「“with flying colors”」的含义
C1级・
美国
等级C1・精通语言的用户
（
飞行
英国
）
[如果你做了像出色地通过考试这样的事情，你就会非常成功。 ] 它被用作一个含义。
中文翻译：[出色]
with flying colors是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Well, you’ve passed the vetting process
with flying colors
.
你
出色地
通过了选拔过程。我是不是忘了提到这一点？
I passed the test
with flying colors
.
我
出色地
通过了考试。
Our project came off
with flying colors
.
新业务取得了
巨大成功
。
While orangutans are able to pass cognitive tests
with flying colors
, there are certain problems that they need our help to solve.
虽然猩猩能够
出色地
通过认知测试，但它们仍然有一些问题需要我们的帮助来解决。
However, this in no way affects the fact that the V4 D3 has passed the endurance test
with flying colors
.
但这丝毫不影响V4 D3
出色地
通过了耐用性测试。
Completing the last test
with flying colors
will get you 500 Gold and 3 days of Premium Account time.
完成
此挑战将为
您赢得
500 金币和 3 天的高级帐户。
Fortunately, I passed his quiz
with flying colors
, and I’ve been blessed to have a great relationship with Coach Madden ever since.
幸运的是，我
能够
给出
正确的
答案。从那时起我就和
马登
教练保持了很好的关系。
Whether your aim is to silence the system or increase cooling performance, this sophisticated heat sink will accomplish both tasks
with flying colors
.
无论是让您的系统更安静还是
提高
冷却性能
，
这款高性能散热器都将成功实现您的目标。
And I will let Agent Coombs know you both passed your test
with flying colors
.
我会告诉主管官员
我
以
满分通过了考试。
I studied every dip and peak of the tone in his voice… ALL IMAGES RETRIEVED!!! Ray explored every option for finding my images and came through
with flying colors
.
我研究他声音中的每一个低谷和峰值……每一个图像都被捕捉到！ ！ ！雷探索了寻找我的图像的所有选项，并取得了
令人钦佩的
结果。
Snow white and blue color in the flowers, how could people lamented the stubborn and beautiful life! Mary also does the snow pile and the streamer toward the wind, the streamer
with flying colors
, although the cold is a cold point, but my mind was like the sun in June.
雪白蓝花的颜色，让人怎能固执地感叹生命的美好！玛丽是迎风飘带，
而我的心却灿烂
如六月的太阳，虽然是寒冷的地方。
But sometimes, it was precisely these people who were involved in the redevelopment of areas of New York that Matta-Clark chose for his work.Miwa: Looking over past catalogs and literature, it seems that he graduated from Cornell
with flying colors
.
然而，这些人也参与了马塔-克拉克在纽约工作的地方的重建工作。三轮：看过去的目录和书籍，上面写着他
以优异的成绩
毕业于康奈尔大学。
The reception by the charming Manager was perfectly organized, punctual and there is the apartment in the middle of the pedestrian zone and we arrived by car for the Manager an organizational challenge that has mastered them
with flying colors
and charm.
组织完美，由一位迷人的经理准时接待，并乘坐经理的车抵达，经理已经
掌握了
组织位于步行区中间的公寓的挑战和魅力。
This year’s examination, labeled Version 5.0, is said to be the most difficult and rigorous evaluation exam yet, but Yamaguchi University Hospital passed
with flying colors
partly due to the fact that they have been preparing for the examination since last year.
此次评审是通过组织内7名评审员的文件审查和面谈审查
，以及对各病区和临床科室的走访
进行的，经过一年多的准备，这是继2003年之后第二次更新认证。
Baseball/Softball support by JICA volunteers | SPORT FOR TOMORROW As an example, many JICA volunteers have taught baseball and been active in Uganda.A Ugandan baseball player coached by volunteers tried out for the Japan professional independent league team the Hyogo Blue Thunders and passed
with flying colors
, becoming a starting member of the team in April 2013.
JICA 志愿者的棒球和垒球支援 | SPORT FOR TOMORROW 自 1968 年派遣第一批 JICA 志愿者到萨尔瓦多教授垒球、1970 年派遣到菲律宾教授棒球以来，截至 2012 年共
派遣
了 278 名志愿者。
这两项运动
在世界各地都有。
Passed
with flying colors
.
我
要写
一份证明，需要你的注意。
You pass
with flying colors
.
我以优异的成绩通过了
考试
。
And yet some dam inspector passed the job
with flying colors
.
我能够
成功地
通过贪心
“Our priority was to get a stable backup infrastructure in place and we accomplished that
with flying colors
,” stated Pratt.
普拉特 说：我们的首要任务是
建立
稳定的备份基础设施，我们已经做得很好了。
If these are valid measures, Cubic Global Defense has passed
with flying colors
.
如果从这些
迹象
来看，Cubic Global Defense 已经完成了更多任务。
“with flying colors”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
|
with flying colors (US),
with flying colours (UK) |
奇妙地，取得巨大成功 | 比喻 （通行证：出色，非常好） |
| Much to their relief, most of the class passed the exam with flying colors. | ||
| 令我松了口气的是，班上大部分人都以优异的成绩通过了考试。 | ||
“with flying colors”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
通过记住反义词和反义词列表来掌握“with flying colors”这个词！。
听“ with-flying-colors ”是一个接地气的声音（发音）！
以下是观看下面的视频时练习「with-flying-colors」发音的文本。