「“sine qua non”」的含义 (noun)
词类（英语单词分类）：名词
有礼貌的
它用来表示[必要条件，没有它就不可能]。
中文翻译：【必备条件】
参考：「sine qua non」の例文一覧
“sine qua non”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
sine qua non是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Her book Beta Decay (1965) is still a
sine qua non
reference for nuclear physicists.
吴
的《β衰变》（1965）一书至今仍是核物理学的标准参考书。
Social protection schemes are not merely desirable, but are a
sine qua non
for inclusive development by addressing inequality and social exclusion.
社会保护规划不仅是可取的，而且是通过解决不平等和社会排斥问题实现包容性发展的必要
条件
。
But a
sine qua non
of the latter…
但后者是
必不可少的
…
The word “idea drawings,” and that’s the
sine qua non
of New Yorker cartoons.
事实上，
如果没有
创意草图，《纽约客》漫画就
不可能出现
。
“The
sine qua non
for identification of the Immortal Beloved is that she must have been in Karlsbad during the week of July 6, 1812.”
^
识别“不朽情人”的前提条件是她必须于1812年7月6日在该省的
卡罗维
发利。
Honouring commitments by the rich countries is a bulwark of global solidarity and a
sine qua non
for success in implementing the Millennium Development Goals in the low-income countries.
富裕国家的承诺是全球团结的堡垒，也是低收入国家成功落实千年发展目标的
必要
条件。
This action, which is always a
sine qua non
, must be understood as a development of the autonomy of the European Union from taxation too invasive for some members, in this case Germany, towards others.
这一行动始终是
先决条件
，必须被理解为欧盟自治的发展，对某些成员国（在本例中为德国）对其其他成员国征税过于具有侵略性。
You need to have integrity as part of your bones and your DNA as an organization, because if you don’t, you’ll be unable to build trust, and trust is a
sine qua non
of this new network world.
没有诚信作为组织的支柱和 DNA，没有诚信作为组织的
支柱
和 DNA，就无法建立信任。信任是这个新网络世界的
基本
要素。
But even though many sub-fields and theoretical perspectives within sociology use ethnographic methods, ethnography is not the
sine qua non
of the discipline, as it is in cultural anthropology.
然而，尽管社会学中的许多子领域和理论观点都使用民族志方法，但民族志对于
该
学科的重要性并不像对于文化人类学那样重要。
A
sine qua non
for such an international solidarity action would be its legitimacy.
这种
主要针对平民的
恐怖活动是没有道理的。
But a
sine qua non
of the latter…
英国人
你明白
这个词吗？
Moreover, alleviating public concern about pension and medical care insurance and other social security systems is a
sine qua non
for households to be able to spend money freely.
此外，
缓解
人们对养老金、医疗等社会保障体系未来的担忧，对于确保家庭安心消费至关重要。
But indeed, for the sake of the world as well, an expanding Japan is not some superfluous luxury; it is a necessity – a
sine qua non
.
然而，对于世界来说，不断发展的日本并不是一件奢侈品。这是必要的。
The Bank is also of the view that Japanese banks would be able to maintain sufficient levels of capital, which is a
sine qua non
of their debt instruments being regarded as safe assets, even under a tail-event scenario depicting the recent global financial crisis.
此外，已经证实，即使在国际金融危机期间等尾部事件情景下，日本银行的资本充足率也得以维持，并且满足银行债务安全性的假设。
On the ground, however, writes La Stampa, the situation appears more complicated, and not only because the Rome negotiation plan after an immediate ceasefire Tripoli and Misrata add the
sine qua non
of Haftar’s return to Benghazi.
但《新闻报》写道，实际情况看起来更加复杂，因为罗马的谈判计划在立即停火后，的黎波里和米苏拉塔不仅增加了哈夫塔尔返回班加西的理由。
Although this may appear to be a non-factor, such pre-denunciation acceptances can amount to be a
sine qua non
in some cases.For example, one case held that an investor’s claim fails if it does not consent to arbitration before a denunciation notice. The tribunal did provide for an exception, however: jurisdiction is proper if the claimant ‘perfects’ consent by sending a notice of dispute before Venezuela’s denunciation notice.
例如，一个案例认为，如果投资者在收到指控通知之前不同意仲裁，则其索赔失败。[4]然而，法院没有规定例外情况：管辖权是适当的 通过在通知之前提交争议通知在委内瑞拉的指控中，索赔人同意完成该程序。
Japan [Distributor (Japan)] CINE
QUA NON
[Production Studio] CINE
QUA NON
[Story] A passionate youth drama based on a historical “last game” during WWII in Japan.
日本 [发行商（国内）]
Cinecanon
[制作公司]
Cinecanon
[解说] 传奇的《最后的游戏》以历史事实为基础，描绘了二战期间生活在日本的一群年轻人。
听听“sine-qua-non”的母语发音（发音）！
读法是【ˌsɪn.eɪ kwɑː ˈnəʊn】。 听下面的视频并大声发音【ˌsɪn.eɪ kwɑː ˈnəʊn】。