「“freak (someone) out”」的含义
它用来表示[使或导致某人变得极其情绪化]。
中文翻译：[让某人疯狂]
“freak out”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（日文翻译） | 详细解释！ |
| freak out | 变得兴奋，变得焦躁不安 | 俚语 （失去镇静） |
| When I tell my parents I’m quitting school, they are going to freak out. | ||
| 如果我告诉父母我要退学，他们会感到惊讶。 | ||
| freak out | 兴奋、困惑、恐慌 | 俚语 （失去冷静） |
| freak out about [sth] | 生气 | 俚语 （对此生气） |
| 发疯 | （ 俚语 ） | |
| Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen. | ||
| 爸爸对孩子们把厨房搞得一团糟感到惊讶。 | ||
| freak out | 跳起来 | 俚语 （害怕、不安） （ 比喻 ） |
| ビビる | ( 俗語 ) | |
| Tina freaked out when she saw the snake. | ||
| 当蒂娜看到这条蛇时，她感到很惊讶。 | ||
| freak [sb] out | 扰乱～，激怒～ | 俚语 （打扰） （ 人 ） |
| Stop looking at me like that! You’re freaking me out! | ||
| 别再这样看着我了！你吓坏我了！ | ||
| freakout | 恐慌 | 主要是美国俚语 （恐惧、紧张） |
| 怯え | ( 恐怖を感じている心境をいう ) | |
| Rachel had a freakout when she looked at the exam paper; she ran out of the hall in tears. | ||
| 雷切尔看到试卷时感到很惊讶。她泪流满面地跑出了大厅。 | ||
“freak out”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
- go crazy
- lose it
- blow a gasket
- blow one’s mind
- blow one’s stack
- blow one’s top
- break down
- come unglued
- crack up
- flip one’s lid
- flip out
- fly off the handle
- go ape
- go ballistic
- go bananas
- go berserk
- go haywire
- go nuts
- go off the deep end
- hit the ceiling
- lose control of oneself
- lose one’s composure
- lose one’s cool
- lose one’s mind
- lose one’s temper
- wig out
- work oneself up
freak out是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
A: Don’t
freak out
too much.
答：重要的是不要过于
防御
。
I
freak out
at the boss.
做
一些让
老板
无法理解的事情，认输
That’s the part where the researchers
freak out
.
（鼓掌）这就是研究员
抓狂的场景。
Your mother’s gonna
freak out
.
妈妈会
害怕
吧？
Your mom is not going to
freak out
?
你妈妈会
害怕
吗？
Gotta tell you, I’m starting to
freak out
a hit.
让我告诉你，我
开始有点害怕了
。
Gotta tell you, I’m starting to
freak out
a hit.
我有没有提到
这种复方汤剂的效果会持续
多久？
Traveling throughout Asia, I tended to
freak out
women in public restrooms.
在亚洲旅行时，我经常在公共厕所里让其他女性
感到惊讶
。
Don’t
freak out
, Pat.
但我想告诉你更重要的事情：如果我接近你，
不要
担心。
And the problem with that is that people
freak out
.
问题是每个人都感到
恐慌。
Yeah, but just remember if I do, you can’t
freak out
.
但不要因为我告诉过你而
生气
。
My girlfriend will
freak out
if I turn up in a patrol car.
当我
出现
在警车里时，
我
女朋友
很兴奋
。
If she knew, she would
freak out
.
如果我姨妈知道了，
她会惊慌失措的。
So when I show you this, don’t, like,
freak out
or anything.
即使我向你展示，我也不希望你
感到难过
Certainly in these situations, you may
freak out
as you would have lost all your valuable data.
当然，在这些情况下，您可能会感到
惊讶
，因为您丢失了所有有价值的数据。
Yes, I
freak out
every time I see she’s been invited to a party.
要么他们长得不像她，要么我
讨厌
他们。
That would
freak out
a first-time kidnapper.
这是一种有毒菌株，而且进展很快，
而且
我
认为是高烧使锈病变得更严重。
You cannot
freak out
, right now.
你不可能是唯一一个
到处乱跑的
人，我告诉过你我们都在这里！
Poor Uncle Larry. Mom’s gonna
freak out
.
可怜的拉里叔叔，妈妈很
恐慌
。
So, that’s why don’t
freak out
when I tell you that every year I can’t wait to start doing my tax declaration.
因此
，如果我说我期待每年提交纳税申报表，请不要感到惊讶
。
听“ freak-out ”的稳定声音（发音）！
以下是观看下面的视频时练习「freak-out」发音的文本。