El significado de “balloon”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[Es un objeto fino de goma al que se le da forma redonda con aire o gas ligero y se utiliza como decoración o juguete. ] Sirve como significado.
Traducción al español【Busón】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "globo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-280.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “balloon”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "globo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample101-5.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "globo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-292.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “balloon”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “balloon” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| balloon | Globos, globos de goma. | (juguete inflable con una cuerda) |
| The balloon was tied to the child’s wrist so he would not lose it. | ||
| Los globos estaban atados alrededor de las muñecas de los niños para que no se perdieran. | ||
| balloon | globo, globo aerostático, globo | (globo aerostático) |
| The county fair is offering rides in balloons this year. | ||
| Puede dar un paseo en globo aerostático en la feria del condado de este año. | ||
| balloon | hincharse, hincharse | metáfora (crecimiento exponencial) ( como un globo ) |
| Incremento rapido | ||
| remontarse | ||
| ganar peso | ||
| The company’s success has ballooned in the past few months. | ||
| El éxito de la empresa ha crecido a pasos agigantados en los últimos meses. | ||
| balloon | ganar peso | metafórico, informal (persona: aumento de peso) |
| Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds. | ||
| Desde el divorcio, su peso se ha disparado a 300 libras. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “balloon”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| balloon | Matraz de fondo redondo | (matraz) |
| balloon | vaso de globo | (copa de brandy) |
| To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon. | ||
| La mejor forma de disfrutar plenamente de este brandy es beberlo desde un globo. | ||
| balloon | emisión | Inglaterra (patada: balón ) |
| The striker ballooned the ball over the top of the goal. | ||
| El delantero disparó el balón por encima de la portería. | ||
| balloon | globo | (dispositivo para dilatar los vasos sanguíneos) ( cirugía ) |
| During Calvin’s surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel. | ||
| Durante la cirugía de Calvin, los cirujanos utilizaron globos para dilatar los vasos sanguíneos obstruidos. | ||
| balloon | cuadro de conversación | (Cómics: Pensamientos, Bocadillo ) |
| In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something. | ||
| En los cómics, diferentes formas de globos pueden significar cosas diferentes, como que un personaje diga algo o piense algo. | ||
| balloon | globo | (Operación ) |
| The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel. | ||
| El cirujano realizó una angioplastia con balón para dilatar los vasos sanguíneos. | ||
| balloon | paseo en globo aerostático | (paseo en globo aerostático) |
| Tourists often come to this hill to go ballooning. | ||
| Muchos turistas vienen a esta montaña para montar en globos aerostáticos. | ||
| balloon | Inflar ~ | (Crecimiento: dinero, deuda) ( metáfora/deuda, etc. ) |
| ～を急騰させる | ||
| ～を急増させる 、 増やす | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “balloon”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “balloon” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| balloon payment | El último pago global | (Préstamo: gran pago final) ( Finanzas ) |
| balloon whisk | cepillar | ( Menaje de cocina ) |
| A wire balloon whisk is the best tool for beating egg whites. | ||
| La mejor herramienta para batir claras de huevo es un batidor de globo de alambre. | ||
|
hot-air balloon,
hot air balloon |
globo | (globo de pasajeros) |
| Have you ever been for a ride in a hot-air balloon? | ||
| ¿Has estado alguna vez en un globo aerostático? | ||
| thought balloon | cuadro de conversación | (Caricatura: Las burbujas muestran lo que [alguien] está pensando) ( Caricatura ) |
| trial balloon | Mira, explora, avanza | (Prueba de reacción pública) ( Encuesta de tendencias de opinión pública ) |
| globo de observación | ( símil ) | |
| The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it. | ||
| Un comunicado de prensa sobre un nuevo producto es un globo de prueba para ver si hay mercado para él. | ||
| water balloon | globo de agua | (globo de goma lleno de agua) |
” balloon” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
adjust the heading shown within office help
balloon
Ajustar el título que se muestra en el
globo
de Ayuda de Office
prevent office assistant
balloon
from overlapping dialog boxes or wizards
No superponga
los globos
del Asistente de Office con cuadros de diálogo o asistentes
This is a high-altitude helium
balloon
.
Este es un
globo
de helio de gran altitud.
You can see the
balloon
up there.
Mira arriba, puedes ver
el globo
allí.
First, lift the
balloon
vertically.
Primero, inflamos
el globo
directamente.
Equipped with a dedicated
balloon
push valve.
Equipado con una válvula de empuje especial
para globos
.
stop office assistant
balloon
from displaying in a specific area of screen
Evite que aparezcan
globos
del Asistente de Office en determinadas áreas de la pantalla
deflate
balloon
(driver relinquishes memory)
El globo
se desinfla (el conductor libera la memoria)
reveal within a
balloon
all boxes checked
Mostrar todas las casillas de verificación dentro
del globo
find all checked boxes within a
balloon
Encuentra todas las casillas marcadas en
Globo
reset application tips and view confirmation
balloon
Restablecer el mensaje de la aplicación para mostrar
el globo
de confirmación
Modify a
balloon
using a dialog box.
Utilice el cuadro de diálogo para modificar
el globo
.
Click to define the
balloon
anchor point.
Haga clic para definir
el punto de referencia del globo
.
choose a new
balloon
object for an office assistant
Seleccione un nuevo objeto
Globo
en el Asistente de Office
create
balloon
object with controls for check boxes and labels
Cree un objeto
Globo
con controles de casilla de verificación y etiqueta
design
balloon
error because no way to dismiss it
Genera error porque no se puede cerrar
el globo
set procedure name to run when modeless
balloon
displayed
Establece el nombre del procedimiento que se ejecutará cuando se muestra
un globo
que no está anclado a una ventana de tareas.
select all checkboxes in a specific
balloon
Seleccione todas las casillas de verificación en
Globo
view collection of all boxes checked in a
balloon
Muestra una colección de todas las casillas marcadas con
globos
.
exclude screen areas where office assistant
balloon
is displayed
Limite el área de la pantalla donde se muestran
los globos
del Asistente de Office
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” balloon “!
La pronunciación es “bəˈluːn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bəˈluːn” en voz alta.