【英単語】taxationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「taxation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]

【税金を払わせる制度】意味として使われています。

和訳：【課税、税制】

参考：「taxation」の例文一覧

例文

In this case, low taxation on unskilled labor motivates a large number of workers to forgo the premium and remain unskilled.

この場合、未熟練労働者への低税率は、多くの労働者が割増金を放棄して未熟練労働者のままでいることを動機付けます。

例文

Physical evidence of racial differentiation had to wait until the boom of the 1890s provided sufficient taxation to implement segregated public services.

人種差別の物的証拠は、1890 年代の好況が分離された公共サービスを実施するのに十分な課税を提供するまで待たなければなりませんでした。

例文

Paradoxically, then, social democracy, when combined with high levels of corporatism, ends up using a regressive form of taxation more than we would expect.

逆説的に言えば、社会民主主義は高度なコーポラティズムと組み合わさると、予想以上に逆進的な税制を採用することになります。

例文

Whereas in the earlier period debates about taxation had tended to focus upon political and constitutional issues, they now centred around economic ones.

初期の課税に関する議論は、政治的および憲法上の問題に焦点を当てる傾向がありましたが、現在は経済的な問題に集中しています。

例文

Such thinking led to promising the economic benefits from reducing the level of taxation .

このような考え方が、減税による経済的利益を約束することにつながりました。

例文

Meanwhile, indirect taxation had become less obviously regressive with the introduction in 1942 of purchase tax on the consumption of non-essential goods.

一方、間接税は、 1942 年に非必需品の消費に対する購入税が導入されたことで、あまり逆進的ではなくなりました。

例文

An illustration of the difference in outlook between the two can be found in capital gains taxation .

この 2 つの見通しの違いは、キャピタルゲイン課税に見られます。

例文

Taxation can have preventive effects, as for example by reducing the accessibility and availability of tobacco and alcohol products for young people.

課税は、例えば若者がたばこやアルコール製品を入手しやすくすることを減らすなど、予防効果をもたらすことができます。

「taxation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【tækˈseɪ·ʃən】です。下記動画を聞きながらtækˈseɪ·ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「taxation」の意味について解説】！

「taxation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

taxationの実際の意味・ニュアンス(課税？税制？租税？税？)を理解して、正しく使いましょう！

Create or update the taxation codes.

課税コードを作成または更新します。

Update taxation origin code from invoice lines

請求明細行から課税元コードを更新

Article 4 was to orient a new taxation system.

第4条は、新しい税制の方向性を示す条文である。

These companies are providing governments with alternative sources of income through taxation.

これらの企業は、税制を通じた代替的収入源を政府に提供しています。

Encouraging agriculture, taxation, borrowing and lending money

農業奨励・租税・金銭貸借

This usually takes the form of taxation redistribution to less developed areas of a country/region.

これは通常、発展の遅れている地域・国への租税移転の形をとる。

Comprehensive income taxation applies to corporate customers.

法人のお客様は総合課税となります。

Many of these classes are exempted from taxation by local government.

これら分類の多くは地方政府による課税からは外されている。

the history of income, wealth and taxation

所得、富と課税の歴史は

So taxation is a source of knowledge,

ですから課税は知識の源であり

Several theories of taxation exist in public economics.

公共経済学において幾つかの課税の理論すなわち租税理論がある。

Is taxation code mandatory for this tax type?

この税タイプでは課税コードは必須ですか？

Such as controlled inflation, monetary surveillance, and taxation.

制御されたインフレ、金銭的監視、課税など。

Any capital gains realized is subject to taxation.

実現したキャピタルゲインは課税対象となります。

Merchants use cash to circumvent taxation on these products.

加盟店はこれらの商品に対する課税を回避するために現金を使用します。

Further implications of this reclassification will likely follow regarding licenses and taxation.

この再分類のさらなる含意は、ライセンスおよび課税に関しておそらく続くでしょう。

The people did not reach consensus on taxation.

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。

The imports are the high taxation object

輸入品は高い課税対象だ

However, transfer pricing taxation involves extremely complex rules which differ between countries.

しかしながら、移転価格税制は非常に複雑な規制となっており、また、各国において異なる内容が定められています。

We welcome progress being made on taxation of patent boxes.

我々は，パテントボックス税制に関する進展を歓迎する。

目次隠す

「taxation」の意味(noun)

【税金を払わせる制度】意味として使われています。

参考：「taxation」の例文一覧

「taxation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「taxation」の意味について解説】！

「taxation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

taxationの実際の意味・ニュアンス(課税？税制？租税？税？)を理解して、正しく使いましょう！

「taxation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]

【税金を払わせる制度】意味として使われています。

和訳：【課税、税制】

参考：「taxation」の例文一覧

例文

In this case, low taxation on unskilled labor motivates a large number of workers to forgo the premium and remain unskilled.

