有趣的英语语法

【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「“subaltern”」的含义 (noun)

词类（英语单词分类）：名词
英国

[上尉以下级别的军官] 用作含义。

中文翻译：【亚热带】

参考：「subaltern」示例短语列表

例句
One of the shortcomings of the book is the lack of sufficient attention to the ‘ losers ‘ of the reform period, specifically subaltern sectors.
本书的一个缺点是对改革时期的“失败者”特别是 底层 阶层关注不够。
例句
I have found it difficult to term their practices ‘resistance’, to term them ‘ subaltern ‘ or to accord them ‘autonomy’ without damaging qualifications.
我发现很难称他们的做法为“抵抗”，称他们为“ 底层 ”，或者在不损害他们权利的情况下给予他们“自主权”。
例句
Moreover, he places that struggle in a well-etched historical context and provides a dialectical view of the interaction between the dominant and subaltern cultures.
此外，他将这场斗争置于深刻的历史背景中，并提供了主流文化与 亚文化 之间相互作用的辩证观点。
【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
The destabilisation and subaltern action has been recovered with increasing attention in several recent pieces.
由于最近的一些作品受到越来越多的关注，不稳定和 底层 行动又回来了。
例句
He seems to envisage a better future emerging from subaltern populism, untainted by the impositions of the modern bureaucratic state.
他似乎设想了一个 由底层 民粹主义催生的更美好的未来，不受现代官僚国家强加的污染。
例句
Analysis of the practices of ndimbellante also reveals that subaltern categories, including women and young men, play a disproportionate role in processes of community-formation.
对 ndimbellante 实践的分析还表明，包括妇女和青年男子 在内的子类别 在社区形成过程中发挥着不成比例的作用。
【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
The standard formulation which counterposes elite and subaltern , and homogeneity and diversity is therefore unsatisfactory.
因此，精英与 底层 、同质性与多样性的标准表述并不令人满意。
例句
In her account the subaltern is by definition subject to definition by those in power.
她解释说，从定义上来说， 下层阶级 受制于当权者的定义。
例句
The volume is also informed by the concerns of the subaltern studies school, making it of interest to a general audience.
本书还体现了 底层 研究流派的关注点，使其引起了普通读者的兴趣。
【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
These oppositions cannot be aligned with other dualisms, such as elite versus subaltern or ideology versus lived experience.
这些对立无法与其他二元论相调和，例如精英与 底层 或意识形态与实际经验。

“subaltern”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • assistant
  • inferior
  • subordinate

通过记住反义词和反义词列表来掌握“subaltern”这个词！。

  • superior

“subaltern”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
subaltern 准尉 （ 军官 军衔）
Gavin is an officer, but he’s only a subaltern.
加文是一名军官，但他只是一名中尉。

