简单汉语中“indentured servant”的意思
名词
美国历史
indentured
servant
来到美国并签订合同再工作一段时间的人,通常是七年,但尤其是七年。 17世纪至19世纪之间。一般来说,契约仆人包括被赎回的人、宗教或政治迫害的受害者、被故意绑架的人、被判有罪的人和贫困的人。
含义:[契约仆人]
参考:「indentured servant」示例短语列表
indentured servant是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
It wasn’t his money – until he spent it, and then he was in debt to the gang, and was sort of an
indentured servant
for a while.
在他花掉之前,这不是他的钱……然后它就变成了债务,并暂时成为
契约仆人
。
I thought you were supposed to be my
indentured servant
?
对杰克生气
是可以的,但我已经厌倦了。
After Bacon’s Rebellion, African slaves rapidly replaced
indentured servants
as Virginia’s main labor force.
培根叛乱后,非洲奴隶迅速取代
契约仆人
成为弗吉尼亚的劳动力。
The labour force at first included European
indentured servants
and local Native American slaves.
早期的劳动力包括
来自欧洲的契约劳工
和当地的美洲原住民奴隶。
Some slaves were
indentured servants
, with a limited term and the chance to buy one’s freedom.
有些奴隶在一段固定的时间内是
契约仆人
,可以买回他们的自由。
Between 1845 and 1917145,000 Indians went to Trinidad to work as
indentured servants
.
1845 年至 1917 年间,超过 14 万印第安人
签订了在特立尼达种植园工作的合同
。
Like many New Englanders, they had
indentured servants
and slaves, including an Indian boy captured at Saint-Francis.
像许多新英格兰人一样,他们有
仆人
和奴隶,包括他们在旧金山捕获的印第安男孩。
Europeans were also very susceptible to malaria and yellow fever, and the supply of
indentured servants
was limited.
欧洲人也极易感染疟疾和黄热病,而且
契约劳工
的供应也很有限。
They, along with many European
indentured servants
helped to expand the growing tobacco industry which was already the colony’s primary product.
这些非洲人与许多
来自
欧洲
的契约仆人
一起帮助扩大了烟草业,而烟草业已经成为该殖民地的主要产品。
Of the English immigrants to Virginia in the 17th century, 75% came as
indentured servants
.
1600 年代,百分之七十五的英国移民以
契约仆人的身份
来到弗吉尼亚。
In the early years the line between
indentured servants
and African slaves or laborers was fluid.
早年,
契约仆人
和非洲奴隶或劳工之间的界限是不稳定的。
This slave trade was generally able to fulfill labor needs in the South for the cultivation of tobacco after the decline of
indentured servants
.
在
契约仆人
的
引入
减弱后,这种奴隶贸易能够满足南方烟草种植的劳动力需求。
The first group of colonists consisted of 17 gentlemen and their wives, and about two hundred others, mostly
indentured servants
.
第一批移民是 17 名绅士和他们的妻子,以及其他约 200 人。
Britain did not have large numbers of African slaves, there were plenty of unemployed workers who could come as
indentured servants
.
英国拥有的非洲奴隶并不多,而且有许多失业者充当
契约仆人
。
Most of the English colonists arrived in Maryland as
indentured servants
, and had to serve a several years’ term as laborers to pay for their passage.
大多数进入马里兰州的英国殖民者都是以
契约仆人的身份
进入马里兰州的,他们被要求作为劳工工作几年,以支付前往北美的单程票价。
At the other end of the social scale, there developed a permanent class of day laborers, mariners,
indentured servants
and even slaves.
另一方面,在社会的下层,有固定的阶级,包括日工、水手、
契约仆人
,甚至奴隶。
During the 17th century, tens of thousands of British and Irish
indentured servants
emigrated to British America.
从 17 世纪到 19 世纪,数以万计的英国人和爱尔兰
人
移民
到
英属美洲
并担任契约仆人
。
Unlike Irish
indentured servants
, enslaved Africans generally were made slaves for life and slave status was imposed on their children at birth.
与爱尔兰
契约移民
不同,普通非洲奴隶被迫终身为奴隶,他们的孩子从出生那一刻起也受到奴隶身份的影响。
During the 1680s, around 700 Scots emigrated to East Jersey, mostly from Aberdeen and Montrose, and around 50% of those travelled as
indentured servants
.
1680 年代,大约 700 名苏格兰移民来到东泽西,其中大部分来自阿伯丁和蒙特罗斯,几乎一半是
契约仆人
。
Many served as
indentured servants
; they were required to remain in Louisiana for a length of time fixed by the contract of service to pay off their passage.
许多人是
契约
仆人,需要在路易斯安那州停留一段特定的时间。
听“ indentured servant ”,土地声(发音)!
读法是【ɪɪnˈdentʃəd* ˈˈsɜː·vənt*】。 听下面的视频并大声发音【ɪɪnˈdentʃəd* ˈˈsɜː·vənt*】。

