「the Talmud」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]
【宗教的および社会的問題に関連するユダヤ人の法律と伝統のコレクション】意味として使われています。
和訳：【タルムード（ユダヤ教の律法や習慣をまとめたもの）】
「the-talmud」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈtæl·mʊd】です。下記動画を聞きながらˈtæl·mʊdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「the-talmud」の意味について解説】！
the talmudの実際の意味・ニュアンス(タルムード？を理解して、正しく使いましょう！
These rules are discussed in the Talmud.
これらの規定については、タルムードで論じられている。
He was infuriated about the Talmud.
彼はタルムードのことを激怒しました。
And she wanted to study the Talmud.
ユダヤ教のタルムードの勉強です
The Talmud states that this festival was later turned into a pagan festival.
タルムードではこの祭りが後に異教の祭りに変化したとしている。
Pastor Anderson: And the Talmud is the doctrines of men.
アンダーソン牧師（Pastor Anderson）：タルムードは男性の 教義だ。
What kind of relationship is there between the Talmud and Japanese culture? In fact, such a relationship has not been initiated.
タルムードと日本文化にどんな関係があるのか、実はこの関係はまだ始まっていない。
The Book of Genesis describes Adam as being made from “the dust of the earth,” and in the Talmud, Adam is described as being kneaded from mud.
創世記においては、アダムが大地の埃から創られたと述べられており、タルムードでは泥がこねられてアダムが創られたとしています。
The result of this learning is referred to as “Gemara” in Aramaic; the Talmud and Gemara are synonymous.
その学習の成果は、アラム語でゲマラと表現され、タルムードとゲマラは同義語である。
Generally a citation from the Talmud refers to the Babylonian version, which is considered authoritative.
一般的にタルムードからの引用は、権威があると見なされているバビロニア版から行われます。
The Talmud and Yoreh Deah suggest that eating meat and fish together may cause tzaraath.
タルムードとヨーレ・デーアでは肉と魚を同時に食べるとらい病になる可能性があるとしている。
The Talmud is the largest and most important single piece of the study of it is essential for any real understanding of Pharisaism.
タルムードはその文献の中でも最大かつ最も重要なものです・・・そしてその研究はファリサイ派への本当の理解において根本的な役割を果たすのです。
So how can those within Japanese culture learn about the Talmud?
それでは日本文化はタルムードをいかに学びうるか。
And he got so angry at them, he actually said we should go and burn all their copies of the Talmud.
実は彼が、 私たちはタルムードのすべてのコピーを燃やすべきだと言いました。
Let’s look at the source of this idea, a story in the Talmud (Taanit 8a) about “The Weasel and the Pit.”
イタチについてのTalmud （Taanit 8.a） のこの考え、物語およびピットの源を見よう。
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
もちろん私は神経科学者ではありません しかし思考する部位を素早く素通りして 前認知的な快要素を もたらす物事を どう組み上げていけば良いのかについて
He accepted a rabbinical position in 1553 as Landesrabbiner of Moravia at Mikulov (Nikolsburg), directing community affairs but also determining which tractate of the Talmud was to be studied in the communities in that province.
1553年、ニコルスブルクにてモラヴィアの首席ラビ Landesrabbiner に就任、これは地域社会の問題を扱うだけでなく、タルムードのどの論文を学ぶべきか決定する仕事でもあった。
Earth Upside Down, then Sunrise West In Tractate Sanhedrin of the Talmud it is said: ‘Seven days before the deluge, the Holy One changed the primeval order and the sun rose in the west and set in the east.
By T.K. 地球のひっくり返り、次に西からの太陽の上昇 タルムードの論文Sanhedrinにおいて、それは言う：大洪水の前の7日に、聖なるものは原初の命令を変え、そして太陽は西から昇った、そして東に沈んだ。
Pastor Anderson: The non-orthodox see the Talmud as more man-made?
アンダーソン牧師（Pastor Anderson）：非正統の タルムードが人が作られたものですか。
For obvious reasons, the Talmud adds to the biblical regulations a prohibition against consuming poisoned animals.
自明の理由から、タルムードには汚染された動物の消費を禁じる規則がある。
The Talmud says, if you save a life, you must take responsibility for it.
あぁ そうだろう 今 貴方の下の弟は死んだ