有趣的英语语法

【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「“through thick and thin”」的含义

词类（英语单词分类）：习语
等级C2・精通语言的用户

[如果你支持某人或与他们在一起，无论如何，你将永远支持他们或与他们在一起，即使有问题或困难。] 它用来表示。

中文翻译：【从头到尾一致】

例句
She has stuck with me through thick and thin.
她一直陪伴着我，风雨同舟。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「through thick and thin」の例文一覧

风雨同舟
例句
You were either with them through thick and thin or you were against them, but the military regarded half-heartedness or dilatoriness as unacceptable.
你 支持 他们 或 反对他们，但军方认为半心半意和懒惰 是不可接受的 。
例句
But not believe this narrative with the belief appropriate to a historical narrative, rather : believe, through thick and thin , which you can do only as the result of a life.
但 不要 以 历史故事 应有的 信念 去相信 这个故事。
例句
He was one of the few chaps in the trade who stuck to his opinions, through thick and thin , despite the logic of progress.
他是这个行业中为数不多的无论 顺境 还是 逆境 都 坚持自己观点的人之一，尽管逻辑上是进步的。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
I would stick to that through thick and thin .
我 会 坚持 下去 。
例句
Indeed, it is fair to say that we have stuck to it through thick and thin .
确实， 毫不 夸张地 说 ，我们特别 注重 细节 。
例句
My thanks go to all the industrialists in the area who have remained, through thick and thin —and there have been some very difficult times.
感谢所有 在 困难 时期 仍留在该地区的商人 。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Without in any way weakening our position, let us continue, through thick and thin , to strive for such an agreement.
让我们 继续 为达成 这样的协议而努力，但不要以 任何方式 削弱我们的地位 。
例句
There is much local respect for him, because he stuck to his principles through thick and thin .
他在当地很受尊重，因为他 无论 在 什么 情况 下都坚持自己的原则。
例句
They always justified it through thick and thin and never gave an inch.
他们 总是 辩解 ， 从不 让步 。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
The joy of child benefit is that a reliable, regular income is paid through thick and thin .
儿童 津贴 的 伟大之处 在于， 它们可以为您提供 任何金额的稳定收入 。

“through thick and thin”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • adamantly
  • decisively
  • doggedly
  • persistently
  • resolutely
  • staunchly
  • steadfastly
  • strictly
  • stubbornly
  • tenaciously
  • unwaveringly
  • constantly
  • indefatigably
  • intently
  • obdurately
  • obstinately
  • perseveringly
  • pertinaciously
  • purposefully
  • stolidly
  • unchangeably
  • with heavy hand

