El significado de “bulwark”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para significar [algo que te protege de situaciones peligrosas o desagradables].
Traducción al español 【Breaking】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baluarte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample177-437.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bulwark”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baluarte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-727.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baluarte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample25-782.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baluarte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-766.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bulwark”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bulwark” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bulwark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bulwark | fortaleza, muralla, rompeolas | (muro defensivo) |
| They constructed a bulwark to keep out invaders. | ||
| Construyeron rompeolas para protegerse de los invasores. | ||
| bulwark | Rompeolas | metáfora ( [alguna] protección ) |
| Many see the European Union as a bulwark against the possibility of another world war. | ||
| Muchos ven a la UE como un baluarte contra otra guerra mundial. | ||
| bulwark | partidario, salvador | Metáfora (fuente de apoyo) |
| My husband is my bulwark in these difficult times. | ||
| Mi esposo es mi fortaleza durante este momento difícil. | ||
” “bulwark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bulwark | fortaleza, muralla, rompeolas | (muro defensivo) |
| They constructed a bulwark to keep out invaders. | ||
| Construyeron rompeolas para protegerse de los invasores. | ||
| bulwark | Rompeolas | metáfora ( [alguna] protección ) |
| Many see the European Union as a bulwark against the possibility of another world war. | ||
| Muchos ven a la UE como un baluarte contra otra guerra mundial. | ||
| bulwark | partidario, salvador | Metáfora (fuente de apoyo) |
| My husband is my bulwark in these difficult times. | ||
| Mi esposo es mi fortaleza durante este momento difícil. | ||
” bulwark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The WTO has amply proven its worth as a
bulwark
against protectionism during a highly challenging period.
La OMC ha demostrado plenamente su valor como
baluarte
contra el proteccionismo en tiempos extremadamente difíciles.
A true cultural
bulwark
While Paris was still bruised by the Commune, 18 workers decide to create the third cooperative in Belleville.
Mientras París, verdadero
bastión
de la cultura, seguía devastada por la Comuna, 18 trabajadores decidieron crear una tercera cooperativa en Belleville.
Using several havens, in a type of chain with many links, is another
bulwark
, so that not just one leak suffices.
El uso de múltiples refugios encadenados con múltiples enlaces es otro
obstáculo
, por lo que una sola fuga no es suficiente.
Another
bulwark
that can be used is a false fronts, having the accounts in a false name so that only knowledge of the account numbers and pass codes gain access.
Otra
barrera
que se puede utilizar es un área operativa falsa que utiliza una cuenta seudónima para que sólo pueda acceder a la información sobre el número de cuenta y el PIN.
To hide the inside of a castle make the front unrecognizable, a new style of Koguchi called Ichimonji koguchi was built, in which a straight-line
bulwark
called ‘Shitomi’ (a wooden lattice door that opens up vertically) was installed inside Koguchi, or another style called ‘Kazashi’ (walls, embankments, or plants used to prevent the enemy from seeing activities inside a castle) was installed outside Koguchi.
Se construyeron vistas profundas en el interior de la boca del tigre, y
defensas
lineales (movimientos de tierra, muros de piedra, etc.) llamadas windshi se construyeron en el exterior de la boca del tigre, de modo que el interior de la pared no pudiera verse fácilmente desde el boca de tigre. También apareció una persona que hizo esto, llamada Ichimonji Koguchi.
He established forward outposts to the east and south of these ridges that served not only as a defensive
bulwark
against potential British incursions across the hills, but also as launch points for raids.
Se establecieron bases de avanzada al este y al sur de las montañas, pero eran simplemente
fortificaciones
en caso de que los británicos invadieran las colinas.
The US regarded Japan as a
bulwark
to communism and democratized the nation in parallel.
Al tiempo que promovía la democratización de Japón, Estados Unidos también lo posicionó como
un baluarte
contra el comunismo.
If this prediction were to come true France could become a
bulwark
against the political union of Europe and set an example for the many Eurosceptics.
Si esta predicción se hace realidad, Francia podría convertirse en
un baluarte
contra las alianzas políticas europeas y servir de ejemplo para muchos euroescépticos.
