El significado de “ossified”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
rechazar
formalmente
Se utiliza para expresar que [(sobre costumbres o ideas) es fijo y no se puede cambiar. ]
Traducción al español [rigidez]
droga
especializado
Se utiliza para indicar que (el tejido corporal) se ha endurecido y convertido en hueso.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "osificado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-411.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “ossified”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “ossified” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ossify | Osificación | (convertirse en huesos) |
| These clam shells ossified due to the extreme dry heat. | ||
| Las conchas de estas almejas quedan fosilizadas por el calor extremo y seco. | ||
| ossify | Osificación | (convertirse en huesos) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “ossified”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ossify | endurecer | Metafórico (volverse rígido, inflexible) |
| During the war, Tony’s patriotism ossified. | ||
| Durante la guerra, el patriotismo de Tony se hizo aún más fuerte. | ||
” ossified” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The second Scaphognathus specimen was more complete than its predecessor, but only half the size (twenty inch wingspan) and with partially
ossified
bones.
El segundo espécimen escafognático es más completo que el primero, pero tiene sólo aproximadamente la mitad del tamaño del primero (unos 50 cm) y está sólo parcialmente
osificado
.
Bennett did not speculate on which possibility was more likely, though the discovery of a pterosaur embryo (Avgodectes) with strongly
ossified
bones suggests that pterosaurs in general were precocial, able to fly soon after hatching with minimal parental care.
Aunque Bennett no llegó a una conclusión sobre qué posibilidad era más razonable, el descubrimiento de embriones de pterosaurio altamente
osificados
(Avgodectes) sugiere que los pterosaurios eran a menudo precoces y rara vez sugiere que los polluelos pudieran haber madurado después de criar a sus polluelos y haber comenzado a volar.
When Walther von Brauchitsch, Commander-in-Chief of the Army, supported a direct thrust to Moscow, he was told that “only
ossified
brains could think of such an idea”.
“El cerebro
rígido
hace posible este tipo de pensamiento”, dijo el Jefe del Estado Mayor del Ejército, Walter von Brauchitsch, apoyando un ataque directo a Moscú.
The third and fourth rib have expanded lower ends that in life probably were attached to cartilaginous sternal ribs, themselves connected to sterna that in the holotype specimen have not (yet)
ossified
.
Los extremos inferiores de la tercera y cuarta costillas están ensanchados y en vida pudieron haber tenido costillas torácicas cartilaginosas, que en este ejemplar estaban conectadas al esternón aún
osificado
.
Considering that the frontal suture of the skull is very open and the hands and feet not fully
ossified
, anatomist and paleoanthropologist William Jungers has suggested that it was a human fetus that was born prematurely and died before or shortly after birth.
Las suturas frontales muy abiertas y la osificación
incompleta
de las extremidades llevaron al anatomista y paleoantropólogo Wilhelm Jünger a creer que se trataba de un feto humano prematuro que murió antes o poco después del nacimiento.
In a reverse of the ancient myth of Pygmalion, where a statue comes to life, sufferers of heterotopic ossification have their fibrous tissue ‘
ossified
‘? in effect, turning the patients into statues.
Al contrario del antiguo mito de Pigmalión, en el que la estatua cobra vida y comienza a moverse, en la osificación heterotópica el tejido fibroso del paciente
se
osifica, volviéndolo rígido y difícil de mover.
Oryctodromeus was originally described as lacking
ossified
tendons in the tail.
Originalmente se describió que
Oryctodromeus
no tenía tendón de la cola osificado.
Nuclear weapons don’t contribute to human security, he said, but reflect an ”
ossified
thinking” 20 years after the end of the Cold War.
Las armas nucleares no contribuyen a la seguridad humana. Hoy, 20 años después del fin de la Guerra Fría, las armas nucleares se consideran “pensamiento
rígido
“.
One thing good about this camera is that for at least ten years now I’ve been kicking myself, saying I feel like I’ve
ossified
because my stuff is usually pretty formal and precise.
Una cosa que realmente me gusta de esta cámara es que hace unos 10 años comencé a sentir que me estaba volviendo conservador porque lo que hacía se volvió muy formal y
estricto
.
But what’s more important about this app is that it represents how a new generation is tackling the problem of government – not as the problem of an
ossified
institution, but as a problem of collective action.
Pero lo más importante de esta aplicación es que representa cómo una nueva generación aborda el problema del gobierno, no como
un problema institucional rígido
, sino como un problema colectivo.
However, each of these works is a product of our age, unbound by rigid or
ossified
artistic concepts: only works that allow us to decipher them using our own faculties and sensibilities have been chosen.
Sin embargo, todas las obras provienen de nuestro tiempo y no están sujetas a conceptos
rígidos
del arte, sino que contienen pistas que nos permiten interpretarlas con nuestros propios sentimientos.
Sometimes, to create something really new, you must give up everything, what used to be of value: by
ossified
stereotypes and existing rules – you need to make a leap into the sky, to push the existing boundaries. to advertise, Creativity is the key factor, without which there will be no development and progress, namely progress moves on creative ideas and create something truly new: the, that is interesting to people, the, that will surely attract them and make note.
A veces, para crear algo verdaderamente nuevo, hay que renunciar a todo lo que alguna vez fue valioso: con
estereotipos
rígidos
y reglas existentes: te lanzas, tienes que traspasar los límites existentes.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” ossified “!
La pronunciación es “ˈɒs.ɪ.faɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɒs.ɪ.faɪd” en voz alta.