El significado de “eat (something) up”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés)
:
verbo compuesto
[
I
o
T
]
con
el verbo
comer
comió
|
comió
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
It el significado es [come toda la comida que te dan].
Traducción al español [comer (algo)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "comer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-643.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “eat up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “eat up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| eat up | Después de comer | Informal (después de la cena) |
| If you eat up, we’ll have more time to play. | ||
| Después de comer, tienes más tiempo para jugar. | ||
| Eat up! | ¡Termina de comer! | Informal (después de la cena) |
| Eat up! We have a long march ahead of us. | ||
| ¡Cometelo! Todavía tenemos un largo camino por recorrer. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
Después de comer | (consumo completo de alimentos) |
| If you eat up all your vegetables, you can have dessert. | ||
| Una vez que hayas comido todas las verduras, llega el momento del postre. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
escape | Metáfora (consumo masivo) |
| That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate. | ||
| Las nuevas impresoras están consumiendo nuestro papel a un ritmo alarmante. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
ser feliz | metafórico, informal (disfrute) |
| Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. | ||
| Todos lo felicitaron por el trabajo bien hecho y él lo acogió con agrado. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
cree cree | figurado, informal (creer) |
| He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. | ||
| Él mintió sobre todo, pero su encanto la hizo aceptarlo todo. | ||
” eat up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
If not, then you are still leaving data behind and that will still
eat up
space on your Mac.
De lo contrario, aún te quedarán datos y seguirán
ocupando
espacio en tu Mac.
Over time, they
eat up
the storage of your Mac, so it is necessary to clean up the caches on your device periodically.
Con el tiempo,
pueden consumir
el espacio de almacenamiento de tu Mac, por lo que es necesario limpiar el caché de tu dispositivo con regularidad.
These files
eat up
a large volume of the hard drive memory making your computer fill up faster than expected.
Estos archivos
consumen
mucha memoria del disco duro y llenan su computadora más rápido de lo esperado.
She told the child to
eat up
the food.
Le dijo al niño
que comiera
la comida.
The worst part of it is that it can even
eat up
some of your storage space even after your work is done.
Lo peor de todo es que incluso una vez finalizado el trabajo, es posible que incluso
ocupe
parte del espacio de almacenamiento.
I have not succeeded in making this code do anything more than cause a crash and
eat up
system resources, and I certainly haven’t used it to take over anyone else’s computer and execute arbitrary code.
No he tenido ningún éxito con este código aparte de fallar y
quedarme
sin recursos del sistema. No lo utilizamos de ninguna manera para apoderarnos de la computadora de otra persona y ejecutar código arbitrario.
Ads
eat up
plenty of data.
El nivel más alto de
anuncios
de aceleración
consume
una gran cantidad de datos.
She now can
eat up
all her meals.
¡Ahora me he recuperado hasta
el punto de poder terminar mis propias comidas
!
They’ll
eat up
whatever you put in front of them.
Me meteré
en la boca
cualquier cosa
que se ponga delante de mí.
Bad news is, sodium hydroxide will
eat up
these remains.
Lo malo es el hidróxido de sodio, que el cuerpo
lo disolverá.
Especially when you have gathered tons of data it will definitely
eat up
storage space.
Especialmente cuando recopilas una gran cantidad de datos, definitivamente te
quedarás sin
espacio de almacenamiento.
If you are an active trader, that can start to
eat up
your profits very quickly.
Si es un comerciante activo, rápidamente
comenzará a consumir
sus
ganancias.
These files are large and bulky and can
eat up
a huge space in your system.
Estos archivos pueden ser grandes y
ocupar
mucho espacio en su sistema.
What if you were liberated from the manual day-to-day tasks that
eat up
time and lead to mistakes?
¿Qué pasaría si pudiera liberarse de las tareas manuales diarias que
no sólo
consumen mucho tiempo sino que también son propensas a errores?
Real. Mobile phone screens
eat up
most of the available real estate for controls.
De hecho, debido a la pantalla, el teléfono móvil
no deja
mucho espacio para el control.
Here are generally soft fruit, and
eat up
the special face, sweetness varies little taste crisp, it’s rare for You Suanwei.
Lo que se
come
aquí es generalmente suave, afrutado, con fideos especiales, distintos grados de dulzura y un poco ácido, lo cual es inusual para usted.
And eventually, they
eat up
all the peanuts.
Al final se
comerá
toda la comida que caiga.
In autumn, a large male grizzly can
eat up
to 200,000 berries in a single day.
En otoño, un oso pardo macho grande puede
comer
hasta
200.000 bayas por día.
There is nothing to
eat up
here, but the conditions were ideal for hibernation.
Aquí
no hay
comida
, pero es un ambiente ideal para hibernar.
If you
eat up
, you can go to school.
(Otani) Después de
comer,
puedes ir a la escuela.