Youth exchanges, in particular, help nurture friendship and ties that serve as a
bulwark
against the collective psychologies of hatred and prejudice.
En particular, las amistades y los vínculos emocionales construidos a través de la comunicación servirán como
baluarte
contra la psicología de grupo basada en el odio y los prejuicios.
The first
bulwark
is the bank’s location, where the laws allow their activities to be hidden from the eyes of investigators from other countries.
El primer
obstáculo
es la ubicación del banco, donde las leyes permiten que sus actividades permanezcan ocultas a los investigadores de otros países.
These efforts reinforce the WTO’s own monitoring mechanism, and act as another
bulwark
against protectionist pressures by ensuring transparency in the measures taken in response to the crisis.
Estos esfuerzos servirán como otro
baluarte
contra las presiones proteccionistas al fortalecer el sistema de vigilancia de la OMC y garantizar la transparencia en respuesta a la crisis.
Seeing an admission that Nibiru exists soon, the elite are thus trying to increase their wealth, as though this will be a
bulwark
against loss of control.
Al ver la inminente existencia de Nibiru, la élite buscó aumentar su riqueza como si fuera
un baluarte
contra la pérdida de control.
He hired armed vessels to patrol the colony’s waters and contributed financially to New York’s colonial defenses, which formed a
bulwark
against the possibility of French and Indian incursions into Virginia.
Contrató barcos armados para patrullar las aguas coloniales, brindó asistencia financiera para la defensa de Nueva York y construyó
fuertes
para protegerse contra posibles invasiones francesas e indias de Virginia.
They believe in justice and order above all else, and see themselves as a
bulwark
protecting the people from the chaos of the outside world.
Creen en la justicia y el orden por encima de todo y se ven a sí mismos como
un baluarte
que protege a la gente del caos del mundo exterior.
In front of the talking statue of Pasquino, Viviana and Marco are a
bulwark
of culinary quality.
– Bibiana y Marco frente a la estatua de Pasquino Story son
un bastión
de calidad culinaria.
Though the castle was a defensive
bulwark
, it could not escape the ravages of war: the fort was ruined several times, but was rebuilt again and again.
Aunque el castillo era
una fortaleza defensiva
, no escapó a los estragos de la guerra: fue destruido varias veces, pero fue reconstruido una y otra vez.
A strong, credible, working GATT is essential to the well-being of all trading countries and is the best
bulwark
against mounting bilateral protectionist pressures.
Un GATT fuerte, confiable y eficaz es vital para el bienestar de todas las naciones comerciales y es el mejor
baluarte
contra las crecientes presiones proteccionistas de ambas partes.
Under his rule, fortifications in the region acted as a
bulwark
against Portuguese incursions into Sindh.Kolachi settlement Karachi was founded in as the settlement of Kolachi under the rule of the ethnically Baloch Talpur Mirs of Sindh.
Bajo su gobierno, el fuerte regional se convirtió
en un baluarte
contra la invasión portuguesa de Sindh. Asentamiento de Korachi Karachi es un asentamiento de Korachi bajo el gobierno de los Mirs de Talpur, Baluchistán, Sindh. .
In the same vein, the State Islamic University in Jakarta where I come from and other State Islamic Universities in the country really act as a
bulwark
against fundamentalism and radicalism.
Del mismo modo, las universidades islámicas estatales, incluida la Universidad Nacional Islámica de Yakarta, donde me gradué, son
baluartes
contra el fundamentalismo y el reformismo (islámico).
The absence of these moderate Republican senators, who frequently and openly criticized President Trump, will weaken the
bulwark
against Trump-like politicians in the Republican Party, and make it easier for President Trump to push his policies through a Republican Senate.
La ausencia de estos republicanos moderados del Senado, que a menudo han criticado públicamente al presidente Trump, significa que
el baluarte
dentro del Partido Republicano contra cosas como Trump se ha debilitado, lo que facilita que el presidente Trump avance sus políticas en el Senado. ocurrir.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” bulwark “!
La pronunciación es “ˈbʊl.wək”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbʊl.wək” en voz alta.