subaltern是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

I mean, just by being a discriminated-against minority on the university campus; they don’t need the word ‘ subaltern ‘…
换句话说， “底层” 这个词并没有必要仅仅因为某人在大学校园里作为少数群体而受到歧视。
This title is derived from the book by critic Gayatri SPIVAK in which she discusses the relationship between Western discourses and the possibility to speak for subordinated (= subaltern ) women.
讲座的标题来自GC Spivak的著作，该著作分析了西方话语与谈论处于从属地位的女性（= 底层 女性）的可能性之间的关系。
Subaltern Studies is an intellectual movement which was developed by Guha, Pandey and Spivak, and which undertook the challenging mission of formulating’a narrative of the history of the masses’.
底层 研究是一场知识运动，它与古哈、潘迪和斯皮瓦克一起接受了如何书写以人民为中心的历史的挑战。
Nawal El Saadawi writes from a socialist perspective on class oppression and issues relating to subaltern women.
纳瓦尔·萨达维从社会主义的角度描绘了阶级压迫 和底层妇女的问题 。
The ban against certain hashtags has a consequential role in the way that particular subaltern communities are built and maintained on Instagram.
审查制度和禁止某些主题标签对 Instagram 上某些 底层社区的 构建和维护方式发挥着间接作用。
Each of these behaviors, which concur a woman’s freedom of self-determination, often combine phenomena of domestic violence of apparent minor importance, which however may be a symptom of the ongoing pathology and which, however, relegate the victim to subaltern integration.
这些管道，每一条都践踏妇女的自决自由，再加上看似不重要的家庭暴力现象，往往可能是一种疾病的症状，然而，它却被降级为 落后的 整合。
After my leaving the Coistaun, in September, 1841, Lieutenant Maule and his subaltern , their European sergeants, &c., were on 3rd November all barbarously murdered by the men whom I have been describing.
我在科希斯坦的同事的命运 1841 年我离开科希斯坦后，莫尔 中尉 和他的部下， 以及 他们所有的欧洲中士，在 11 月 3 日被我提到的那些人残酷地杀害了。
The late Poet Laureate Sir John Betjeman mentions Camberley in his poem “A Subaltern ‘s Lovesong”, while Carshalton forms the literary backdrop to many of the poems by James Farrar.
桂冠诗人约翰·贝杰曼的诗《 底层 情歌》中提到了坎伯利，而卡肖尔顿为詹姆斯·费雷尔的许多诗歌提供了文学背景。
Fearful of the law, the prison subaltern would not accept it, nor did force it upon him.
不作为义务 ：债务人不采取某些行为（不作为）的义务。
John Henry Bastide, a subaltern in Montague’s regiment who had a long career as a military engineer drew a detailed plan of the battlefield and the movements of the opposing forces soon after the battle.
约翰·亨利·巴斯蒂德军士在战斗结束后立即绘制了战场和敌人动向的详细地图。
In this article, she listens carefully to the subaltern voice which has been historically muted, and she sounds a pungent warning against its newly-formed identity made in the process of representation by others and against the structure of oppression that arises therein.
因此，教授深入倾听历史上被压制和边缘化的弱者的 无声 声音，探讨了知识分子在发声过程中形成的新身份的故事，同时也对知识分子的结构提出了尖锐的警告。压迫不可避免地出现。
To achieve this goal Russia had to leave the subaltern state in international politics, in which it had fallen after the fall of communism; To do this, Putin has had to resort to unscrupulous policies, often in violation of international law and also of the national sovereignty of foreign countries.
为此，普京总统不得不采取恶劣的政策，这些政策往往违反国际法和外国主权。
As a cavalry subaltern , he distinguished himself by his gallant conduct in actions against the Comanches in Texas, and was severely wounded in a fight in Nescutunga, Texas, in 1859.
作为一名骑兵军官，李在德克萨斯州与科曼奇人的战斗中表现英勇，并于 1859 年在德克萨斯州内斯卡通加的一场战斗中受重伤。
I suspect, however, that many people share the understanding of the times described by American critic Fredric Jameson in the following quote, and are sympathetic to the notion that Japan was always thus: [W]ith decolonization […] those subaltern others-who could not speak for themselves, let alone rule themselves-now for the first time, as Sartre famously put it, speak in their own voice and claim their own existential freedom.
不过，我相信很多人都认同美国评论家弗雷德里克·詹姆森所表达的时代理解，包括说日本本来就是这样的。 [剪]随着去殖民化，[剪]历史上第一次， 底层的他者 ——无法为自己说话，更不用说掌握它了——正如萨特的名言，他获得了为自己和自己的存在自由说话的声音。
Professor Chatterjee’s research work, focused on Subaltern Studies, sent a shockwave through Western academia, and this extended to other areas of the world including Latin America and Africa, where it has had a significant influence.
查特吉先生以 底层 研究为中心的研究活动震惊了欧洲和美国，也对拉丁美洲、非洲等其他地区产生了重大影响。

听听“ subaltern ”的土声（发音）！

读法是【ˈsʌb.əl.tən】。 听下面的视频并大声发音【ˈsʌb.əl.tən】。

【必听】美国人解释“subaltern”的含义

「“subaltern”」的含义 (noun)

