「subservience」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【他の人が望んでいることを進んで行うこと、または自分の願いを他の人の願いよりも重要ではないと考える行為】意味として使われています。
和訳：【服従】
参考：「subservience」の例文一覧
「subservience」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【səbˈsɜː.vi.əns】です。下記動画を聞きながらsəbˈsɜː.vi.ənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「subservience」の意味について解説】！
「subservience」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、subservienceの単語を使いこなしましょう!
「subservience」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| subservience | 従属 | (obedience) |
| 追従 | ||
| 補助 | ||
| The maid bowed in subservience to the master of the house. | ||
| 女中は家の主人に服従して頭を下げた。 | ||
subservienceの実際の意味・ニュアンス(従属？くつじゅう？屈従？服従？)を理解して、正しく使いましょう！
Clay argued that a vigorously maintained system of sectional economic interdependence would eliminate the chance of renewed subservience to the free-trade, laissez-faire “British System.”
クレイは、地方経済の相互依存性を活発に維持していけば、自由貿易と自由放任主義を掲げるイギリス・システムに再び従属する可能性を排除できると主張した。
At the same time the Bill of Rights 1689 was drafted, which cemented the monarch’s subservience to Parliament.
同時に、1689年権利章典が起草され、君主の議会への従属が確固たるものとされた。
After the conclusion of the Greek question, this immigration is yet another proof of a Europe that has completely moved away from his initial intentions, converted into a subservience to financial institutions, which created a large increase in social inequality and a sense widespread dissatisfaction among European citizens.
ギリシャの質問の終了後、この移民は完全に離れて、彼の初期の意図から移動したヨーロッパのさらに別の証拠である、社会的不平等との意味での大幅な増加を作成した金融機関への従属に変換欧州市民の間で広まっ不満。
This subservience could be down to the sense of whimsy and surrealness sustained throughout the performance.
この服従は、おそらくパフォーマンスを通して維持される不思議な、超現実的な雰囲気によって可能になっているのかもしれない。
In this meeting he annoyed the Iroquois by referring to them as “children” (implying subservience to the English), rather than “brethren” (implying equality).
この会合ではイロコイ族を兄弟（対等の関係を示唆する）ではなく、子供たちと呼んで（イングランドに対する臣従を示唆している）彼らを困らせた。
They may show themselves as they are or enhance their appearance to strike fear into the horrified humans and demand and get the subservience that all Service-to-Self entities seek, without abatement.
それらは、彼らがそうであるように彼ら自身をあるいは、恐れを怖がる人に与えるためにそれらの出演を強めて、すべての悪意実在が軽減無しで求める卑屈を得て、要求するように現れるかも知れません。
Where those with raw ambitions, and dictatorial tendencies, such as the Bush Administration has exhibited, are given what they presume to be a mandate, those who are opposed to the outcome must take action, as without action the ambitions run amuck, driving the country into war, the world into chaos, and the citizenry into subservience under a dictatorship that has nothing to do with the well-being of the citizens.
生々しい野心、およびブッシュ政権など表していた独裁者の傾向を持つ彼らが、命令であると推定するものを与えられる所で、結果に反対している人々は、野心が、荒れ狂う動きなしで、国を、戦争、カオスへの世界、および市民を市民の幸福と関係がない独裁権下の服従に追いやるので、行動を取らなければならない。
Kees Aafjes’ new installation Credit Art plays on our slavish subservience to technology and lures the viewer into a remarkable transaction: visitors who are in possession of a credit card or a PIN card with a symbol corresponding to that on Aafjes’ machine, can acquire, there and then (no money involved), a piece of art in the form of ‘sacrificial money’, designed and numbered by the artist.
少なくとも，ある神秘的な理由で機械があなたのカードを飲み込んでしまわない限りでは，その方がクィック（迅速）でコンヴィニエント（便利）なのである. ケース・アーフィエスの新しいインスタレーション『クレジット・アート』は，われわれにテクノロジーへの奴隷的な服従を演じさせ，観客を珍しい取り引きへと誘惑する.アーフィエスのマシーンに対応する符号を持つクレジット・カードやPINカードを所有している訪問者は，その場で（貨幣は関係しないが），アーティストによってデザインされ番号を付けられた犠牲の金の形式を取った作品を得ることができる.ただ一つの条件は，観客が自分のカードをマシンに委託することだけである.
But what would it be like to spend your spare time in subservience to a superstar? One that might not even know your name?
しかし、自分の自由時間をスーパースターに、つまりこちらの名前も知らない相手に捧げるのはどうだろう？ それが、世界的に有名なファンアカウント運営者の生活だ。
They’re like drones, blissfully unaware they’re being trained into subservience.
あの連中 洗脳されてる事に気づかず のんびりしてる
Henri Lefebvre would call all of this into question, linking designers’ notions of themselves as space-makers to a subservience to a dominant capitalist mode of production.
アンリ・ルフェーヴルは、これらのすべてを疑問に思って、デザイナー自身の考えを宇宙製造者として、支配的な資本主義生産モードへの卑屈さに結びつけている。
And the social status of slaves moved up and subservience also lowered and thus the manor system came to change.
また、奴婢の社会的地位が上昇して従属性も低くなったことによって荘園の仕組も変化していった。
The path of surrender and subservience is also not open – it is foreign to us.
降服と従属も、我々の欲するところではない。すべて我々とは無関係だ。
With control of the oil fields, demanding subservience from Europe and Asia is expected to meet with cooperation.
油田のコントロールで一体となって、ヨーロッパとアジアからの追従を要求し、協力を受けることになっている。
Rigor and discipline during this month bring us face to face with the realities of life, and help them make their life during the rest of the year a life of true subservience to His will.
この月の苦難と鍛錬が、生活の現状と向き合い、残りの一年を主の意思に仕えるものにするよう、彼らを鍛えるのです。
The government’s policy centering on the interests of major corporations and its subservience to the United States neglects the call of the workers and the general public for the earliest possible recovery from the major disaster and will inevitably provoke contradictions and face public criticism.
このような大企業中心、アメリカ従属の政治は、貧困と格差に苦しみ、大震災からの早期復興を求める労働者・国民の生活実態軽視にほかならず、矛盾と批判が激化することは必至である。
These arguments could lead to a “grand coalition” of Rengo and major parties to promote a consumption tax increase by excluding the Japanese Communist Party, The only way for us to counter these undemocratic moves will be to develop a nationwide struggle to establish politics ending subservience to the United States and breaking away from the tyranny of financial circles.
民主党内閣は、抑止力競争力を論じると思いますが、下手をすると連合もまじえた政労使、日本共産党を除いた消費税引き上げ大連立になりかねません。それに反撃するためには、アメリカいいなり、財界の横暴な支配から脱却する政治への転換を求める闘いを、国民的に発展させるしかありません。
We definitely disagree with Japan’s subservience.
略称は日本被団協。
目次
隠す