「thistle」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【紫の花と先が尖った山菜】意味として使われています。
和訳：【アザミ】
参考：「thistle」の例文一覧
「thistle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈθɪs·l】です。下記動画を聞きながらˈθɪs·lを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「thistle」の意味について解説】！
「thistle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、thistleの単語を使いこなしましょう!
thistleの実際の意味・ニュアンス(アザミ？薊？あざみ？シスル？)を理解して、正しく使いましょう！
The shape of this pendant looks exactly like this thistle.
このペンダントはまさに、そのアザミの形です。
In fact, no one knows with certainty how the pink or violet thistle flower gained such importance.
実を言えば、ピンクや紫のアザミがどうしてここまで重要視されるようになったのか、確かな理由は誰にもわかっていません。
It is a thistle native to fields of Kyushu from the Mainland in early summer from spring.
春から初夏に本州から九州の野原に自生する薊です。
The first recorded name for Beijing was the character for “thistle.”
文字で記録された最初の北京の名前は薊であった。
In fact, the thistle held by the artist is called “Mannstreu” in German, which also means “husband’s fidelity.”
実際に、画家が手にしたあざみは、ドイツ語でmannstreuとも呼ばれており、これは夫の忠誠を意味する。
Hama Azami Tempura – (郷土料理ものがたり) “Hama azami” is a kind of thistle that grows naturally around the shore or Muroto cape.
浜アザミの天ぷら - 【郷土料理ものがたり】 室戸岬の浜辺に自然生息するあざみ“浜アザミ”。
Road has been washed off the sections of debris, sand thistle met on the road, forming a small yellow fruit capsules, we have tasted, and acid!
道路、砂の道を、小さな黄色い果物のカプセルを形成するが満たさアザミ、我々は、味があり、酸の破片のセクションをオフに洗浄されています！ 最初にしてください。
The thistle is not only a flower but also a singular vegetable, great for the liver and for purifying the body but it needs a long preparation.
独特の個性を持つ野菜でもあるアザミは、肝臓に良く体内を浄化するのに役立ちますが、その下準備には時間がかかります。
An evening primrose arranged with a stem of thistle and a sprig of honeysuckle reminds us of the season and the scenery of a wild field.
つきみそうアザミの茎とスイカズラの小枝を配置私たちの季節と風景、野生のフィールドのことを思い出します。
Raising Using a plant with many key-shaped thorns called a thistle, a sense of raised threads is given to the fabric.
起毛 ”アザミ“と呼ばれるカギ状のトゲがたくさんついた実を使用して、生地に起毛感を与えます。
If the summer has passed without any serious accidents, the herds are decorated especially elaborately for the occasion, with the cows bearing a headdress of dwarf pine as well as carline thistle and milkweed.
重大な事故もなく無事に夏が過ごせた年には、雌牛たちは特に入念にハイマツやチャボアザミやトウワタで作られた頭飾りを着けられて村に戻ってきます。
Bruce lacked charisma, had no public relations skills (“… as prickly as the Scottish thistle itself”, according to a lifelong friend), and tended to make powerful enemies.
ブルースにはカリスマ性がなく、広告宣伝技術も無く（終生の友人に拠れば、スコットランドのアザミと同じくらいトゲがある者だった）、強力な敵を作る傾向にあった。
Are: yellow Ji Zi, sow thistle, river snails, Huang Chih-flower stem, a pull-Fen Pi, plus a soup.
されます：イエロー箕、種をまくアザミ、川、カタツムリ、黄智花、茎、プルダウンフェンパイに加え、スープ。
All of the 53 rooms await its guests with soothing atmosphere, the elegant colours of jasmine, thistle and hops, beige and champagne-colored stylish furnishing and modern bathrooms.
53の客室はすべてゆったりとした雰囲気の客室で、ジャスミン、アザミといった優雅な色、ベージュとシャンパン色のスタイリッシュな家具が設置されており、モダンな浴室が付いております。
They also found that there was a 13% reduction in the number of developed fruits produced by the cabbage thistle (Cirsium oleraceum) in illuminated plots compared to control plots, even though the plants received a similar number of visits from pollinators that were active during daylight.
また、実験における送粉者の訪問回数が、日中に活動する送粉者の訪問回数とほぼ同じだったにもかかわらず、夜間照明された区画で形成したアザミゴボウ（Cirsium oleraceum）の果実の数は対照区画より13%少なかった。
It is originally from Europe, and, to a similar flower, there is a lapis lazuli ball thistle of the Echinops genus, and a leaf is soft and does all crack.
環境庁の絶滅危惧IB類に指定されています。似た花に、欧州原産でエキノプス属のルリタマアザミ（瑠璃玉薊）があり、葉が柔らかく、羽状全裂します。
autumn leaves – a maple tree – ginkgo – fallen leaves – Japanese pampas grass – Japanese clover – the seven flowers of autumn – lycoris – cosmos – chrysanthemum – gentian – Eupatorium fortunei – Chinese bellflower – dahlia – Valerian Family – cockscomb – fragrant olive – thistle – Canada goldenrod
紅葉-カエデ-イチョウ-落葉-ススキ-ハギ-七草秋の七草-ヒガンバナ-コスモス-キク-リンドウ-フジバカマ-キキョウ-ダリア-オミナエシ-ケイトウ-キンモクセイ-アザミ-セイタカアワダチソウ
You can put them in a jar of water, and then destroy.And I get rid of thistle and horsetail very simply: during the summer I cut off the upper part of the plant with a flat-cutter.
そして、私はアザミとスギナを非常に簡単に取り除きます：夏の間、私は平らなカッターで植物の上部を切り落としました。
It has inspired a flow of consciousness, in which the poet reflects on everything, but also mysteries of the universe, mixing its smell with the wonders of whiskey.The thistle has been an important symbol of Scottish heraldry for over 500 years.
意識の大きな流れに対して（その場合、詩人はあらゆる物事を回想するのだが）、しいては宇宙の神秘に対しても影響を与えて、花の香りがウイスキーと見事に調和しています。アザミは500年以上もの間、スコットランドの紋章学で重要なシンボルとされてきました。
Nobody knows the answer to this question but it’s not so important because this flower is pure poetry.The thistle has not only inspired the ode to the romantic love of Rabbie Burns, but also it inspired some of the most beautiful and influential poems in literature.
答えは誰にもわかりませんが、そこは大して重要ではないのです。この花は、存在自体が純粋な詩なのですから。ロバート・バーンズが残したロマンティックな愛の賛歌だけでなく、文学史において屈指の名作とされる美しい詩の中にも、アザミの花がインスピレーションの源となった作品があります。