简单汉语中“offshore subsidiary”的意思
“offshore subsidiary” 是由二个英文单词（ offshore、subsidiary )组合而成的一个单词短语。
- 「subsidiary」 的意思是: 用于指代与其他相关事物相比不太重要的事物
- 「offshore」 的意思是: 远离海岸或远离海岸
含义：[离岸子公司]
参考：「offshore subsidiary」示例短语列表
offshore subsidiary是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Onshore reinsurance companies may also incorporate an
offshore subsidiary
to reinsure catastrophic risks.
境内再保险公司还可以设立
离岸子公司
来对巨灾风险进行再保险。
Kerzner International Holdings Ltd., formally registered in the Bahamas, operates a complicated structure of
offshore subsidiaries
(blowing away the taxman?), has been advised by Blackstone, has included Goldman Sachs and Colony Capital as shareholders and continues to juggle its debt and its properties.
Kerzner International Holdings, Inc.在巴哈马正式注册，在黑石的建议下
通过一家复杂的离岸子公司
运营（也甩掉了税务人员？），股东包括高盛、Colony等，持续操纵债务和资产，包括资本。
The report details McDonald’s use of the franchise system to funnel low tax royalty payments to a network of hidden
subsidiaries
in
offshore
tax havens.
该报告详细介绍了麦当劳如何利用其特许经营系统向位于
海外
避税天堂的秘密
子公司
网络支付低税特许权使用费。
U.S. multinationals have accumulated nearly $3 trillion
offshore
, much of it
subsidiaries
in tax-haven countries.
美国跨国公司
在海外
囤积了约3万亿美元，其中许多
子公司
位于避税天堂国家。
FJPL is essentially a wholly-owned
subsidiary
of INPEX
Offshore
North Campos, Ltd.
FJPL本质上是INPEX North Campos
Offshore
Oil的全
资子公司
。
Greenpeace International accused the group of declaring losses in its local
subsidiary
to avoid being taxed while at the same time transferring immense amounts of cash into its
offshore
accounts.
国际绿色和平组织指责该集团逃税，宣布其当地
子公司
亏损，同时将大量现金转移到
海外
账户。
Notable Keppel
subsidiaries
include Keppel
Offshore
& Marine (world’s largest oil rig builder) and Keppel Land (world’s 2nd most sustainable diversified real estate developer).
其主要
子公司
包括吉宝
岸外
与海事（全球最大的石油钻井平台生产商）和吉宝置业（全球第二大可持续多元化房地产企业）。
Under the offers, which last for 40 years, the CNPC, through its majority-listed
subsidiary
PetroChina, acquires holdings in two Abu Dhabi
offshore
concession areas.
根据这项为期40年的交易，中石油将通过其上市
子公司中
石油的大部分股权收购
阿布扎比
海上两个特许权区的股权。
(NSCL).Toyo Engineering Corporation (Toyo-Japan, President and CEO Haruo Nagamatsu) is in charge of a part of engineering and
offshore
supply services. On the other hand, consortium of PT. Inti Karya Persada Tehnik (IKPT, President and CEO Yasuhiro Hime), TOYO’s Indonesian
subsidiary
, and PT.
东洋工程株式会社（Toyo-Japan，总裁：Haruo Nagamatsu）将负责印度尼西亚境外的部分设计工作
和
采购工作，印度尼西亚子公司 IKPT（总裁：Yasuhiro Hime）将负责部分设计工作和采购工作印度尼西亚
境外
。
With the acquisition of the Walney Extension
Offshore
Windfarm transmission link, MC will now be operating, through its 100%
subsidiary
Diamond Transmission Corporation Limited (DTC), eight out of 20
offshore
transmission assets in the UK, giving it the largest share of the market.
三菱商事通过其
全
资英国
子公司
Diamond
Transmission
Corporation Limited（以下简称DTC）获得该项目权益，我们将参与8个项目，在该业务中市场占有率名列前茅。
Mitsubishi Corporation Named Preferred Bidder for
Offshore
Transmission Asset in the UK TOKYO, June 21, 2018 – (JCN Newswire) – Mitsubishi Corporation (MC), through its wholly-owned
subsidiary
Diamond Transmission Corporation (DTC), has been selected as the preferred bidder for a new,
offshore
electricity transmission link in the UK.
三菱商事获得英国
海底
输电业务的优先
谈判
权 东京, 2018年6月21日 – (JCN Newswire) 通过 Transmission Corporation (DTC)，我们获得了英国
海底
输电业务的优先谈判权。
This project enables
subsidiaries
of Japanese shipping companies to own and operate
offshore
support vessels, which are indispensable for
offshore
resource development, thus indirectly helping to secure a stable supply of strategic resources for Japan in the future.
