「“with flying colours”」的含义
等级C1・精通语言的用户
用户
英国
[如果你做了像出色地通过考试这样的事情，你就会非常成功。 ] 它被用作一个含义。
中文翻译：[出色]
with flying colours是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
The EN-C Cure has passed certification
with flying colours
and is now available for pre-order.
Cure（包括
颜色
变化）已通过 EN-C 认证测试，目前可供预订。
The archetypal emerging country, Brazil passed the test of the great crisis of 2009
with flying colours
.
巴西作为典型的新兴经济体，
成功度过了
2009年危机的挑战。
Real Madrid have passed their first test of a demanding week
with flying colours
, ahead of three further games in quick succession.
92-69
：皇马
以
一场胜利开始他们的系列赛 皇马在还剩下三场比赛的情况下以良好的方式开始了本周的第一次考验。
We’ve come through this one
with flying colours
and we now have to think about our next match and focus all of our efforts and energy on it .
我们
以足够高的分数
通过了这场比赛，现在我们必须考虑下一场比赛，并投入我们的力量和精力。
how to make one wish come true | I wish me and myI wish me and my sweetheart graduate this semester
with flying colours
and bring all the happiness to us and to our family.
如何实现一个愿望 | 我希望我和我的爱人这学期
能出色地
毕业，给我们和我们的家人带来所有的幸福。
Legend has it that students who could spot in the façade, an outstanding example of the Plateresque style, a sculpted frog on a skull would pass their exams
with flying colours
.
据说，如果学生能认出门面上的青蛙雕刻，这是板甲风格的杰作，
就能
通过考试。
Uncategorized Domaine de Baron’arques passes the test
with flying colours
in a tasting by the Wine Advocate Tasting done by Jeb Dunnuck, the journalist specialist in Languedoc-Roussillon wines.
最新消息 巴罗纳克酒庄 (Domaine de Baronac)
在
《Wine Advocate》品鉴项目中获得高度评价 品鉴者是朗格多克-鲁西永 (Languedoc-Roussillon) 葡萄酒评论家杰布·达纳克 (Jeb Danack) 去年一月，《葡萄酒倡导者》杂志评论家杰布·达纳克 (Jeb Danack) 先生策划了一场朗格多克葡萄酒品鉴会。
VICTORY & SUCCESS FROM THE PATTAYA HOSPITALITY CHALLENGE 2017 – Dusit Thani Pattaya General Manager Neoh Kean Boon (seventh left) is all smiles as he congratulates hotel staff who emerged
with flying colours
from the Pattaya Hospitality Challenge 2017 held at the hotel’s Napalai Convention during 9 – 10 August 2017.
大胜利，大成功，2017 年芭堤雅酒店业挑战赛 – 芭堤雅都喜天丽酒店 2017 年 8 月 9 日至 10 日，总经理 Neo Kean Boon 仍处于争执之中。因为我们的员工在纳帕莱会议中心举办的 2017 年芭堤雅酒店业挑战
赛中
取得了巨大成功。
As a result, I was able to do well in my studies by passing every examination
with flying colours
.
结果，我的成绩提高了，并且出色地通过了每一次考试。
Over the past three years he was trained under the Jan Fennell method, and he has passed a 3-month obedience training course twice
with flying colours
.
在过去的三年里，我一直在接受让·芬内尔方法的训练，并成功完成了两个为期三个月的服从训练计划。
The experiment of duality has run its course and you have experienced it, and come out of it
with flying colours
.
我们希望所有参与者都能清楚地看到结果。
After six years and 8,000 measurements, astronomers have found that the pulsar and white dwarf are both moving in the same way – Einstein’s theory of gravity has passed
with flying colours
once again!
经过六年 8000 次测量，天文学家发现脉冲星和白矮星以相同的方式移动。
Passing the Qualifying Examination
with flying colours
, Taka Fujii faced the question of what she wanted to do next.
顺利通过国家体检后，藤井决定了自己接下来要做的事情。
As a result of the special order from the Kyrgyz Ministry of Education to adjust his school curriculum, the teenager grabbed the opportunity and came out
with flying colours
Right at the beginning, he was talkative and curious.
由于吉尔吉斯斯坦教育部专门指示调整学校课程，他抓住了机会，取得了很大的成功。
The prototype had passed the test
with flying colours
! As a result, we got the TÜV seal for our product, which meant that we had the first safety-tested child carrier worldwide.
原型机出色地通过了测试！因此，Deuter 产品上贴有 TÜV 印章，使它们成为世界上第一款经过安全测试的儿童背带。
Low environmental impact Laura Rodríguez, MSC Spain and Portugal Country Manager, commented, The Ría de Arosa cooperative is a pioneer among Spanish small-scale fisheries and has come through an extremely exacting process
with flying colours
.
据说加西亚是第一个获得该认证的西班牙蛤和鸟蛤渔业。环境影响低 MSC 西班牙和葡萄牙经理 Laura Rodríguez 评论道：
You’ll see the Acadian flag
flying
everywhere and its
colours
(red, white and blue) gloriously utilized all… Read More
你会看到到处
飘扬着
阿卡迪亚旗帜。它的
颜色
（红、白、蓝）都利用了荣耀……
The final agreement, accepted by both sides on 5 February and signed on 6 February, allowed the men to become temporary prisoners of war while they waited for the transport ships, and even stipulated that “in Consideration of the Constancy and Valour which General Murray and his Men have shewn in their brave Defence, they shall be permitted to go out with their Arms shouldered, Drums beating, lighted Matches, and
Colours flying
, till having marched through the Midst of the Army, they shall lay down their Arms and
Colours
“.
2月5日，两军达成最终协议，并于次日6日签署，允许士兵们在等待运输船时被暂时囚禁，而玛丽和她的士兵则负责站岗值班。为士兵们的英勇行为授予忠勇，从肩负武器行进在敌军中，击鼓、点燃火绳、举起
旗帜
，然后放下
武器
和旗帜，这是安排好的。
It can block creatures
with flying
.
（可以阻挡
飞行
生物。
Kite surfing mixes surf boarding
with flying
a kite.
冲浪风筝将冲浪与
放
风筝结合在一起。
“with flying colours”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
|
with flying colors (US),
with flying colours (UK) |
奇妙地，取得巨大成功 | 比喻 （通行证：出色，非常好） |
| Much to their relief, most of the class passed the exam with flying colors. | ||
| 令我松了口气的是，班里的大多数人都以优异的成绩通过了考试。 | ||
听“ with-flying-colours ”是个接地气的声音（发音）！
以下是观看下面的视频时练习「with-flying-colours」发音的文本。