El significado de “another”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): pronombres
,
tomador de decisiones
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
【Otro】Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Una cosa más (una persona, una taza, una cosa, etc.)】
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [cosas o personas diferentes].
Traducción al español [también, diferente]
![[Palabra en inglés] ¡Explique "otro" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-848.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “another”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “another” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| another | otro, otro, otro, otro | (uno mas) |
| I’d like another cup of coffee, please. | ||
| Toma otra taza de café. | ||
| another | Uno más, uno más, uno más, uno más | (uno mas) |
| First, Alfie ate one biscuit, and then he ate another. | ||
| Al se comió una galleta y luego otra. | ||
| another | otro, diferente, otro | (diferente) |
| That’s another story altogether. | ||
| Esa es una historia completamente diferente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “another”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| another | Lo mismo ~ | (como el conocido [algn] o [algo] ) |
| ~Similar | ||
| This war looks like another Vietnam. | ||
| Esta guerra parece otra guerra de Vietnam. | ||
| another | Otro, otra persona | (otro) |
| The twins are so similar, I can’t tell one from another. | ||
| Los gemelos se parecían tanto que no podía distinguirlos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “another”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “another” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| another crack | Próximo desafío, nuevo desafío | Informal (otro intento) |
| If you give me another crack at solving the riddle, I’m sure I’ll get it. | ||
| Si me das otra oportunidad de resolver el rompecabezas, creo que puedo resolverlo. | ||
| another go | Próximo desafío, nuevo desafío, otro desafío | Informal (nuevos intentos) |
| I’ll have another go at winning the lottery. | ||
| Intente jugar a la lotería nuevamente. | ||
| another go | Ven otra vez, ven otra vez | informal (más) |
| I think I’ll have another go on the roller coaster. | ||
| Volvamos a subirnos a la montaña rusa. | ||
| another one | Y una cosa más | (uno mas) |
| The muffins were delicious, so I ate another one. | ||
| Los gofres estaban tan deliciosos que me comí otro. | ||
| another one | otras cosas [diferentes] | (otro libro) |
| I lost my teddy bear so my parents bought me another one. | ||
| Perdí mi osito de peluche y mis padres me compraron otro. | ||
| another shot | Próximo desafío, nuevo desafío | (otro intento) |
| I am going to have another shot at it. | ||
| Voy a intentarlo de nuevo. | ||
| another thing | otra cosa | ( [algo] otro, también) |
| You ate the last piece of cake, and another thing, there’s no bread left – did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table. | ||
| ¿Alguna vez te has comido el último trozo de tarta y ya no tenía pan? | ||
| another time | en otro momento, en otro momento | ( futuro ) |
| Not tonight, but perhaps another time? | ||
| ¿No esta noche, sino en otro momento? | ||
| another try | desafiar de nuevo | (nuevos intentos) |
| If you are not successful the first time, give it another try. | ||
| Si falla una vez, inténtalo de nuevo. | ||
| complement one another | Buena compatibilidad y buen emparejamiento. | (Debe cooperar bien) |
| ピッタリ合う | ( 口語 ) | |
| お互いを補い合う、お互いを捕捉し合う | ( 文字通り ) | |
| Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another. | ||
| Liz y Brian no podrían ser más diferentes, pero se complementan como pareja. | ||
| follow one another | sucesivamente | (vienen uno tras otro) |
| The goals quickly followed one another in the second half of the game. | ||
| En la segunda parte los goles se sucedieron rápidamente. | ||
| have another go | intentar otra vez | Informal (inténtalo de nuevo) |
| Gary wasn’t happy with his first attempt so he decided to have another go. | ||
| Gary no quedó satisfecho con su primer intento, así que decidió intentarlo de nuevo. | ||
| have another go at [sth] | intentar otra vez | Informal (inténtalo de nuevo) |
| That attempt didn’t work out very well, so I’ll have another go at it. | ||
| Mis intentos no tuvieron éxito, así que acepté nuevamente. | ||
