有趣的英语语法

【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「“rather”」的含义 (adverb)

词性（英语单词分类）：副词

「rather」的各种用法①：

rather than
等级B1・独立语言用户

[相反]它被用作一种含义。

中文翻译：【而不是~，而不是~】
例句
He saw his music as a hobby rather than a career.
他认为音乐是一种爱好而不是职业。

「rather」的各种用法②：

would rather
等级B1・独立语言用户

[如果你想做某事，你就想做那件事。 ] 它被用作一个含义。

中文翻译：【我想要（而不是），我宁愿这样做】
例句
I’d much rather go out for dinner than stay at home and watch TV.
我宁愿出去吃饭也不愿呆在家里看电视。
等级B1・独立语言用户 英国语

它用来表示“稍微”。

中文翻译：[一点点，有点]
例句
I find her books rather dull.
我觉得她的书很无聊。
【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【用来改变刚才所说的内容，使其更准确】用作意思。

中文翻译：[正确的，我应该说……]
例句
The music, or rather noise, from the party upstairs went on all night.
楼上聚会的音乐或噪音持续了一整夜。

参考：「rather」示例短语列表

例句
Analysis of single channel records indicate that the effect is to favor transition to a substate rather than to physically alter the conductance pathway.
单通道记录的分析表明，其效果是促进亚状态的转变 ，而不是 物理上改变电导路径。
例句
It is, rather , a matter of what it is that parties can choose and what they can influence.
相反 ，这是一个各方可以选择什么以及他们可以影响什么的问题。
例句
Clearly, the public health official is not replacing the physician; rather , ethicists now realize a need to be in dialogue with both.
显然，公共卫生官员无法取代医生。 相反 ，伦理学家现在认识到需要与两者进行对话。
【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Therefore, growth rates may increase over time simply because the initial and descendant cells are recovering from treatment rather than evolving.
因此，生长率可能会随着时间的推移而增加，因为初始细胞和后代细胞正在从治疗中恢复 而不是 进化。
例句
This test did not reject the hypothesis of orthogonality so the estimation was done through a random effects model rather than a fixed effects model.
该检验没有拒绝正交假设，因此通过随机效应模型 而不是 固定效应模型进行估计。
例句
The intentions of policy thus need to be seen against the plans rather than the outcomes.
因此，政策意图必须根据计划 而不是 结果来衡量。
【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Past studies have focused on the effects of density on spoken language processing, rather than the effects of density on the structure of lexical representations.
过去的研究主要集中在密度对口语处理的影响 ，而不是 密度对词汇表征结构的影响。
例句
We can differentiate these categories as purely lexical, rather than syntactic.
这些类别可以被区分为纯粹的词汇 而非 句法。

“rather”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • a bit
  • a little
  • comparatively
  • fairly
  • kind of
  • pretty
  • quite
  • relatively
  • slightly
  • somewhat
  • averagely
  • enough
  • in a certain degree
  • more or less
  • passably
  • ratherish
  • reasonably
  • so-so
  • some
  • something
  • sort of
  • to some degree
  • to some extent
  • tolerably

通过记住反义词和反义词列表来掌握“rather”这个词！。

  • extremely
  • insignificantly
  • little
  • violently

rather是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

No, I rather enjoy surprises.
不，我 更 喜欢惊喜。
But rather , concealing their absence.
相反， 我说的是隐藏他们的缺席。
Outlook Import Wizard aims to solve this rather serious problem.
Outlook导入向导旨在解决这个 相当 严重的问题。
Otherwise, the site is rather confusing.
否则这个网站会 很 混乱。
Cloning a process’s virtual memory is rather tricky.
克隆 进程的虚拟内存有点棘手。
Context switches for 64-bit segment bases are rather expensive.
64 位基于段的上下文切换 稍微 昂贵一些。
He thought the group was rather fun.
他觉得这个团体 很 有趣。
All these structures were rather stiff.
所有这些结构都 相当 刚性。
Another rather large investigation is around world diplomacy.
另一项 相当 大规模的研究是关于世界外交的。
That is rather an amazing figure.
这是一个 相当 令人惊讶的数字。
The rank has a rather confusing history.
这个班级有一段 相当 混乱的历史。
Some are rather heavy and expensive.
有些 相当 重且昂贵。
Backup for home users is rather straightforward.
个人用户的备份 相当 容易。
Japanese are rather pleased to speak.
我 宁愿 用日语说话。
Still others rather just do it themselves.
然而其他人 宁愿 自己做。
Especially on mobile devices that is rather unwieldy.
尤其是在移动设备上， 非常 不方便。
These items are rather hard to obtain.
这些物品 很难 获得。
Our knowledge on the problem is rather limited.
关于这个问题的知识 相当 有限。
The imitation clutch system of 30kg requires rather heavy pedal effort.
外部离合器系统的踏板力 相当 大，达到30公斤。
The policeman was rather abrupt with me.
那个警察对我 很 粗鲁。

听听“ rather ”地道发音(发音)！

读法是【ˈrɑː·ðər】。 听下面的视频并大声发音【ˈrɑː·ðər】。

【必听】美国人解释“rather”的含义

「“rather”」的含义 (adverb)