通过记住反义词和反义词列表来掌握“through thick and thin”这个词！。

  • indefinitely
  • weakly

through thick and thin是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

to you through thick and thin …
我会 义无反顾地陪伴水与火。
I’ll stand by you through thick and thin .
无论如何 我都会站在你这边。
She’s an important friend who has supported me through thick and thin for the last four years.
他是一位亲爱的朋友，在过去的四年里 一直 在我身边。
Paul experienced the same thing when he lamented to those who had once stood with him through thick and thin :- “Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?”
保罗继续从那些反对他并感到悲伤的人身上 经历 同样的 事情。
Alexander Hamilton felt that only by mobilizing its supporters on a daily basis in every state on many issues could support for the government be sustained through thick and thin .
亚历山大·汉密尔顿相信，通过 每天 在许多问题上动员每个州的支持者，他 可以 保持对联邦政府的持续支持。
There is happiness, there is adventure, through thick and thin , so that several of our friends friendship had been sublimated!
幸福是因为无论是 浓浓的还是稀薄的 冒险，升华了我们的一些友谊！
Car violent jolt, as if the storm inside sailing the sea, we, like the crew of a group through thick and thin .
车子猛烈的撞击，就像是海上航行的暴风雨，将我们 从 一群 密密麻麻 的船员中冲了出去。
Family gives a hold – through life through thick and thin Family is the island in the roaring sea.
家庭 是风雨同舟的支撑， 家庭是汹涌大海中的一座孤岛。
After dinner Lao Dong to my tent to talk late into the night, this is two old comrades through thick and thin together last night, but also, and we spend a final night together.
吃完晚饭，老董，我的帐篷里还有两位老战友，一起 度过了 这 同甘共苦的 昨晚 ， 一起聊到深夜，一起度过了最后一夜。
Tiger Leaping Gorge is a kind of primitive beauty of the United States, it is a time when the conquest of nature, a sense of achievement and the kind of person to person through thick and thin , good faith feeling.
虎舞峡谷犹如原始之美，时时征服自然， 浓浓 淡薄， 感受 人与人之间的真诚 与 成就感与善良。
Li Guang Liang Jiazi to the army, served as Wu riding Attendants, Longxi Commandery, to doctor orders, good at riding and shooting, Zhi-Yong Thrace, and every time when there must be a critical tactics, often pull through, resurrection, and the military simple, with the men through thick and thin are happy soldiers will doom their efficiency still will be the only also.
李光亮甲子军有乘员骑吴，奉大夫之命，统帅龙熙，骑得好，郅氏射勇备于色雷斯，常为重要战术，且军必胜中兴，必败于效率。 厚厚的薄薄的， 因为 唯一幸福的士兵也是男人。
Great news about Kuching branch church being greatly prosperour and Pastor David Lin’s discipleship going higher level were shared.The retreat of the 17-member Steering Committee to a small island was truly remarkable as we went through thick and thin together.
古晋分堂的David Hayashi牧师也在会上分享说，教会正在蓬勃发展，门徒正在被提升到一个高水平。 与指导委员会的17名成员一起前往马来西亚 的 一个 小岛确实是 一次难忘的经历 。我们在那里经历了很多事情。
To reflect what I have done, I would like to repeat here what Dave Wood admirably stated: … all I will say is don’t believe everything you hear and don’t jump to conclusions because they’re likely to be wrong… So if you were at the Nakano Sunplaza and are thinking of posting a scathing message somewhere on the Net, please stop and calm down; remember that first and foremost we are FANS and should want to support these guys through thick and thin , whatever’s going on.
正如戴夫常说的，如果你是粉丝，你会不会到了只需要冷静下来观望而不做出任何奇怪的猜测或 散布 诽谤性信息的地步？我也得反省一下自己。
Jiuyang halfway of the proprietress cooking, its gold soil chicken dish is absolutely more human Acura naturally can not miss (strongly recommended not to eat). ¥ 15 pound chicken, point to kill one, 3.8 pounds, but also a point of 7 ~ 8 dishes, we celebrated the best in the world began to sit in the balcony on the toilet… the sun is said best in the world toilet picturesque… turned out well-deserved reputation, one side is the Yulong Snow Mountain, one side is the Haba Snow Mountain, when the boss meal An Men devoured food, sitting in the balcony while it is called a best in the world to eat while listening to the sound of the Jinsha River side of the river rolling sun, this When the moment, beauty, food, wine, there is a group of friends through thick and thin , life is in such that, who needs!
15元一斤鸡，分还有7分杀一斤，3.8？ 8道菜，我们坐在世界上最著名的厕所的阳台上…它已经成为世界上最美丽、最好的厕所之一…也名不虚传。在玉龙雪山的一边，一边是哈巴 雪山 ，老板吃男人饭的时候，堪称天下第一，趁着当天江水滚滚，这一边沙河叫吃饭，听着声音，坐在阳台上的时候此刻，美人、美食、美酒、浓浓淡薄，生活就是人们需要通过一群朋友！
Your Dicing Partner Through Thick and Thin As IC circuit densities and the number of metallization layers continues to increase, semiconductor manufacturers are producing larger, thickener wafers with narrower streets.
从 厚 晶圆到 薄 晶圆，我们都是您的切割合作伙伴。随着 IC 电路集成度 和 金属化层数的不断增加，半导体制造商正在生产更大、更厚、通道更窄的晶圆。
Myanmar Travel: Ping Long Travel & Tours Minority Tribes MYANMAR HAS MORE THAN 135 ETHNIC GROUPS THAT HAVE LONG BEEN LIVING TOGETHER THROUGH THICK AND THIN .
缅甸少数民族 > 缅甸旅游信息 > PING LONG 缅甸在线旅游信息 缅甸是 一个多 民族聚居的地方。
Branch officers work hard to get and keep members involved, and members have made hard decisions about strikes and have stuck together through thick and thin … and voila, two strong General Union branches. < Prev Next <
支部干部 热心 支持工会会员参与活动，而工会会员也做出了罢工的艰难决定，始终保持团结。这就是两个强大的总工会分支的样子。
The country still suffers from difficulty, but lots of edifices to be envied by the world people, people’s possessions and new happiness as well as the coastal tourist area will continue to come into being on this land without letup as our Party, which regards it as its main task to work for the wellbeing of the people, is pioneering the civilization of the new century and shaping the new world with its correct leadership and there are the immutable will and united efforts of all the servicepersons and civilians who follow the Party’s orders and instructions through thick and thin , he said.
当前，尽管国家形势依然困难，还存在许多不足，但以增进人民福祉为主要奋斗目标的我们党，必将开创新世纪文明，引领新世界。正是因为有千万军民坚定不移的意志和团结一致的力量，坚决听从党 的 命令和指示，这一带不仅是滨海旅游区，而且还有许多值得一去的建筑。他强调，纪念性建筑、人民的财产和新的幸福将毫无问题地被建立和创造。
And like a marriage, this approach requires effort and commitment on both sides, through thick and thin , to build a new family, with a new set of values and customs.
我们需要做出各种努力，创建一个具有新价值观和习俗的新家庭。
Through ups and downs, through thick and thin , because we’re best friends… forever.
无论生活中的顺境还是逆境， 无论我们体重增加还是体重减轻 ，我们永远都是最好的朋友。

