「“(from) under your nose”」的含义
等级C2・精通语言的用户
[用于以明显的方式发生但你没有注意到或无法阻止的坏事]。
中文翻译:[(来自)在你眼皮子底下]
from under nose是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
He disappeared
from
right
under
the
noses
of protective detail.
就在保护部队的
眼皮子底下
消失了。
If Kumar’s learned anything, he won’t steal something out
from under
the alpha’s
nose
again.
如果库马尔学到了什么,他想再次
从
大师的
眼皮子
底下得到它。
If I’m not mistaken, this is the Halfling who stole… the keys to my dungeons
from under
the
nose
of my guards.
就是这个矮人在我的守卫
眼皮子
底下
偷了我的地牢钥匙。好吧,我为此道歉。
Each canard is installed just
under nose
cone with two hinges.
每个鸭翼均通过
鼻锥正下方的
两个铰链连接
,并由气压执行器驱动
。
Each canard is installed just
under nose
cone with two hinges.Movements are controlled by an actuator, driven by compressed gas.
每个鸭翼均
通过
鼻锥正下方的两个铰链连接,并由气压执行器驱动。
The accident happened
under
his
nose
.
这件事就发生
在
他的
眼前
。
You were right
under
his
nose
.
因为
我的一个亲戚
是罪犯。我想我很幸运,我是罪犯的看守者。
HYDRA grew right
under
your
nose
and nobody noticed.
你认为我们为什么在这里?我注意到了。
We do it right
under
their
noses
.
当着
他们的
面
做,好吗?
Yet the mustache was remained
under
his
nose
.
但如果你仔细观察,你会发现他仍然留着小胡子。
And it took someone to travel thousands of miles from Europe to discover a river right
under
their
nose
?
有人从欧洲千里迢迢来到那里,只为了在他们家
门口
发现一条河流?
It’s been right
under
your
nose
for decades and you never looked down.
多年来,这种情况一直
在我们眼皮底下
发生,但没有人注意。
I think something very serious is happening right here
under
our
noses
.
我感觉有什么重要的事情正在
我
眼前
发生。
Nobody wants to admit the possibility he was spying right
under
our
noses
…
没有人愿意承认他
在
他们眼前
进行监视……
Everything was right
under
our
noses
.
比我
想象的
还要
多
What many men seek is often right
under
their
nose
.
您要寻找的东西往往就
在您的脚下
。
What many men seek is often right
under
their
nose
.
然而,
对于某些
人来说,这可能过于严酷而难以
预防。
We do it right
under
their
noses
.
我什至没有想到
抢劫的
事。
The whole policy of conquest was collapsing
under
its
nose
.
整体横向防守表现
出色
。
I can’t believe all this tension was happening right
under
my
nose
and I didn’t realize it.
自从我回来之后,我让你
很
失望。没有人能知道所有的答案。
听“ from-under-nose ”,陆地声音(发音)!
以下是观看下面的视频时练习「from-under-nose」发音的文本。