El significado de “symphonic”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Relativo o perteneciente a una forma de sinfonía (= una pieza larga para orquesta, generalmente dividida en cuatro partes)] usado como significado.
Traducción al español 【Sinfonía】
Referencia: Lista de ejemplos de “symphonic”
Esta es una lista de sinónimos de ” “symphonic”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “symphonic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| symphonic | armonioso | (armonioso) |
| symphonic | sinfónico | (relacionado con la sinfonía) |
” symphonic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
At this time, I played most hard rock with classical
symphonic
influences.
En ese momento tocaba principalmente HR con influencias clásicas y
sinfónicas
.
The blare of brass around 02:20 signals a melodic shift, into mariachi-like territory – before reverting back into
symphonic
anthemic bliss around the three-minute mark.
Alrededor del minuto 2:20, la melodía cambia a una melodía de mariachi (música mexicana), activada por metales fuertes, y luego vuelve a una alegre melodía
sinfónica
alrededor de los 3 minutos.
In 1938 he and his wife emigrated via Switzerland to the USA, where his late
symphonic
works were composed.
En 1938 emigró a los Estados Unidos vía Suiza, donde compuso sus últimas
sinfonías
.
They were eventually “elaborated” into a
symphonic
shape by the composer Anthony Payne four decades later.
(Unos 40 años después, el compositor Anthony Payne convirtió los muchos bocetos restantes en una
sinfonía
.
Felix Mendelssohn also conducted
symphonic
concerts for a year.
Mendelssohn también fue director de conciertos
de una sinfónica
durante un año.
Domestic and foreign radio and television productions, international engagements for
symphonic
concerts, as well as studio recordings have made the orchestra well-known and renowned.
La orquesta es ampliamente conocida y reconocida a través de producciones de radio y televisión nacionales e internacionales, conciertos
sinfónicos
internacionales y grabaciones.
Now this
symphonic
cycle and the entire audio-visual production, recorded by UNITEL and the ORF, are being introduced to the international public.
La
sinfonía
completa “Chiculus” será grabada por UNITEL y ORF y lanzada al mercado internacional en forma de productos audiovisuales.
Later in the century, Charles Villiers Stanford used
symphonic
techniques to produce a more concise and unified structure.
A finales del siglo XIX, Charles Villiers Stanley compuso el himno nacional utilizando técnicas
sinfónicas
para darle una sensación más concisa y unificada.
About Piotr Piotr Rubik is a Polish composer of
symphonic
, pop, movie and theater music.
Acerca de Piotr Rubik Piotr Rubik es un compositor polaco muy activo en los campos de
la sinfonía
, la música popular, el cine y la música teatral.
With the NPO, the newly formed Netherlands Philharmonic Orchestra quickly rose in stature, under his leadership, not only in its opera performances but also in
symphonic
concerts, recordings, and foreign tours.
Bajo su liderazgo, la recién creada Orquesta Filarmónica de los Países Bajos se desarrolló rápidamente no sólo en presentaciones
de ópera
, sino también en presentaciones sinfónicas, grabaciones y giras por el extranjero.
These concerts will have us exploring staples of the
symphonic
repertoire from the unique perspective of my special relationship with this amazing orchestra, which allows me to look at well known masterpieces with a fresh approach and an exciting, new energy.
La temporada 2019 explora
las célebres obras de la Orquesta
de maneras novedosas y con nueva y emocionante energía, una perspectiva única sobre la relación de confianza que tengo con esta increíble orquesta.
In this way, at the foot of marching
symphonic
, and my heart also thinking of Lu, the road ahead seems to explicit is not that kind of boring and monotonous.
Así,
la marcha sinfónica
de los pasos y el alma pareció aterrizar en el camino que tenía por delante, y ya no era el tipo de pensamiento aburrido y monótono.
From the standpoint of the Vienna Philharmonic Orchestra, this record marks the beginning of the only Sibelius
symphonic
library (recorded in 1961 – 1968) that Decca has made to date.
También es el punto de partida de la única colección completa de
sinfonías
de Sibelius de la Filarmónica de Viena (grabada entre 1961 y 1968).
Along with the Tchaikovsky
symphonic
library that was recorded during the same period, this recording recreates the dashing conducting style of Maazel in the 1960s.
Junto con la colección completa de
sinfonías
de Tchaikovsky grabadas al mismo tiempo, este concierto reproduce el elegante estilo de dirección de Maazel en la década de 1960.
The Tokyo Philharmonic Orchestra, Japan’s oldest symphony orchestra, has always been at the forefront in a wide range of classical genre from
symphonic
to ballet to opera.
La Filarmónica de Tokio es la orquesta sinfónica más antigua de Japón y ha sido una de las orquestas líderes en varios géneros clásicos, desde
la sinfonía
hasta el ballet y la ópera.
Most of the tea utensils on display have been used in actual tea gatherings where contemporary artists and craftspeople participated in this
symphonic
form of art, sometimes as hosts, other times as guests.
La mayoría de los juegos de té expuestos fueron creados en estilo
sinfónico
por artistas y artesanos contemporáneos que a veces son anfitriones y otras veces sirven como invitados en este museo.
The critics were mostly favorable to Sæverud’s symphony, and this further raised his interest for
symphonic
and orchestral music.
Las sinfonías de Savero fueron bien recibidas y Savero pudo desarrollar aún más su interés por
la sinfonía
y la música orquestal.
Edenbridge are a
symphonic
metal band from Austria.
Edenbridge
es una banda austriaca de metal sinfónico.
Also has hardrock,
symphonic
rock and metal.
También tenemos hard rock, rock
sinfónico
y metal.
I play trumpet in a
symphonic
wind orchestra.
Toco la trompeta en
una orquesta sinfónica
.
¡Escuche el acento (pronunciación) ” symphonic “!
La pronunciación es “sɪmˈfɒn.ɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “sɪmˈfɒn.ɪk” en voz alta.