“through thick and thin”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
through thick and thin 无论顺境还是逆境，无论发生什么，从开始到结束，无论顺境还是逆境，都要保持一致。 比喻的、非正式的 （克服各种困难）

听听“thick-and-thin”的地道发音（发音）！

以下是观看下面的视频时练习「through-thick-and-thin」发音的文本。

【必听】美国人解释“through-thick-and-thin”的含义

「“through thick and thin”」的含义

词类（英语单词分类）：习语
等级C2・精通语言的用户

[如果你支持某人或与他们在一起，无论如何，你将永远支持他们或与他们在一起，即使有问题或困难。] 它用来表示。

中文翻译：【从头到尾一致】

例句
She has stuck with me through thick and thin.
她一直陪伴着我，风雨同舟。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「through thick and thin」の例文一覧

风雨同舟
例句
You were either with them through thick and thin or you were against them, but the military regarded half-heartedness or dilatoriness as unacceptable.
你 支持 他们 或 反对他们，但军方认为半心半意和懒惰 是不可接受的 。
例句
But not believe this narrative with the belief appropriate to a historical narrative, rather : believe, through thick and thin , which you can do only as the result of a life.
但 不要 以 历史故事 应有的 信念 去相信 这个故事。
例句
He was one of the few chaps in the trade who stuck to his opinions, through thick and thin , despite the logic of progress.
他是这个行业中为数不多的无论 顺境 还是 逆境 都 坚持自己观点的人之一，尽管逻辑上是进步的。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
I would stick to that through thick and thin .
我 会 坚持 下去 。
例句
Indeed, it is fair to say that we have stuck to it through thick and thin .
确实， 毫不 夸张地 说 ，我们特别 注重 细节 。
例句
My thanks go to all the industrialists in the area who have remained, through thick and thin —and there have been some very difficult times.
感谢所有 在 困难 时期 仍留在该地区的商人 。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Without in any way weakening our position, let us continue, through thick and thin , to strive for such an agreement.
让我们 继续 为达成 这样的协议而努力，但不要以 任何方式 削弱我们的地位 。
例句
There is much local respect for him, because he stuck to his principles through thick and thin .
他在当地很受尊重，因为他 无论 在 什么 情况 下都坚持自己的原则。
例句
They always justified it through thick and thin and never gave an inch.
他们 总是 辩解 ， 从不 让步 。
【英语单词】彻底解释“through-thick-and-thin”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
The joy of child benefit is that a reliable, regular income is paid through thick and thin .
儿童 津贴 的 伟大之处 在于， 它们可以为您提供 任何金额的稳定收入 。

