「“by the same token”」的含义
等级C2・精通语言的用户
使用[用于表示您将要说的也是正确的,原因与刚才所说的相同]。
中文翻译:【同理】
参考:「by the same token」の例文一覧
“by the same token”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧!。
“by the same token”是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
| 英语 | 含义(中文翻译) | 详细解释! |
| by the same token | 相似地 | (相似地) |
by the same token是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
By the same token
, rapid movement can happen.
出于同样的原因
,可能会发生快速移动。
By the same token
, in recent years, advances in aeronautics and aerospace engineering have been made not only in transportation, but have also become closely related to people’s daily lives in combination with technologies such as telecommunications, positioning, earth observation and the like.
另一方面
,近年来,航天技术的进步不仅与交通运输有关,还通过融合通信、定位、对地观测等技术,与人们的日常生活密切相关。
But,
by the same token
, doing this certainly does no harm.
但
出于同样的原因,在每台计算机上安装防火墙当然不会有什么坏处
。
And,
by the same token
, we can turn that tide.
是积累,也可以力挽狂澜。
And
by the same token
– as someone said yesterday – if we don’t and they die, their children will become a burden on the economy.
然而,如果类似的
情况得不到解决,病人就会死亡,孤儿将成为经济负担。
But
by the same token
, you can get your hope back again.
但我们
也
可以重拾希望。
If programmers deserve to be rewarded for creating innovative programs,
by the same token
they deserve to be punished if they restrict the use of these programs.
如果程序员因创建创新程序而获得奖励,那么如果他们限制这些程序的使用,他们也应该
因同样的原因
受到惩罚。
He is guilty and
by the same token
so are you. [M]
他
有罪,
你
也有罪
。
The numbers of older people will continue to rise, and as the elderly population increases,
by the same token
, the numbers of such groups and activities is expected to increase too.
而且老年人口的数量还将继续增加。预计
随着
老年人口的增加,此类组织和活动的数量将进一步增加。
Complexity thus also comes to be perceived as an artefact of questions asked, and
by the same token
of boundaries drawn: more complex questions produce more complex answers.
因此,复杂性被视为质疑的产物,
同样也
被视为划界的产物。更复杂的问题会产生更复杂的答案。
There may not be any example of a New Testament church using musical instruments, but,
by the same token
, the New Testament nowhere condemns musical instruments in the church.
由于新约中没有任何
地方禁止使用乐器,因此可以假设新
约
教会
继续在敬拜中使用
乐器
,
就像
旧约
中一样。
Yet,
by the same token
, how could those whose job it was to defend Japanese scholarship have insisted that the sole proof of a paper’s quality is publication in an overseas journal with a high IF?
然而,
同样
,站在日本学术界保护立场的人,如果认为发表在IF高的国外期刊上就是一篇优秀论文的唯一证据,会做出怎样的判断呢?我不知道是不是关于。
The data observed from the boat give us detailed information on the spot.Obtaining global pressure patterns from data from a single boat is difficult, however, and
by the same token
, with a single satellite observation we cannot predict the plasma’s spatial structure.
观测船的数据提供了特定位置的详细信息,但
正如
仅根据一艘船的数据很难
确定
压力分布一样,单卫星观测也只能估计等离子体中的空间结构,没有。
We hope to see their products soar at the 2016 Rio de Janeiro Olympics and 2020 Tokyo Olympics, and,
by the same token
, at various international events all over the world.
我们希望我们的产品能够
飞翔
在2016年里约热内卢奥运会、2020年东京奥运会以及世界各地的国际舞台上。
Of course, it takes specialized knowledge to interpret a scientific paper, and this is the researchers’ strong suit, but
by the same token
they are liable to fall into a kind of tunnel vision, failing to notice an error that even an amateur could spot, or pursuing research that goes against basic principles.
当然,破译科学论文需要专业知识,研究人员很
擅长
这一点,但这
也
意味着他们很容易陷入专业化的陷阱。由于他们过于专注于自己狭窄的专业领域,因此常常无法注意到即使是外行也能看到的错误,或者进行违反原则的研究。
These cooperative efforts among university libraries have restored their standing as centers of scholarly communication, which the serials crisis had begun to undermine.Indeed, where scholars under the old print-based paradigm had to depend on the subscriptions and purchases of their own institution’s library, they now have instant access to all the digital information they want, and
by the same token
the channels for disseminating their research findings have expanded enormously.
通过图书馆联盟的新图书馆合作,大学图书馆再次夺回了因连续出版物危机而几乎失去的学术信息基础设施的地位。
事实上,从研究者的角度来看,从基于所属
图书馆
订阅的印刷版学术
信息的
研究方式
,到一次性
获取
所有
需要的
电子学术
信息是可能的,
这
也导致了戏剧性的变化。
拓宽研究成果传播渠道。
First of all, MATSUYAMA Yasuo (CEO, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Hanoi Branch), who is the President of the new Urasenke Tankokai Hanoi Interest Group, gave an opening speech, saying that he hoped that this program would in effect bring the people of Japan and Vietnam closer and
by the same token
bring the world a big step closer to achieving peace through the agency of the Way of Tea (chado).
首先,在活动开幕式上,淡河会河内俱乐部主席Yasuo Matsuyama(日本三菱东京UFJ银行越南分行总经理)表示:“我们希望通过此次活动
,通过茶会向日越友谊
迈出一大步。”
仪式,
进而实现世界和平。”有人打招呼。
by the same token
,
在这样的场景下
,
By the same token
, measures on the international level need to be implemented now.
我们
还
处于一个需要在国际层面
做出
反应的时代。
By the same token
, Eve absolutely needs Adam.
同样
,夏娃横向需要的绝对是亚当。
听听“by-the-same-token”的母语发音(发音)!
以下是观看下面的视频时练习「by-the-same-token」发音的文本。

