「“hold back”」的含义
词性（英语单词分类）：短语动词和
保持
动词
举行
|
举行
用来表示不做某事，通常是出于恐惧或因为你不想让糟糕的情况变得更糟。
中文翻译：【保留】
“hold back”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| hold back | 镇压~ | （重新训练） （ 情感 ） |
| 暂且保留~ | （ 行动 ） | |
| She had had such a bad day, she couldn’t hold back the tears any longer. | ||
| 她这一天过得很艰难，她再也无法忍住泪水。 | ||
| hold [sth] back | 克制，克制，克制 | （重新训练，保持控制） （ 情绪等 ） |
| He held back his anger until the children had gone to bed. | ||
| 他压抑着怒火，直到孩子们上床睡觉。 | ||
| She had had such a bad day, she couldn’t hold back the tears any longer. | ||
| 她这一天过得很艰难，她再也无法忍住泪水。 | ||
| hold [sb] back | 阻碍 | 比喻 （阻碍 [某人] 的进步） |
| She wants to be an actress but a lack of talent is holding her back. | ||
| 她想成为一名演员，但缺乏天赋却阻碍了她。 | ||
| hold [sth] back | 隐藏某事，对某事保持沉默 | 比喻 （不泄露 [某事] ） （ 事实、真实感受等 ） |
| She said she had told him all about her previous marriage, but he suspected she was holding something back. | ||
| 她说她告诉了他关于她前一段婚姻的一切，但他怀疑她隐瞒了一些事情。 | ||
| hold [sth] back | 保留，保留，保留 | （保留，不给予 [某物] ） |
| He didn’t give me all the money today, he’s holding back half of it till the work is finished. | ||
| 他今天没有把钱全部给我，他拿着一半直到他完成工作。 | ||
| hold back | 压抑情绪 | 比喻 （压抑感情） |
| 遠慮する | ( 他人への配慮を優先する ) | |
| She is always holding back, afraid to share her true feelings. | ||
| 她总是害怕分享自己的真实感受并且犹豫不决。 | ||
「hold back」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「hold back」吧！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| not hold back | 不要隐藏（你的感受），坦白你的感受，不要隐瞒（你想说的话） | 非正式 （自由表达感受） |
| not hold back | 不要退缩，不要犹豫 | （不克制自己） （ 情绪 ） |
| 自制しない、控えない | ( 行動 ) | |
| In self-defense, one should not hold back. | ||
| 为了自卫，一个人不应该犹豫。 | ||
“hold back”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
hold back是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
I’m sorry for insisting that you not
hold back
with the boss.
（梶）抱歉，我说过“我对总统没有任何
保留
”之类的话……
I will adjust to your level until the very end, so there is absolutely no need to be nervous or
hold back
! I hope you speak as much as you can and ask a lot of questions.
无需紧张或
犹豫
，我们会根据学生的水平量身定制培训！我希望你能和我多说话，问我很多问题。
In terms of evangelizing atheists, we should not
hold back
the gospel from someone just because he or she claims to be an atheist.
当谈到向无神论者传福音时，我们不应该仅仅因为有人宣称自己是无神论者，
就不
向他们传福音。
You needn’t
hold back
against a ghost.
如果你认为对方是鬼魂，你不必
忍住
。
I can no longer
hold back
my tears
只是一个
无法挽回的错误
（我无法回头
）
We must not
hold back
the truth.
我们
决不能隐瞒
真相。
Many fans could not
hold back
their tears.
现场可见不少粉丝
落泪
。
If we want to win the battle, we cannot
hold back
.
为了赢得这场战斗，我们不能
欠
任何东西。
I mean don’t
hold back
.
您在我们这里投资什么并不重要：枪支、
弹药
、酒精、毒品。
Like, embracing you because he can’t
hold back
anymore?
比如，“哦，我忍不住了，所以我们拥抱一下吧
”
？
They can only
hold back
rent payments that come due after the 21 days have passed.
唯一
可以延期支付的租金
是在上述 21 天期限之后到期的租金。
If the landlord does not do this, the tenant can
hold back
up to one month’s rent.
如果房东不这样做，租户可以
扣留
最多一个月的租金。
As you know, he cannot
hold back
his desire to telephone her from his house.
即使回到家，他也无法
抗拒
再次与她交谈的欲望。
Upon saying this or not
hold back
, tears streaming down cheeks are really down.
当我决定是否
保留备份
时，泪水从我的脸颊上滚落，我的流媒体速度真的下降了。
I couldn’t
hold back
my tears.
我忍不住
流下了
眼泪。
Until lunch season, vegetables yet, the group of donkeys can not
hold back
Shouyang and “choked” up.
直到午餐季节，蔬菜依然
撑不住
驴群和
寿阳的
“饱”。
Since that time the Light Forces have successfully countered their continued attempts to hide the truth and
hold back
your advancement.
从那时起，光明一方
就成功地反击了
他们
通过隐瞒真相
来阻碍
你们进步的
持续
企图
。
They don’t
hold back
here. Everyone is having a good time.
每个人都在没有社交
限制的情况
下度过了愉快的时光。
I was going to say, don’t
hold back
.
我是想告诉你那是不对的，
把它吹走吧
。
The little girl flushed face,
hold back
for a long time, less than.
女孩脸红了，
憋
了
半天，少了。