词类（英语单词分类）：名词
英国

[上尉以下级别的军官] 用作含义。

中文翻译：【亚热带】

参考：「subaltern」示例短语列表

例句
One of the shortcomings of the book is the lack of sufficient attention to the ‘ losers ‘ of the reform period, specifically subaltern sectors.
本书的一个缺点是对改革时期的“失败者”特别是 底层 阶层关注不够。
例句
I have found it difficult to term their practices ‘resistance’, to term them ‘ subaltern ‘ or to accord them ‘autonomy’ without damaging qualifications.
我发现很难称他们的做法为“抵抗”，称他们为“ 底层 ”，或者在不损害他们权利的情况下给予他们“自主权”。
例句
Moreover, he places that struggle in a well-etched historical context and provides a dialectical view of the interaction between the dominant and subaltern cultures.
此外，他将这场斗争置于深刻的历史背景中，并提供了主流文化与 亚文化 之间相互作用的辩证观点。
【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
The destabilisation and subaltern action has been recovered with increasing attention in several recent pieces.
由于最近的一些作品受到越来越多的关注，不稳定和 底层 行动又回来了。
例句
He seems to envisage a better future emerging from subaltern populism, untainted by the impositions of the modern bureaucratic state.
他似乎设想了一个 由底层 民粹主义催生的更美好的未来，不受现代官僚国家强加的污染。
例句
Analysis of the practices of ndimbellante also reveals that subaltern categories, including women and young men, play a disproportionate role in processes of community-formation.
对 ndimbellante 实践的分析还表明，包括妇女和青年男子 在内的子类别 在社区形成过程中发挥着不成比例的作用。
【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
The standard formulation which counterposes elite and subaltern , and homogeneity and diversity is therefore unsatisfactory.
因此，精英与 底层 、同质性与多样性的标准表述并不令人满意。
例句
In her account the subaltern is by definition subject to definition by those in power.
她解释说，从定义上来说， 下层阶级 受制于当权者的定义。
例句
The volume is also informed by the concerns of the subaltern studies school, making it of interest to a general audience.
本书还体现了 底层 研究流派的关注点，使其引起了普通读者的兴趣。
【英语单词】彻底解释“subaltern”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
These oppositions cannot be aligned with other dualisms, such as elite versus subaltern or ideology versus lived experience.
这些对立无法与其他二元论相调和，例如精英与 底层 或意识形态与实际经验。

“subaltern”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • assistant
  • inferior
  • subordinate

通过记住反义词和反义词列表来掌握“subaltern”这个词！。

  • superior

“subaltern”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
subaltern 准尉 （ 军官 军衔）
Gavin is an officer, but he’s only a subaltern.
加文是一名军官，但他只是一名中尉。