词性（英语单词分类）：副词

「rather」的各种用法①：

rather than
等级B1・独立语言用户

[相反]它被用作一种含义。

中文翻译：【而不是~，而不是~】
例句
He saw his music as a hobby rather than a career.
他认为音乐是一种爱好而不是职业。

「rather」的各种用法②：

would rather
等级B1・独立语言用户

[如果你想做某事，你就想做那件事。 ] 它被用作一个含义。

中文翻译：【我想要（而不是），我宁愿这样做】
例句
I’d much rather go out for dinner than stay at home and watch TV.
我宁愿出去吃饭也不愿呆在家里看电视。
等级B1・独立语言用户 英国语

它用来表示“稍微”。

中文翻译：[一点点，有点]
例句
I find her books rather dull.
我觉得她的书很无聊。
【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【用来改变刚才所说的内容，使其更准确】用作意思。

中文翻译：[正确的，我应该说……]
例句
The music, or rather noise, from the party upstairs went on all night.
楼上聚会的音乐或噪音持续了一整夜。

参考：「rather」示例短语列表

例句
Analysis of single channel records indicate that the effect is to favor transition to a substate rather than to physically alter the conductance pathway.
单通道记录的分析表明，其效果是促进亚状态的转变 ，而不是 物理上改变电导路径。
例句
It is, rather , a matter of what it is that parties can choose and what they can influence.
相反 ，这是一个各方可以选择什么以及他们可以影响什么的问题。
例句
Clearly, the public health official is not replacing the physician; rather , ethicists now realize a need to be in dialogue with both.
显然，公共卫生官员无法取代医生。 相反 ，伦理学家现在认识到需要与两者进行对话。
【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Therefore, growth rates may increase over time simply because the initial and descendant cells are recovering from treatment rather than evolving.
因此，生长率可能会随着时间的推移而增加，因为初始细胞和后代细胞正在从治疗中恢复 而不是 进化。
例句
This test did not reject the hypothesis of orthogonality so the estimation was done through a random effects model rather than a fixed effects model.
该检验没有拒绝正交假设，因此通过随机效应模型 而不是 固定效应模型进行估计。
例句
The intentions of policy thus need to be seen against the plans rather than the outcomes.
因此，政策意图必须根据计划 而不是 结果来衡量。
【英语单词】彻底解释“rather”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Past studies have focused on the effects of density on spoken language processing, rather than the effects of density on the structure of lexical representations.
过去的研究主要集中在密度对口语处理的影响 ，而不是 密度对词汇表征结构的影响。
例句
We can differentiate these categories as purely lexical, rather than syntactic.
这些类别可以被区分为纯粹的词汇 而非 句法。

“rather”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • a bit
  • a little
  • comparatively
  • fairly
  • kind of
  • pretty
  • quite
  • relatively
  • slightly
  • somewhat
  • averagely
  • enough
  • in a certain degree
  • more or less
  • passably
  • ratherish
  • reasonably
  • so-so
  • some
  • something
  • sort of
  • to some degree
  • to some extent
  • tolerably

通过记住反义词和反义词列表来掌握“rather”这个词！。

  • extremely
  • insignificantly
  • little
  • violently

rather是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

No, I rather enjoy surprises.
不，我 更 喜欢惊喜。
But rather , concealing their absence.
相反， 我说的是隐藏他们的缺席。
Outlook Import Wizard aims to solve this rather serious problem.
Outlook导入向导旨在解决这个 相当 严重的问题。
Otherwise, the site is rather confusing.
否则这个网站会 很 混乱。
Cloning a process’s virtual memory is rather tricky.
克隆 进程的虚拟内存有点棘手。
Context switches for 64-bit segment bases are rather expensive.
64 位基于段的上下文切换 稍微 昂贵一些。
He thought the group was rather fun.
他觉得这个团体 很 有趣。
All these structures were rather stiff.
所有这些结构都 相当 刚性。
Another rather large investigation is around world diplomacy.
另一项 相当 大规模的研究是关于世界外交的。
That is rather an amazing figure.
这是一个 相当 令人惊讶的数字。
The rank has a rather confusing history.
这个班级有一段 相当 混乱的历史。
Some are rather heavy and expensive.
有些 相当 重且昂贵。
Backup for home users is rather straightforward.
个人用户的备份 相当 容易。
Japanese are rather pleased to speak.
我 宁愿 用日语说话。
Still others rather just do it themselves.
然而其他人 宁愿 自己做。
Especially on mobile devices that is rather unwieldy.
尤其是在移动设备上， 非常 不方便。
These items are rather hard to obtain.
这些物品 很难 获得。
Our knowledge on the problem is rather limited.
关于这个问题的知识 相当 有限。
The imitation clutch system of 30kg requires rather heavy pedal effort.
外部离合器系统的踏板力 相当 大，达到30公斤。
The policeman was rather abrupt with me.
那个警察对我 很 粗鲁。

听听“ rather ”地道发音(发音)！

读法是【ˈrɑː·ðər】。 听下面的视频并大声发音【ˈrɑː·ðər】。

【必听】美国人解释“rather”的含义

アドミン