El significado de “bring someone up”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés):
verbo compuesto
con
verbo
traer
[
T
]
traer
|
traer
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para referirse a cuidar de un niño hasta que llegue a la edad adulta, normalmente dándole ciertas creencias. ]
Traducción al español [criar a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "criar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-696.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bring up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “bring up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
bring
[sth]
up,
bring up [sth] |
Tráelo a colación ~ | (Proponer: un tema ) |
| It is not a good idea to bring up politics with my family. | ||
| Hablar de política con mi familia no es una buena idea. | ||
|
bring
[sb]
up,
bring up [sb] |
Criar ~ | (Criando niños ) |
| The couple adopted the child and brought him up. | ||
| La pareja adoptó y crió a un niño. | ||
|
bring
[sth]
up,
bring up [sth] |
Vómitos~ | Informal (vómitos) |
| The baby is ill and keeps bringing up her food. | ||
| El bebé está enfermo y sigue produciendo alimentos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bring up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bring up” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bring up the rear | Ve al final | (seguir detrás) |
| I’ll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear. | ||
| Abriré un camino a través de la jungla. Levantas la parte trasera. | ||
” bring up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When they
bring up
anecdotes about their wives, I get it.
Cuando
contaron
anécdotas sobre sus esposas, lo entendí.
When I
bring up
such a topic, people tend to talk about economy.
Cuando empiezo a hablar de cosas como esta, la gente
empieza a
hablar de economía.
A Forth system has often been used to
bring up
new hardware.
Los sistemas Forth se utilizan a menudo para
desarrollar
nuevo hardware.
The special training began to
bring up
receptionist loved from anyone.
Se ha iniciado una formación especial
para crear
recepcionistas amados por todos.
On the internet I found out that the males
bring up
their children.
Revisé en línea y descubrí que todos estos monos son
criados por
machos.
The Quileute myths have characters that
bring up
real shadowlike images in your mind when you read or hear them.
Los personajes
de
la mitología Quileute evocan en tu mente imágenes reales parecidas a sombras cuando los lees o los escuchas. Stephenie Meyer aprovechó esto incorporando vampiros en sus novelas. Crea una historia mítica de Quileute.
Then please install it on your Mac and run it to
bring up
the starting window.
Luego instálalo en tu Mac
y
ejecútalo para
ver
la ventana de inicio.
Click to
bring up
the Font dialog
Haga clic para mostrar
el cuadro de diálogo Fuente
Go ahead,
bring up
the map
Estoy bastante seguro de que esto es Rusia
, dame
un mapa.
Sometimes familiar places can
bring up
memories.
Estar en un entorno familiar puede
traer
recuerdos.
You
bring up
a good point.
(
Tokugawa
) Oh, lo dijiste muy bien, ¿no?
Now we
bring up
the internal interface.
Ahora
configuremos
la interfaz interna.
What happens when you
bring up
X?
¿Qué sucede cuando
comienza
X?
We need to first
bring up
the internal network interface.
Primero
necesita
configurar
la interfaz de red interna.
If you ever get stuck and do not know where to go, press the N key to
bring up
the mini map!
Si te quedas atascado y no sabes a dónde ir, ¡presiona n
para ver
el minimapa!
It’s also perfect to
bring up
children here.
El entorno aquí también es muy
adecuado
para la crianza
de niños.
You can
bring up
this window anytime with a simple shortcut.
Puede
mostrar
esta ventana en cualquier momento usando un simple acceso directo.
This will
bring up
the photo editor menu.
Haga clic en él para
mostrar
el menú de edición de imágenes.
Used the correct ID to
bring up
the dialog.
Inicie
el cuadro de diálogo con el
ID
correcto.
This will
bring up
a dialog box of Python Interpreter options.
Aparece
el cuadro de diálogo Opciones del intérprete de Python.