SuchとSoの同じじゃないよ！それぞれの違いと使い分け
Such が決定子です。副詞 so です。 多くの場合、「非常に」と同じ意味を持ちます または「この程度まで」:
Those are such good chocolates.
Those chocolates are so good.
such + 名詞句 and so + 形容詞または副詞句を使用します。
She is such a great cook.
否定： She is so great cook です。
That was so unpleasant. ( so + 形容詞)
ない: That was such unpleasant だった.
Why do you drive so fast? ( so + 副詞)
注: Why do you drive such fast?
|
so + 形容詞 |
such + 名詞句 |
|
You’re so kind です。 |
He’s a kind person such |
|
暑 so て仕事 It was hot we couldn’t work 。 |
November was such a cold month でした。 |
So but not such は、強調するため much, many, little, few 前で使用することもできます。
So much food was wasted every day.
Not: Such much food was wasted …
In those days there were so few doctors in our area.
いいえ: … there were such few doctors …
典型的なエラー
-
名詞の前に形容詞がある場合でも、名詞の前に such 、 not so を使用します。
They’re such snobs! They won’t speak to anyone else in the village.
ない: They’re so snobs です …
Those are such cool shoes. Where did you get them?
Not: Those are so cool shoes ですね。
-
不定冠詞を伴う名詞句の前では、 such , not so を使用します。 a/an :
This is such a wonderful kitchen!
ない: This is a so wonderful kitchen!
-
形容詞の前で such 、 so ではなく so を使用します。
Thank you. You’re so kind.
ない: You’re such kind です。
-
副詞の前で such 、 so ではなく so を使用します。
She always dresses so elegantly.
ない: She always dresses such elegantly います.