【鍋、ナイフ、フォークなどを洗うときにお湯に加える濃厚な液体洗剤】意味として使われています。
和訳：【（皿洗い用の）液体洗剤】
「washing-up-liquid」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌwɒʃ·ɪŋˈʌp ˌlɪk·wɪd】です。下記動画を聞きながらˌwɒʃ·ɪŋˈʌp ˌlɪk·wɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「washing-up-liquid」の意味について解説】！
washing up liquidの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Simply wash it using a sponge and neutral washing up liquid diluted with cold or lukewarm water.
ガラスのコップや、陶器の皿を洗うように、水やぬるま湯で薄めた洗剤を使い、スポンジで洗い流すだけでよいのです。
To remove stubborn dirt we recommend that you soak your Cocotte in warm water with a little washing up liquid until all residues can be removed.
しつこい焦げつきには、ココットを水と洗剤につけ置きし、焦げが自然と表面から剥がれるのを待ってください。
POLYESTER It is recommended to wash with warm soap in detergent or washing-up liquid.
ポリエステル 暖かい石鹸で洗剤や洗濯液で洗うことをお勧めします。
Your Cocotte can be easily cleaned with any common washing-up liquid and water.
市販のスポンジと洗剤を使って水またはぬるま湯で洗ってください。
Nose: Yuzu is the strongest aroma, almost to a washing-up liquid like level.
鼻：ゆずの香りをありますけど液体を洗い流すぽい。
WASHSTIPS COTTON Before washing it can be soaked in the water for a few minutes with detergent or washing-up liquid, but then it & ENSP;should not be too long.
そして傾向。 WASHSTIPS コットン 洗浄する前に、洗剤や洗浄液を使って数分間水に浸しますが、 それ& ENSP；長すぎてはいけません。
If they’re grimy and crusted with mud, remove the insoles, loosen up straps and buckles, and dunk them in a bucket of water mixed with a bit of mild washing-up liquid.
泥がこびりついていたら、インソールを外し、ストラップやバックルを緩め、水と少量の食器用中性洗剤を入れたバケツに漬けよう。
To remove stains or dirt, use a soft, damp cloth and a solution of water and mild detergent, such as washing-up liquid.
油汚れやしつこい汚れなどは、水で薄めた台所用等の中性洗剤と柔らかい布で拭き取ってください。
However, without flower food the flower often doesn’t get enough water Weak tissue resulting from lack of light during the last phase of growth, makes the flower sensitive to flower food Overdose of flower food from an average of over 150% of the pre-scribed amount ‘Toxic’ metal ions in the vase water, such as Zinc, Chlorine, Fluoride and Iron (from well water) Use of vase cleaning products, such as chlorine, washing-up liquid and cleaning of sterilising tablets in the correct dosage.
生長の最終段階で照明の不足による弱い細胞の組織は花をフラワーフードによる影響を受けやすくなります。 フラワーフードが推薦使用量より平均150%以上を過剰摂取する場合。 花瓶の水の中の｀有毒な｀ 金属イオン（亜鉛、塩素、フッ化物、鉄など） 花瓶の洗浄剤 （塩素、洗浄液、また適切な用量で滅菌錠剤を洗浄すること） ヘドロまた他の分泌物。
Washing up, nice skin texture.
洗って、素敵な肌の質感。
Lieutenant? Having completed my washing-up duties after chow…
中尉 食後の、皿洗い任務が 完了したので・・
Having completed my washing-up duties after chow…
・・周辺を散歩する許可を 頂けるよう、要求したします
This way employees or customers can enjoy a delicious cup of coffee and there is no washing up.
このようにして、従業員または顧客はおいしいコーヒーを楽しむことができ、洗い流す必要はありません。
This place got famous for being the location for the advertisement of washing-up detergent.
ここはかつて、高齢の夫婦が音楽に合わせて手を繋いでスキップする、台所用洗剤のCMのロケ地として一躍有名になった場所。
She was surrounded by many plates and just doing the washing-up there.
これから洗わなければならないお皿に囲まれながら、洗っている最中だった。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょか。
gurus from the East started washing up on the shores of America.
東洋の宣教師が 米国進出をし始めたのです
So much of what is happening in the Middle East is washing up quite literally onto European shores.
中東での数々のゴタゴタは 文字通りヨーロッパの岸々に流れ着いています
My wife was washing up in the kitchen.
食堂で皿洗いをしていた。
The large oil spills washing up on the shores are not from BP Deep Horizon.
岸の上で洗っている大きな石油流出はBPの深みホライズンからではありません。