通过
该项目，日本航运公司将拥有并运营
海洋资源
开发所必需的
海上
支援船，这将间接有助于日本未来资源的确保和稳定供应。
Review of Business Strategies by Segment Heavy Lifter and
Offshore
Support Vessel Businesses We would like to have more presence in the market by having made SAL of Germany, with its most advanced heavy lifters, our wholly-owned
subsidiary
as of this year although we entered this business by just holding 50% share of that company.
按业务回顾经营策略-重吊船/
海上
支援船业务 在重吊船方面，我们已经通过向德国SAL公司投资50%的方式进入这一领域，并决定将其作为全资
子公司
。
我们
相信，我们将凭借最新的重型起重船舶在这个市场上占据一席之地。
(Osaka-shi, Osaka; President Ryoichi Kojima), engaged in design and consulting primarily for ships,
offshore
structures, steel structures, and industrial machinery, as a direct wholly owned
subsidiary
effective today.
代表人：社长小岛亮
一 六、
经营范围：船舶及
海洋
工程结构物、钢结构物、工业机械、建筑、游乐设施等的设计及咨询服务（完）2014年新信息 前往列表
Marubeni Corporation (Marubeni) and Innovation Network Corporation of Japan (INCJ) have entered into an agreement with Riverstone Holdings LLC, a US investment fund, for full acquisition of Riverstone’s wholly owned
subsidiary
company, Seajacks International Ltd. (Seajacks), a UK based
offshore
wind power service provider.
丸红株式会社（以下简称“丸红”）与日本创新网络株式会社（以下
简称
“日本创新网络株式会社”）合作，将扩大 Seajacks International（以下简称“Seajacks”）的业务。英国主要
海上
风力发电设备安装公司到美国，我们已同意从投资基金Riverstone Holdings LLC收购该公司100%的股权。
However, 5.3 billion yen was generated from a revaluation loss of exchange rate centering on overseas
subsidiaries
related to
offshore
operations in the second quarter, resulting in ordinary income of 16.0 billion yen, which was 4.0 billion yen less than the previous estimate.
然而，外汇估值损失为53亿日元，主要发生在
离岸
相关的海外
子公司
，普通收入实现盈利，为160亿日元，比之前公布的数额减少了40亿日元。
Mitsui Oil Exploration Co., Ltd. (“MOECO”), a company in which Mitsui & Co. holds a 73.576% equity interest, joined Shell in signing production sharing contracts (PSCs) with the Myanma Oil and Gas Enterprise, on February 5, 2015. MOECO, via its
subsidiaries
Moeco Oil & Gas Asia Pte. Ltd., Moeco Asia
Offshore
Pte. Ltd., and Moeco Asia South Pte.
2015年2月5日，三井物产株式会社持股73.576%的三井石油勘探有限公司（MOECO）与壳牌公司与缅甸石油天然气公司签署了《产品分成协议》（PSC） 。
The plant will utilize Butadiene feedstock produced by PT Petrokimia Butadiene Indonesia, a
subsidiary
of CAP. TOYO entered into
offshore
supply contract and IKPT entered into detail engineering, procurement and construction contract with SRI separately.
东洋工程公司将负责印度尼西亚境外的采购
工作
，而IKPT将负责详细设计、采购和施工工作，工厂预计于2018年竣工。
KNOT Concludes Time-Charter Contract for Two Shuttle Tankers September 16, 2014 Knutsen NYK
Offshore
Tankers AS (KNOT; headquarters: Haugesund, Norway), of which NYK has a 50 percent share, has concluded a time-charter contract with Brazil Shipping 1 Limited, a
subsidiary
of the U.K. energy company British Gas (BG).
签署两艘穿梭油轮的期租合同 – 巴西近海油田的租期长达 20 年 – | NYK Knutsen NYK
Offshore
Tankers AS（总部：挪威海于格松），其中 NYK 拥有 50% 股权 KNOT 是一家我们与英国天然气公司British Gas (BG) 的
子公司
和英国天然气公司British Gas (BG) 的子公司Brazil Shipping 1 Limited 以及两艘穿梭油轮（注）签订了定期租船合同。
With the decision to make DSV a consolidated
subsidiary
, the DACHD Group further ramps up its
offshore
shift of development activities and planned development of engineers, while further strengthening its development structure by streamlining development work and securing stable access to engineering resources.
随着
DSV成为合并子公司
的决定，DACHD集团将把开发转移到海外，比以往更加促进工程师的系统培训，并促进简化开发业务和稳定确保工程资源等开发工作，我们将进一步强化我们的体系。
听听“ offshore subsidiary ”的陆地声音（发音）！
读法是【ˈɔfˈʃɔr səbˈsɪdiˌɛri】。 听下面的视频并大声发音【ˈɔfˈʃɔr səbˈsɪdiˌɛri】。