| have another go | Acepta el próximo desafío | Reino Unido: Informal (Juego: Girar más) |
| If you throw a six, you move six squares and then have another go. | ||
| Si sacas un 6, mueve 6 casillas y vuelve a intentarlo. | ||
|
have another helping,
have a second helping |
hacer una sustitución | (aceptar [algo] extra) ( comida ) |
| That pudding was delicious. Can I have another helping, please? | ||
| Ese pudín está delicioso. ¿Puedes darme otra ayuda? | ||
| help one another | Ayúdense unos a otros | (Ayúdense unos a otros) |
| The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. | ||
| Los estudiantes forman grupos de estudio para ayudarse mutuamente a prepararse para los exámenes. | ||
| in another way | de otra forma | (diferente) |
|
be made for each other,
be made for one another |
te acomoda | Informal, figurativo (perfecto el uno para el otro) |
| What a lovely couple; they’re made for each other. Those two business partners are equally nasty; they’re made for one another. | ||
| ¡Que pareja tan adorable! Fueron hechos el uno para el otro. Los dos socios comerciales están igualmente preocupados. Fueron hechos el uno para el otro. | ||
| on another note | Cambiando de tema, hay una cosa más. | (Cambia el tema) |
| one another | entre sí | (entre sí) |
| The lovers liked nothing better than to be with one another. Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead. | ||
| Lo que más aman los amantes es estar juntos. Lisa cree que las mujeres en el mundo académico deberían ayudarse mutuamente a avanzar. | ||
| take another look | Mira de nuevo ~ | (volver a comprobar [algo] ) |
| Once you think you have everything figured out, it’s never a bad idea to take another look. | ||
| Una vez que creas que lo tienes todo resuelto, no es mala idea echarle otro vistazo. | ||
|
understand one another,
understand each other |
entendimiento mutuo [acuerdo, acuerdo] | (con acuerdo) |
| We really understand one another; sometimes we don’t even need to speak. | ||
| Realmente nos entendemos. A veces ni siquiera necesitas hablar. | ||
| yet another | Hay otro, además, hay uno nuevo. | (Uno más, un suplemento) |
” another” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Copy setup from
another
endpoint and action.
Copie configuraciones y acciones desde
otro
punto final.
Open
another
window for the active document
Abra el documento activo en
una ventana separada
.
Respond to meeting requests for
another
person
Responder a las solicitudes de reunión de
otros
usuarios
Select external chapter in
another
catalog editor
Seleccione un capítulo externo en
el editor de otra
tabla de contenido
manage storage systems remotely (from
another
subnet)
Administrar sistemas de almacenamiento de forma remota (desde
otra
subred)
Saves log file under
another
name.
Guarde el archivo de registro con un nombre
diferente
.
Paste the copied view into
another
application.
Pegue la vista copiada en
otra
aplicación.
Copy from
another
vault, the file
Copie los siguientes archivos desde
otro
almacén.
is already used by
another
site.
Ya usado en
otro
sitio web.
Why would she have
another
locker?
¿Por qué tiene un casillero
separado
?
This function cannot accept
another
input link.
Esta función no puede aceptar
otro
enlace de entrada.
move or copy mapped devices to
another
port
Mover o copiar un dispositivo asignado a
otro
puerto
File locking offers
another
level of security.
File Lock proporciona
otro
nivel de seguridad.
Internal process has
another
row ready.
Preparación de procesos internos
otras
líneas
That means it’s a link to
another
webpage.
Esto significa que la palabra es un enlace a
otra
página web.
I do not think Malala knows this job, but there is
another
inspiration more.
Malala, sé que no creo que esto funcione, pero aquí hay
otra
inspiración más.
Inter-Org is replenished by
another another
kanban location.
Entre organizaciones, está poblado por
otra
ubicación Kanban.
Publish this movie to
another
recordable CD
Publicar esta película en
otro
CD grabable
However, you cannot select
another
database for your vault server
Sin embargo, no puedo seleccionar una base de datos
diferente
para mi servidor Vault.
Simplified Pricing is
another
customer benefit.
Nuestra sencilla estructura de precios proporciona a nuestros clientes beneficios
adicionales
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” another “!
La pronunciación es “əˈnʌð·ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈnʌð·ər” en voz alta.