El significado de “break with something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
con
verbos
interrumpidos
dañado
|
roto
It el significado es [deliberadamente no seguir haciendo cosas que son normales, esperadas o tradicionales].
Traducción al español [destruir algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "romper con"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample27-969.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “break with”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “break with” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “break with”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “break with” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| break with the past | romper con el pasado | (Abandonar la tradición) |
| My cousin broke with the past and didn’t cook a turkey for Thanksgiving. | ||
| Mi prima rompió con el pasado y no cocinó pavo para el Día de Acción de Gracias. | ||
| break with the past | romper con el pasado | (Abandonar la tradición) |
| In a break with the past, young women’s fathers no longer give them away during the wedding ceremony. | ||
| El padre de una joven rompe con su pasado y ya no la abandona en su boda. | ||
” break with” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I will teach him how to
break with
the demon
Le enseñaré cómo
separarse
del
diablo.
Enjoy a coffee
break with
aroma coffee and cake to complete a laid-back afternoon.
Por la tarde, relájese y disfrute de
un aromático
café y pastel.
He made a clean
break with
them.
Rompió con ellos de una vez por todas
.
It is quite natural for English to replace a line
break with
a space.
En situaciones de texto delimitado como el inglés, es natural reemplazar
las nuevas líneas
con
espacios.
After a day on the green, the restaurant Le Traiteur du Golf invites you to a refreshing
break with
friends or family.
Después de un día en el green, podrá disfrutar de un refrescante
descanso
con amigos
y
familiares en el restaurante Le Traiteur du Golf.
[People were] weeping and sobbing as if their hearts would
break with
sorrow (Murray, ibid., p.
[La gente]
lloró
ruidosamente, como si sus corazones estallaran de tristeza (Murray, op. cit., p. 17).
Despite all the noise in the market, we agreed that there is a need to
break with
the status quo.
Acordamos que necesitábamos superar todo el ruido del mercado y
desafiar
el status quo.
Even within the same paradigm, one small
break with
convention can be enough to alter people’s perceptions.
Además, incluso dentro del mismo paradigma, las pequeñas
actualizaciones
suelen refrescar la comprensión de las personas.
We asked a clear village in the mountains, after a
break with
him on field trips.
Nos reunimos con él
para un descanso de un viaje escolar
donde visitamos un pueblo único en las montañas.
Take a
break with
delicious dishes and drinks while looking at the scenery that changes gradually with the tide.
¿Por qué no
tomar un descanso y disfrutar de deliciosas comidas y bebidas mientras observa cómo el paisaje cambia poco a poco con el flujo y reflujo de la marea
?
A couple of the paintings
break with
this pattern with splashes of red, blue or stark white.
Además, algunas piezas
no tienen
este patrón, sino que añaden motas de rojo, azul o blanco puro.
The mall is also great for taking a
break with
all of its cafes and restaurants.
También hay muchas cafeterías y es muy conveniente
descansar
.
The US president’s decision marks a radical
break with
the decisions previously made by his predecessors.
La decisión del presidente estadounidense supone un
cambio
fundamental con respecto a la de su predecesor.
You can take a
break with
some drinks while soaking your feet in the bath using the onsen water in Ohara.
Podrás tomar
un descanso con una bebida
mientras disfrutas de un baño de pies con agua termal de Ohara.
This reveals the need for a new strategy, which may
break with
candidates like Sanders or continuity, but nothing should be taken for granted.
Esto apunta a la necesidad de una nueva estrategia, que puede
romper
posiciones o continuidad para candidatos como Sanders, pero que no debe darse por sentado.
Good food and drink Need a
break with
a snack or drink? It can at one of the many places that the rich forest.
¡Encuéntralo! Comidas y bebidas deliciosas ¿Necesita algunos bocadillos y bebidas
para tomar un descanso
? Esto se puede hacer en uno de los muchos lugares boscosos.
The mosaic wall is also fashionable! You can take a
break with
a relaxed feeling Near the foyer window.
¡El patrón de mosaico en la pared también es muy elegante! Puede
relajarse
junto a la ventana del vestíbulo.
He was a powerful king whose
break with
the church of Rome would forever change the course of English history.
Un tirano
que rompió con
la Iglesia Romana y cambió para siempre el curso de la historia inglesa.
Along with the agent, licensed users can also take advantages of a CDN for when internet URL’s
break with
404 errors.
Los usuarios autorizados también pueden utilizar una CDN con un proxy cuando
no se puede acceder a la URL de Internet debido a un error 404
.
It would also
break with
the concept of “contingencies in surrounding areas” so that the Self-Defense Forces can be sent to battlefields.
El concepto de situaciones periféricas
desaparecerá
y las Fuerzas de Autodefensa serán enviadas a zonas de guerra en todo el mundo.