この場合、未熟練労働者への低税率は、多くの労働者が割増金を放棄して未熟練労働者のままでいることを動機付けます。

例文

Physical evidence of racial differentiation had to wait until the boom of the 1890s provided sufficient taxation to implement segregated public services.

人種差別の物的証拠は、1890 年代の好況が分離された公共サービスを実施するのに十分な課税を提供するまで待たなければなりませんでした。

例文

Paradoxically, then, social democracy, when combined with high levels of corporatism, ends up using a regressive form of taxation more than we would expect.

逆説的に言えば、社会民主主義は高度なコーポラティズムと組み合わさると、予想以上に逆進的な税制を採用することになります。

例文

Whereas in the earlier period debates about taxation had tended to focus upon political and constitutional issues, they now centred around economic ones.

初期の課税に関する議論は、政治的および憲法上の問題に焦点を当てる傾向がありましたが、現在は経済的な問題に集中しています。

例文

Such thinking led to promising the economic benefits from reducing the level of taxation .

このような考え方が、減税による経済的利益を約束することにつながりました。

例文

Meanwhile, indirect taxation had become less obviously regressive with the introduction in 1942 of purchase tax on the consumption of non-essential goods.

一方、間接税は、 1942 年に非必需品の消費に対する購入税が導入されたことで、あまり逆進的ではなくなりました。

例文

An illustration of the difference in outlook between the two can be found in capital gains taxation .

この 2 つの見通しの違いは、キャピタルゲイン課税に見られます。

例文

Taxation can have preventive effects, as for example by reducing the accessibility and availability of tobacco and alcohol products for young people.

課税は、例えば若者がたばこやアルコール製品を入手しやすくすることを減らすなど、予防効果をもたらすことができます。

「taxation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【tækˈseɪ·ʃən】です。下記動画を聞きながらtækˈseɪ·ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「taxation」の意味について解説】！

「taxation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

taxationの実際の意味・ニュアンス(課税？税制？租税？税？)を理解して、正しく使いましょう！

Create or update the taxation codes.

課税コードを作成または更新します。

Update taxation origin code from invoice lines

請求明細行から課税元コードを更新

Article 4 was to orient a new taxation system.

第4条は、新しい税制の方向性を示す条文である。

These companies are providing governments with alternative sources of income through taxation.

これらの企業は、税制を通じた代替的収入源を政府に提供しています。

Encouraging agriculture, taxation, borrowing and lending money

農業奨励・租税・金銭貸借

This usually takes the form of taxation redistribution to less developed areas of a country/region.

これは通常、発展の遅れている地域・国への租税移転の形をとる。

Comprehensive income taxation applies to corporate customers.

法人のお客様は総合課税となります。

Many of these classes are exempted from taxation by local government.

これら分類の多くは地方政府による課税からは外されている。

the history of income, wealth and taxation

所得、富と課税の歴史は

So taxation is a source of knowledge,

ですから課税は知識の源であり

Several theories of taxation exist in public economics.

公共経済学において幾つかの課税の理論すなわち租税理論がある。

Is taxation code mandatory for this tax type?

この税タイプでは課税コードは必須ですか？

Such as controlled inflation, monetary surveillance, and taxation.

制御されたインフレ、金銭的監視、課税など。

Any capital gains realized is subject to taxation.

実現したキャピタルゲインは課税対象となります。

Merchants use cash to circumvent taxation on these products.

加盟店はこれらの商品に対する課税を回避するために現金を使用します。

Further implications of this reclassification will likely follow regarding licenses and taxation.

この再分類のさらなる含意は、ライセンスおよび課税に関しておそらく続くでしょう。

The people did not reach consensus on taxation.

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。

The imports are the high taxation object

輸入品は高い課税対象だ

However, transfer pricing taxation involves extremely complex rules which differ between countries.

しかしながら、移転価格税制は非常に複雑な規制となっており、また、各国において異なる内容が定められています。

We welcome progress being made on taxation of patent boxes.

我々は，パテントボックス税制に関する進展を歓迎する。

目次隠す

「taxation」の意味(noun)

【税金を払わせる制度】意味として使われています。

参考：「taxation」の例文一覧

「taxation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「taxation」の意味について解説】！

「taxation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

taxationの実際の意味・ニュアンス(課税？税制？租税？税？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