El significado de “pull something off”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs
más
verbos
informal
Se utiliza para expresar [éxito en algo difícil o inesperado].
Traducción al español [Saca algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sacar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-1058.png)
” pull off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Don’t
pull off
that glove!
¡
No te quites
ese guante!
You think I could
pull off
cowboy boots?
Está bien, está bien, no creo
que vayan a ocupar
tu asiento.
How did you
pull off
that agreement?
¿Cómo
cerraste
el trato?
I have a calendar so every few days I
pull off
the date and will study a new one.
Tengo un calendario que reviso cada dos o tres
días
para aprender un nuevo modismo de cuatro letras.
But it’s a great feeling when you
pull off
a good show.
Pero dicho esto, se siente genial cuando
ofreces
un gran espectáculo.
Once calibrated, undertake an exciting rescue mission that only Iron Man can
pull off
!
Una vez que estés calibrado, estarás listo para embarcarte en emocionantes misiones de rescate que solo Iron Man puede
realizar
. …
A DRFM is capable of carrying out coordinated range delay and Doppler gate
pull off
attacks.
Al utilizar DRFM, es posible lograr un retardo de rango sintonizado y realizar un ataque
de extracción
de puerta Doppler.
You
pull off
a lot of people do.
Los cigarrillos electrónicos se pueden fumar,
algo que no veo a menudo.
How did you
pull off
the impossible?
¿Cómo
logras
lo imposible?
Let’s see what they can
pull off
, shall we?
Será interesante
ver
si los estudiantes
se desempeñan bien
.
That he can
pull off
the trade by himself.
Sólo espero que lo que dijo sea
correcto.
How to do? I saw a flash of inspiration that epigenetic Take the chicken will
pull off
an old man – seems a small young man’s father.
Mi inspiración vino del momento en que vi a un joven
arrancarle
un pollo a un anciano, el padre de un joven.
When they’re done, the boys will
pull off
with them. OK.
Ahora un
pequeño equipo
y yo nos sumamos a la persecución.
I couldn’t possibly
pull off
what Kabae did.
Sí, incluso si quisiera imitar a Kabei-san
, sería imposible para mí
.
Today, coasters can
pull off
far more exciting tricks, without resorting to the “thrill” of a hospital visit.
Las montañas rusas de hoy pueden volverse
mucho más
emocionantes sin tener que recurrir a la emoción de ser llevado de urgencia al hospital.
A shellfish, Miss
pull off
when the asking price we have 15 pound, lap times asked, feeling expensive, he tried to leave.
Cuando el precio de venta de Seafood and Mistake
se redujo en
£15, Lap Time decidió que era demasiado caro y trató de irse.
But in order to remove the rocker arm must
pull off
the rocker arm pin, Sliding hammer to pull out the rocker arm pin is required. read more
Para quitar el balancín, debe
quitar
el pasador, pero necesitará un martillo deslizante para quitar el pasador del balancín. leer más
Speaking of individuality, you can really
pull off
an aloha shirt!!
Hablando de llamar la atención, el Sr. Mende también
luce genial
con una camiseta Aloha.
No. He could never
pull off
…
Sí, incluso él mismo
publicó
un documento…
If you like to go to extreme speeds and
pull off
awesome stunt whilst having a fun and exciting time, then you will love to play Motocross Racing!
Si
quieres
alcanzar velocidades extremas y
realizar
acrobacias increíbles mientras te diviertes y te diviertes, ¡te encantará jugar Motocross Racing!
” “pull off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pull off | (tirar) ~ despegar | (Quitarse: ropa) ( Ropa, etc. ) |
| He pulled off his shirt. | ||
| Se quitó la camisa. | ||
| pull [sth] off | bien hecho [éxito, finalización] | metafórico, informal (hacer [algo] con éxito) |
| The spy was able to pull off his mission with none the wiser. He surprised me – I didn’t think he could pull it off. | ||
| Los espías pueden realizar sus misiones de forma más inteligente que otros. Me sorprendió; no pensé que pudiera lograrlo. | ||
| pull [sth] off | coincidir ~con~ | figurado, informal (apariencia, vestimenta) |
| ~Se ve bien y se puede usar~Bueno | ( ropa ) | |
| Not many people could pull off that shirt with those trousers, but it actually looks good on you! | ||
| No mucha gente puede combinar una camisa con unos pantalones, ¡pero seguro que a ti te quedan genial! | ||
| pull-off | Tirar, sacar | (técnicas para tocar la guitarra) ( música ) |
| The guitar player was practising his pull-offs. | ||
| El guitarrista está practicando sus cuerdas. | ||
| pull off | aparcar el coche al borde de la carretera | (Vehículo: Carretera cerrada ) |
| We should pull off at the restaurant ahead. | ||
| Bájese en el restaurante de enfrente. | ||
| pull off | Tira hacia abajo, tira hacia abajo | (habilidades para tocar la guitarra) ( cuerdas de guitarra ) |
| Knowing how to pull off will help a guitarist to play faster. | ||
| Saber tocar puede ayudar a los guitarristas a tocar más rápido. | ||
| pull off | Quitar de ~ | figurado, informal (persona: retirado del proyecto) |
| My boss pulled me off the project with no explanation. | ||
| Mi jefe me sacó del proyecto sin dar ninguna explicación. | ||