El significado de “shaded”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Solía significar [está un poco oscuro porque algo bloquea la luz solar directa].
Traducción al español [sombreado]
Se utiliza para indicar [un color ligeramente más oscuro que el resto de un gráfico, imagen o imagen].
aprobar
Se utiliza para expresar [de una manera sutil, incluyendo muchos matices sutiles (= no obvios)].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sombreado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample144-591.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “shaded”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “shaded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| shaded | Resultó estar bajo la sombra de un árbol. | (Evitar la luz del sol) |
| Helen was sitting in a shaded part of the garden. | ||
| Helen estaba sentada en el jardín bajo la sombra de un árbol. | ||
| shaded | sombra, sombra | (Arte: Dibujo con sombreado ) |
| The sketch had a lot of shaded areas to show contrast. | ||
| El boceto tiene muchas áreas sombreadas para mostrar el contraste. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “shaded”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a shade | diferencia sutil, diferencia sutil | Metafórico (un poquito, un poquito) |
| My brother’s a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table. | ||
| Mi hermano es un poco más alto que yo. Julia acercó su silla de ruedas a la mesa. | ||
| shade | Cambiar | figurado (variedad) |
| Every shade of left-wing politics is represented in the party. | ||
| En el partido están presentes representantes de diversas facciones políticas de izquierda. | ||
| shade | fantasma, fantasma | Literatura (fantasma) |
| Hamlet sees his father’s shade stalking the castle’s battlements. | ||
| Hamlet ve la sombra de su padre trepando por las almenas del castillo. | ||
| a shade of [sth] | Sólo un poquito, muy poco. | (Pista, una pequeña cantidad de [algo] ) |
| There’s a shade of oregano in this sauce. | ||
| La salsa tiene un toque de orégano. | ||
|
shade,
shades |
Gafas de sol | Inglés hablado (gafas de sol) |
” shaded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Enjoy breakfast on the
shaded
terrace.
Disfrute del desayuno en la terraza
a la sombra
.
Outside there are sun loungers and
shaded
dining areas perfect for al fresco dining.
Hay tumbonas y una zona de comedor
con sombra
, ideal para cenar al aire libre.
In the following example, all
shaded
boxes are leaf descendants.
En el siguiente ejemplo, todos los cuadros
de sombra
son descendientes de hojas.
Optionally, drag the
shaded
box to select a 5-minute interval.
Alternativamente, arrastre el cuadro
Sombreado
para seleccionar un intervalo de 5 minutos.
A massive
shaded
diving deck provides individual stations and personal storage lockers.
Amplia plataforma de buceo
con sombra
, estación separada y casilleros personales.
The first 3-4 days after planting in the greenhouse plants should be
shaded
and watered daily.
Las plantas de invernadero deben
recibir sombra
y regarse diariamente durante los primeros 3 a 4 días después de la siembra.
The intersection of these two measures (
shaded
cell) presents a problem.
El problema radica en la intersección de estas dos medidas (celdas
sombreadas
).
It features a stylish outdoor pool with
shaded
loungers and a fitness centre.
El hotel dispone de una elegante piscina al aire libre con
tumbonas
y un gimnasio.
The current display area is shown with a
shaded
rectangle.
El área de visualización actual está representada por un rectángulo
sombreado
.
This option determines whether a cell is
shaded
according to its KPI.
Esta opción especifica si las celdas deben
colorearse
según el KPI.
All users of WhatsApp received a yellow
shaded
note in their chat histories .
Todos los usuarios de WhatsApp recibirán una nota
sombreada
en amarillo en su historial de chat, y las notas abiertas para usted se enviarán a este chat.
In the following example, the
shaded
boxes make up the subtree of member A.
En el siguiente ejemplo,
los cuadros sombreados
forman un subárbol del miembro A.
To move the 5-minute interval, drag the
shaded
box to the desired time.
Para mover el intervalo de 5 minutos, arrastre el cuadro
Sombreado
al tiempo deseado.
Social areas include a large dining area, front
shaded
outdoor lounge and sun deck located on the roof.
Las áreas sociales incluyen un gran comedor, un salón al aire libre
con sombra
en el frente y una terraza en la azotea.
Near the shrine are terraces
shaded
by pomegranate trees which overlook the valley.
Hay una terraza cerca de la catedral con vistas
al valle
, a la sombra de los granados.
Drag the
shaded
rectangle to the portion of the diagram that you need.
Arrastre
el rectángulo de sombra
a la parte del gráfico que desea mostrar.
Click on a
shaded
object in the diagram below to view a corresponding MDX statement.
Haga clic en el objeto
sombreado
en la imagen siguiente para mostrar la declaración MDX correspondiente.
Uneditable regions are
shaded
in gray.
Las áreas que no se pueden editar
se muestran
en gris
claro
.
The
shaded
ovals are the major software modules.
La elipse sombreada
es el módulo de software principal.
Strike prices (
shaded
red) at volatility curve control points.
El valor de ejecución en el punto de control de la curva de volatilidad (
sombreado en
rojo).
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” shaded “!
La pronunciación es “ˈʃeɪ.dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʃeɪ.dɪd” en voz alta.