El significado de “backwards”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Chaohou] se utiliza para significar.
Traducción al español [al revés, al revés]
Se utiliza para significar [en orden inverso al habitual].
Traducción al español [opuesto, contrario, contrario]
Se utiliza para significar [la parte que suele estar delante está detrás].
Traducción al español [adelante y atrás]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "al revés"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample159-4.png)
Diferentes formas de usar “backwards”.
backwards and forwards
Se utiliza para significar [una dirección y otra dirección, varias veces].
Traducción al español [ida y vuelta, antes]
Diferentes formas de usar “backwards”.
bend over backwards
It el significado es [tratar de ayudar o complacer a alguien].
Traducción al español [haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas]
Esta es una lista de sinónimos de ” “backwards”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “backwards” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
backward,
also UK: backwards |
atrás, atrás | Principalmente Estados Unidos (al revés) |
| hacia atrás, sobre tu espalda | ||
| A warning sound beeps when you start to go backward. | ||
| Cuando empiece a dar marcha atrás, sonará una campana de advertencia. | ||
|
backward,
also UK: backwards |
hacia atrás | Principalmente Estados Unidos (en orden inverso) |
| Some people like to walk backward for exercise. | ||
| A algunas personas les gusta hacer ejercicio caminando hacia atrás. | ||
| backward | detrás | (hacia atrás) |
| He strode on without even a backward glance. | ||
| Avanzó sin mirar atrás. | ||
| backward | Tarde, atrasado, contra los tiempos. | Metafórico (simple, no progresivo) |
| 後進的な | ||
| The people may seem a little backward but they’re very friendly. | ||
| La gente puede parecer un poco atrasada, pero es muy amigable. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “backwards”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| backward | Subdesarrollado, progreso lento, atrasado. | Metáfora (subdesarrollada) ( país, tecnología, etc. ) |
| retraso mental | ( gente ) | |
| Even though it’s close to a metropolitan area, this region is still backward. | ||
| A pesar de su proximidad al área metropolitana, la región todavía está rezagada. | ||
| backward | hacia atrás, al revés | (Camino equivocado) |
| backward | hacia atrás | Metáfora (desgana, vacilación) |
| retirarse de mala gana | ||
| She wasn’t backward in sharing her opinions with us. | ||
| Ella no tiene reparos en compartir sus opiniones con nosotros. | ||
| backward | opuesto, reverso, dirección opuesta | también al revés (opuesto) |
|
backward,
also UK: backwards |
volver al pasado volver al pasado | Principalmente EE.UU. (épocas anteriores) |
| This country seems to be going backward in its attitudes to human rights. | ||
| La postura del país en materia de derechos humanos parece estar retrocediendo. | ||
|
backward,
also UK: backwards |
Ir a la situación [original] anterior [estado] | Principalmente americano, metafórico (hacia un estado anterior) |
| 退化して、逆行して | ||
| Drake thought he was making progress, but suddenly he felt he was moving backward. | ||
| Drake pensó que estaba avanzando, pero de repente sintió que retrocedía. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “backwards”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “backwards” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| backward slash | barra invertida | (carácter de escritura: barra invertida) ( símbolo ) |
| backward step | Recesión económica | Significado literal (avanzar hacia el punto de partida o hacia atrás) |
| Take a backward step so you won’t be so close to the edge! | ||
| ¡Apártate antes de acercarte demasiado! | ||
| backward step | degenerar, degenerar, decadencia | Metáfora (acción retrógrada) |
| He took a backward step when he had to quit his job. | ||
| Cuando tuvo que dimitir, dio un paso atrás. | ||
| backward-looking | regresivo | Metáfora (retrógrada) |
| 過失がある | ||
| Some people consider the government’s proposal to be a backward-looking move. | ||
| Algunos ven las propuestas del gobierno como un paso atrás. | ||
|
backwards and forwards,
backward and forward |
de ida y vuelta | (de ida y vuelta) |
| en casa, en casa | ||
| en el propio país, dentro del país | ||
| I’ve spent the whole day rushing backwards and forwards. | ||
| He estado corriendo de un lado a otro todo el día. | ||
|
backwards and forwards,
backward and forward |
de extremo a extremo | América, metáfora (a fondo) |
| Ed searched the records backwards and forwards. | ||
| Ed buscó registros de un lado a otro. | ||
” backwards” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It was
backwards
compatible with version 2.0 code.
Es compatible con versiones
anteriores
del código de la versión 2.0.
Move forwards or
backwards
to another service stage
Avanzar o
retroceder
a otra fase de servicio
Even driving
backwards
on an obstacle filled road?
Pero ¿qué pasa si
damos marcha atrás
en una carretera llena de obstáculos?
It can fly in all directions, even
backwards
.
Puede volar en cualquier dirección, incluso
hacia atrás.
This command is kept for
backwards
compatibility.
Este comando se incluye por compatibilidad
con versiones anteriores
.
The configuration files are not entirely
backwards
compatible.
El archivo de configuración no es compatible
con versiones anteriores
en absoluto.
The eye looks both forward and
backwards
.
Los ojos miran tanto hacia adelante como
hacia atrás
.
Some features may not be fully
backwards
compatible.
Es posible que algunas funciones no sean totalmente compatibles
con versiones anteriores
.
This way the new method won’t break
backwards
compatibility.
De esta manera, el nuevo método no rompe la compatibilidad
con versiones anteriores
.
In contrast to the left
backwards
simple.
En comparación, la
parte trasera
izquierda parece sencilla.
Start classes should overcome the fear of movement
backwards
.
La clase inicial debe superar el miedo a
quedarse atrás
en el movimiento.
For
backwards
compatibility PHP will not throw an error if this parameter is passed.
Para compatibilidad
con versiones anteriores
, PHP no generará un error si se pasa este parámetro.
Also includes
backwards
compatibility for RFC 3489.
También se incluye RFC 3489 para compatibilidad
con versiones anteriores
.
For
backwards
compatibility, E4X defaults to ignoring comments and CDATA sections.
Para compatibilidad
con versiones anteriores
, el comportamiento predeterminado de E4X es ignorar los comentarios y las secciones CDATA.
The Intelligent Hub is
backwards
compatible for existing features on older servers.
Intelligence Hub es
compatible
con la funcionalidad existente de versiones anteriores.
In this animation Queen Hilton changes her face into the Princess Megan Fox and
backwards
.
El rostro animado de la reina se transformó en
la espalda
de la princesa Megan Fox en el Hotel Hilton.
They conform to VITA 46 industry standards, making them
backwards
compatible with legacy OpenVPX systems.
Cumple con el estándar industrial VITA 46, lo que lo hace
compatible
con sistemas anteriores OpenVPX.
Second, we are committed to providing
backwards
compatibility in Reladomo.
En segundo lugar, Reladomo garantiza la compatibilidad
con versiones anteriores
.
Use Pragma only for
backwards
compatibility with HTTP/1.0 clients.
Utilice Pragma solo para
compatibilidad
con clientes HTTP/1.0.
Diameter is not directly
backwards
compatible but provides an upgrade path for RADIUS.
DIAMETER no es
compatible
con RADIUS, pero proporciona una ruta de actualización desde RADIUS.
¡Escuche la pronunciación coloquial de “ backwards ”!
La pronunciación es “ˈbæk·wədz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæk·wədz” en voz alta.