subaltern是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

I mean, just by being a discriminated-against minority on the university campus; they don’t need the word ‘ subaltern ‘…
换句话说， “底层” 这个词并没有必要仅仅因为某人在大学校园里作为少数群体而受到歧视。
This title is derived from the book by critic Gayatri SPIVAK in which she discusses the relationship between Western discourses and the possibility to speak for subordinated (= subaltern ) women.
讲座的标题来自GC Spivak的著作，该著作分析了西方话语与谈论处于从属地位的女性（= 底层 女性）的可能性之间的关系。
Subaltern Studies is an intellectual movement which was developed by Guha, Pandey and Spivak, and which undertook the challenging mission of formulating’a narrative of the history of the masses’.
底层 研究是一场知识运动，它与古哈、潘迪和斯皮瓦克一起接受了如何书写以人民为中心的历史的挑战。
Nawal El Saadawi writes from a socialist perspective on class oppression and issues relating to subaltern women.
纳瓦尔·萨达维从社会主义的角度描绘了阶级压迫 和底层妇女的问题 。
The ban against certain hashtags has a consequential role in the way that particular subaltern communities are built and maintained on Instagram.
审查制度和禁止某些主题标签对 Instagram 上某些 底层社区的 构建和维护方式发挥着间接作用。
Each of these behaviors, which concur a woman’s freedom of self-determination, often combine phenomena of domestic violence of apparent minor importance, which however may be a symptom of the ongoing pathology and which, however, relegate the victim to subaltern integration.
这些管道，每一条都践踏妇女的自决自由，再加上看似不重要的家庭暴力现象，往往可能是一种疾病的症状，然而，它却被降级为 落后的 整合。
After my leaving the Coistaun, in September, 1841, Lieutenant Maule and his subaltern , their European sergeants, &c., were on 3rd November all barbarously murdered by the men whom I have been describing.
我在科希斯坦的同事的命运 1841 年我离开科希斯坦后，莫尔 中尉 和他的部下， 以及 他们所有的欧洲中士，在 11 月 3 日被我提到的那些人残酷地杀害了。
The late Poet Laureate Sir John Betjeman mentions Camberley in his poem “A Subaltern ‘s Lovesong”, while Carshalton forms the literary backdrop to many of the poems by James Farrar.
桂冠诗人约翰·贝杰曼的诗《 底层 情歌》中提到了坎伯利，而卡肖尔顿为詹姆斯·费雷尔的许多诗歌提供了文学背景。
Fearful of the law, the prison subaltern would not accept it, nor did force it upon him.
不作为义务 ：债务人不采取某些行为（不作为）的义务。
John Henry Bastide, a subaltern in Montague’s regiment who had a long career as a military engineer drew a detailed plan of the battlefield and the movements of the opposing forces soon after the battle.
约翰·亨利·巴斯蒂德军士在战斗结束后立即绘制了战场和敌人动向的详细地图。
In this article, she listens carefully to the subaltern voice which has been historically muted, and she sounds a pungent warning against its newly-formed identity made in the process of representation by others and against the structure of oppression that arises therein.
因此，教授深入倾听历史上被压制和边缘化的弱者的 无声 声音，探讨了知识分子在发声过程中形成的新身份的故事，同时也对知识分子的结构提出了尖锐的警告。压迫不可避免地出现。
To achieve this goal Russia had to leave the subaltern state in international politics, in which it had fallen after the fall of communism; To do this, Putin has had to resort to unscrupulous policies, often in violation of international law and also of the national sovereignty of foreign countries.
为此，普京总统不得不采取恶劣的政策，这些政策往往违反国际法和外国主权。
As a cavalry subaltern , he distinguished himself by his gallant conduct in actions against the Comanches in Texas, and was severely wounded in a fight in Nescutunga, Texas, in 1859.
作为一名骑兵军官，李在德克萨斯州与科曼奇人的战斗中表现英勇，并于 1859 年在德克萨斯州内斯卡通加的一场战斗中受重伤。
I suspect, however, that many people share the understanding of the times described by American critic Fredric Jameson in the following quote, and are sympathetic to the notion that Japan was always thus: [W]ith decolonization […] those subaltern others-who could not speak for themselves, let alone rule themselves-now for the first time, as Sartre famously put it, speak in their own voice and claim their own existential freedom.
不过，我相信很多人都认同美国评论家弗雷德里克·詹姆森所表达的时代理解，包括说日本本来就是这样的。 [剪]随着去殖民化，[剪]历史上第一次， 底层的他者 ——无法为自己说话，更不用说掌握它了——正如萨特的名言，他获得了为自己和自己的存在自由说话的声音。
Professor Chatterjee’s research work, focused on Subaltern Studies, sent a shockwave through Western academia, and this extended to other areas of the world including Latin America and Africa, where it has had a significant influence.
查特吉先生以 底层 研究为中心的研究活动震惊了欧洲和美国，也对拉丁美洲、非洲等其他地区产生了重大影响。

听听“ subaltern ”的土声（发音）！

读法是【ˈsʌb.əl.tən】。 听下面的视频并大声发音【ˈsʌb.əl.tən】。

【必听】美国人解释“subaltern”的含义

アドミン