“through thick and thin”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • adamantly
  • decisively
  • doggedly
  • persistently
  • resolutely
  • staunchly
  • steadfastly
  • strictly
  • stubbornly
  • tenaciously
  • unwaveringly
  • constantly
  • indefatigably
  • intently
  • obdurately
  • obstinately
  • perseveringly
  • pertinaciously
  • purposefully
  • stolidly
  • unchangeably
  • with heavy hand

通过记住反义词和反义词列表来掌握“through thick and thin”这个词！。

  • indefinitely
  • weakly

through thick and thin是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

to you through thick and thin …
我会 义无反顾地陪伴水与火。
I’ll stand by you through thick and thin .
无论如何 我都会站在你这边。
She’s an important friend who has supported me through thick and thin for the last four years.
他是一位亲爱的朋友，在过去的四年里 一直 在我身边。
Paul experienced the same thing when he lamented to those who had once stood with him through thick and thin :- “Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?”
保罗继续从那些反对他并感到悲伤的人身上 经历 同样的 事情。
Alexander Hamilton felt that only by mobilizing its supporters on a daily basis in every state on many issues could support for the government be sustained through thick and thin .
亚历山大·汉密尔顿相信，通过 每天 在许多问题上动员每个州的支持者，他 可以 保持对联邦政府的持续支持。
There is happiness, there is adventure, through thick and thin , so that several of our friends friendship had been sublimated!
幸福是因为无论是 浓浓的还是稀薄的 冒险，升华了我们的一些友谊！
Car violent jolt, as if the storm inside sailing the sea, we, like the crew of a group through thick and thin .
车子猛烈的撞击，就像是海上航行的暴风雨，将我们 从 一群 密密麻麻 的船员中冲了出去。
Family gives a hold – through life through thick and thin Family is the island in the roaring sea.
家庭 是风雨同舟的支撑， 家庭是汹涌大海中的一座孤岛。
After dinner Lao Dong to my tent to talk late into the night, this is two old comrades through thick and thin together last night, but also, and we spend a final night together.
吃完晚饭，老董，我的帐篷里还有两位老战友，一起 度过了 这 同甘共苦的 昨晚 ， 一起聊到深夜，一起度过了最后一夜。
Tiger Leaping Gorge is a kind of primitive beauty of the United States, it is a time when the conquest of nature, a sense of achievement and the kind of person to person through thick and thin , good faith feeling.
虎舞峡谷犹如原始之美，时时征服自然， 浓浓 淡薄， 感受 人与人之间的真诚 与 成就感与善良。
Li Guang Liang Jiazi to the army, served as Wu riding Attendants, Longxi Commandery, to doctor orders, good at riding and shooting, Zhi-Yong Thrace, and every time when there must be a critical tactics, often pull through, resurrection, and the military simple, with the men through thick and thin are happy soldiers will doom their efficiency still will be the only also.
李光亮甲子军有乘员骑吴，奉大夫之命，统帅龙熙，骑得好，郅氏射勇备于色雷斯，常为重要战术，且军必胜中兴，必败于效率。 厚厚的薄薄的， 因为 唯一幸福的士兵也是男人。
Great news about Kuching branch church being greatly prosperour and Pastor David Lin’s discipleship going higher level were shared.The retreat of the 17-member Steering Committee to a small island was truly remarkable as we went through thick and thin together.
古晋分堂的David Hayashi牧师也在会上分享说，教会正在蓬勃发展，门徒正在被提升到一个高水平。 与指导委员会的17名成员一起前往马来西亚 的 一个 小岛确实是 一次难忘的经历 。我们在那里经历了很多事情。
To reflect what I have done, I would like to repeat here what Dave Wood admirably stated: … all I will say is don’t believe everything you hear and don’t jump to conclusions because they’re likely to be wrong… So if you were at the Nakano Sunplaza and are thinking of posting a scathing message somewhere on the Net, please stop and calm down; remember that first and foremost we are FANS and should want to support these guys through thick and thin , whatever’s going on.
