El significado de “edged”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
It el significado es [poner algo en el borde].
Traducción al español [impaciente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "filo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample151-621.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “edged”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “edged” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
edged,
-edged |
~ Hoja | (borde con tipo dado) |
| edged | con cuchilla | (Armas, herramientas: con cuchillas) |
| edged | severo, duro | metáfora (respuesta al comentario: sarcasmo) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “edged”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| edge | punta (afilada) | (borde estrecho) |
| Hit it with the edge of the tool, not the wide side. | ||
| Golpea con la punta del cuchillo, no con el lado ancho. | ||
| edge | filo (de una cuchilla) | (nitidez de la hoja) |
| The knife had a fine edge that could cut anything. | ||
| La hoja es afilada y puede cortar cualquier cosa. | ||
| edge | entusiasmo | (agudeza mental) |
| The boy has a real edge that helps him in class. | ||
| El niño tiene verdaderas fortalezas que lo ayudan en el aula. | ||
| edge | innovador | (cuchilla) |
| The edge of the knife was ten centimetres long. | ||
| La longitud de la hoja es de diez centímetros. | ||
| edge | colinas, acantilados | (cresta) |
| There is a path along the edge up there. | ||
| Allí hay un camino al borde. | ||
| edge | proceder poco a poco | (muévete gradualmente) |
| Mark wanted to sit closer to Julie, so he edged toward her. | ||
| Mark se acercó a Julie porque quería sentarse más cerca de ella. | ||
| edge [sth] | ~ Adjuntar borde | (Borde de la aplicación) |
| Marco ~ | ||
| Edge the board so it will fit the open space tightly. | ||
| Sujeta con alfileres los bordes del tablero para que encaje de forma segura en el espacio vacío. | ||
| edge [sth] | cortar lazos | (ciruela pasa) |
| ～を刈って形を整える | ||
| I have mown the lawn, now I need to edge it. | ||
| Ahora que ha cortado el césped, debe recortar los bordes. | ||
| edge [sth] | afilar ~ | (afilado) |
| The cook edged her knife before cutting the meat. | ||
| El chef afila su cuchillo antes de cortar la carne. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “edged”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “edged” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
double-edged,
two-edged |
doble filo, doble filo | (tiene dos filos cortantes) |
|
double-edged,
two-edged |
tiene un significado ulterior | Metáfora (expresada de dos maneras) |
|
double-edged sword,
dual-edged sword |
espada de doble filo | Metáforas (positivas y negativas ) |
| Medical radiation is a double-edged sword that helps fight cancer, but can destroy healthy tissues as well. | ||
| La radiación médica es un arma de doble filo que ayuda a combatir el cáncer pero también puede dañar el tejido sano. | ||
| hard-edged | recto, agudo | (que tiene bordes duros o afilados) |
| hard-edged | despiadado, severo, duro | Metafórico (Carácter: severo, intenso) |
” edged” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Most of the lyrics are politically
edged
to a greater or lesser degree with a few more personal/political ones too.
Creo que la mayoría de las letras son más o menos
políticas
. Pero hay algunos que no son así.
Compared to others, our wheeled loader is more suitable for sharp
edged
materials in constructions, and for ground where is soft and muddy.
En comparación con otros cargadores, nuestros cargadores de ruedas son adecuados para materiales con
bordes
estructurales afilados y terrenos blandos y fangosos.
Essentially there are two types of manicure:
edged
and unedged.
Básicamente existen dos tipos de manicura:
manicura de bordes
y manicura de bordes.
It is a tool with a long wooden handle to hold with and a sharp
edged
metal piece at the opposite end used to chop and cut wood.
Es una herramienta con un mango largo de madera y una hoja de metal
afilada
en el otro extremo, que se utiliza para cortar y aserrar madera.
Notebook with blank pages
edged
in gold.
El interior del cuaderno tiene páginas en blanco y un
borde
dorado.
Euro
edged
higher against the dollar.
El euro
subió frente
al dólar.
He
edged
himself into our conversation.
Poco a poco
interrumpió
nuestra conversación.
Covers the
edged
weapons of numerous cultures worldwide including original material and links.
Cubre un arsenal multicultural de arsenales
perfeccionados
, incluido material original y enlaces de todo el mundo.
But indifference is a double –
edged
sword.
Sin embargo, la apatía es un
arma de doble filo
.
He
edged
sideways through the crowd.
Pasé entre la multitud
que me rodeaba
.
It is a double
edged
sword.
Pero este problema es
un arma de doble filo
.
The problem is, if you fight with an
edged
blade,
Yo también tengo que ponerme
serio
.
Sharp single
edged
knife that’s fully heat treated.
Borde único afilado,
totalmente tratado térmicamente.
The bloomers are
edged
with wide lace and satin ribbons.
Bloomers
adornados con encaje ancho y cintas.
The best double
edged
razor will give you an excellent shave.
Las mejores maquinillas de
afeitar de doble filo
te brindarán una excelente experiencia de afeitado.
For example, there is a winding
edged
tool.
Por ejemplo, la forma de la pala es
ondulada
.
He was
edged
out of office by a group of younger men.
Un grupo de jóvenes lo
obligó
a dimitir.
A sharp tongue is the only
edged
tool that grows keener with constant use.
Una lengua afilada es una herramienta
de un solo filo
que se vuelve más afilada con el uso continuo.
Note: This flexibility is a double
edged
sword.
Nota: Esta flexibilidad es un
arma de doble filo
.
This indicates an unusual stability that means volatility of BTC is being
edged
out.
Esto muestra una estabilidad poco común a medida que se
suaviza
la volatilidad de BTC.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” edged “!
La pronunciación es “edʒd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “edʒd” en voz alta.