正如戴夫常说的，如果你是粉丝，你会不会到了只需要冷静下来观望而不做出任何奇怪的猜测或 散布 诽谤性信息的地步？我也得反省一下自己。
Jiuyang halfway of the proprietress cooking, its gold soil chicken dish is absolutely more human Acura naturally can not miss (strongly recommended not to eat). ¥ 15 pound chicken, point to kill one, 3.8 pounds, but also a point of 7 ~ 8 dishes, we celebrated the best in the world began to sit in the balcony on the toilet… the sun is said best in the world toilet picturesque… turned out well-deserved reputation, one side is the Yulong Snow Mountain, one side is the Haba Snow Mountain, when the boss meal An Men devoured food, sitting in the balcony while it is called a best in the world to eat while listening to the sound of the Jinsha River side of the river rolling sun, this When the moment, beauty, food, wine, there is a group of friends through thick and thin , life is in such that, who needs!
15元一斤鸡，分还有7分杀一斤，3.8？ 8道菜，我们坐在世界上最著名的厕所的阳台上…它已经成为世界上最美丽、最好的厕所之一…也名不虚传。在玉龙雪山的一边，一边是哈巴 雪山 ，老板吃男人饭的时候，堪称天下第一，趁着当天江水滚滚，这一边沙河叫吃饭，听着声音，坐在阳台上的时候此刻，美人、美食、美酒、浓浓淡薄，生活就是人们需要通过一群朋友！
Your Dicing Partner Through Thick and Thin As IC circuit densities and the number of metallization layers continues to increase, semiconductor manufacturers are producing larger, thickener wafers with narrower streets.
从 厚 晶圆到 薄 晶圆，我们都是您的切割合作伙伴。随着 IC 电路集成度 和 金属化层数的不断增加，半导体制造商正在生产更大、更厚、通道更窄的晶圆。
Myanmar Travel: Ping Long Travel & Tours Minority Tribes MYANMAR HAS MORE THAN 135 ETHNIC GROUPS THAT HAVE LONG BEEN LIVING TOGETHER THROUGH THICK AND THIN .
缅甸少数民族 > 缅甸旅游信息 > PING LONG 缅甸在线旅游信息 缅甸是 一个多 民族聚居的地方。
Branch officers work hard to get and keep members involved, and members have made hard decisions about strikes and have stuck together through thick and thin … and voila, two strong General Union branches. < Prev Next <
支部干部 热心 支持工会会员参与活动，而工会会员也做出了罢工的艰难决定，始终保持团结。这就是两个强大的总工会分支的样子。
The country still suffers from difficulty, but lots of edifices to be envied by the world people, people’s possessions and new happiness as well as the coastal tourist area will continue to come into being on this land without letup as our Party, which regards it as its main task to work for the wellbeing of the people, is pioneering the civilization of the new century and shaping the new world with its correct leadership and there are the immutable will and united efforts of all the servicepersons and civilians who follow the Party’s orders and instructions through thick and thin , he said.
当前，尽管国家形势依然困难，还存在许多不足，但以增进人民福祉为主要奋斗目标的我们党，必将开创新世纪文明，引领新世界。正是因为有千万军民坚定不移的意志和团结一致的力量，坚决听从党 的 命令和指示，这一带不仅是滨海旅游区，而且还有许多值得一去的建筑。他强调，纪念性建筑、人民的财产和新的幸福将毫无问题地被建立和创造。
And like a marriage, this approach requires effort and commitment on both sides, through thick and thin , to build a new family, with a new set of values and customs.
我们需要做出各种努力，创建一个具有新价值观和习俗的新家庭。
Through ups and downs, through thick and thin , because we’re best friends… forever.
无论生活中的顺境还是逆境， 无论我们体重增加还是体重减轻 ，我们永远都是最好的朋友。

“through thick and thin”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
through thick and thin 无论顺境还是逆境，无论发生什么，从开始到结束，无论顺境还是逆境，都要保持一致。 比喻的、非正式的 （克服各种困难）

听听“thick-and-thin”的地道发音（发音）！

以下是观看下面的视频时练习「through-thick-and-thin」发音的文本。

【必听】美国人解释“through-thick-and-thin”的含义

アドミン