「subordination」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【誰かまたは何かに重要性や力を与える行為】意味として使われています。
和訳：【従属】
参考：「subordination」の例文一覧
「subordination」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらsəˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「subordination」の意味について解説】！
「subordination」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「subordination」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| subordination | 従属、服従 | (subservience) |
| 従属関係 | ||
| As a new employee, you have to respect the rules of seniority and subordination. | ||
| 新入社員として、年功序列と従属のルールを尊重する必要があります。 | ||
| subordination | 下位、従位 | (inferiority, lesser importance) |
| The subordination of the artist’s work disqualified him from the contest. | ||
| 芸術家の作品の従属により、彼はコンテストから失格となった. | ||
subordinationの実際の意味・ニュアンス(従属？従属関係？隷属？服従？)を理解して、正しく使いましょう！
Used for cross-certification and qualified subordination.
クロス証明と限定従属に使用します。
Racism also creates new forms of patriarchal subordination of women.
また、人種主義は女性の家父長制的従属の新しい形態もつくる。
Only when he, as the Buddhists teach, ceases to consider it valuable (the subordination of the individual “I” Absolute), he manages to overcome this barrier.
ときにのみ、彼は仏教を教え、個々の”私は”絶対にその価値（従属関係を考慮する）、彼はこの障壁を克服するために管理しなくなります。
And they were assistance to neighboring countries in their revolutionary struggle and encouragement to the national liberation movement of the oppressed people of the world against the imperialists’ aggression and subordination. -0
茂山地区戦闘は、大陸侵略に狂奔していた日帝に痛打を加えて隣接諸国の革命闘争に直接的な助けを与えたし、帝国主義侵略と隷属に反対する世界の被抑圧人民の民族解放運動を鼓舞した。
How is the family related to inequality, subordination, poverty, and violence?
家族は、不平等・従属・貧困・暴力とどのように関連しているのか？
It’s the subordination of genetic interest to other interests.
遺伝的興味がその他の興味へと従属したのです
Advising an international lender on matters relating to loans in Vietnam, including secured transactions, subordination agreements and enforceability procedures.
証券取引、従属契約及び執行手続を含むベトナムでの融資事項に関して国際融資機関に助言を提供しました。
The current organization of the military order relegates the military to a condition of such subordination and vulnerability to make the principle of obedience loyal and aware nothing more than a myth.
軍事秩序の現在の組織 従順の原則を忠実にし、神話以上のものを意識しないようにするために、軍隊をそのような従属および脆弱性の状態に追いやる｀。
The principle of legality The principle of legality constitutes the bank of power, ie it establishes the subordination of any power to the law, which sets limits and content.
合法性の原則 合法性の原則は権力の銀行を構成します、すなわち、それは法律と制限と内容を設定する法律への従属を確立します。
The Act had the effect of clarifying and strengthening the position of colonial legislatures, while at the same time restating their ultimate subordination to the British Parliament.
本法は植民地の立法府の地位を向上させる意味をもつ一方で、それでも究極的にはイギリス議会に従属していることを明確にした。
While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the subordination of the aristocrats to the Chiten side also progressed.
王家の分裂が公家社会全体の分裂へと発展してゆくことになった一方、貴族たちの治天への従属は深まった。
Of more relevance are the consequences of this visit to Putin and Russia, which break with a striking initiative, the state of international subordination, to which the development of the world situation had condemned, returning to play a prominent role in the story world, currently, more delicate.
より関連性の中で、物語の世界で重要な役割を再生するために戻って、世界情勢の発展は非難していたた、印象的なイニシアチブを破るプーチン・ロシア、国際的な従属の状態へのこの訪問の結果です現在、より繊細。
Bemin system is a system during the Yamato sovereignty, which refers to the system of subordination and service to the sovereignty and the system of the division of duties at the Imperial Court.
部民制（べみんせい）とは、ヤマト王権の制度であり、王権への従属・奉仕の体制、朝廷の仕事分掌の体制をいう。
In this regard, many afrancesados believed that the only way to maintain national independence was to collaborate with the new dynasty, as the greater the resistance to the French, the greater would be the subordination of Spain to the French imperial army and its war requirements.
この点に関して、多くのアフランセサード（英語版）は国の独立を維持する唯一の方法は新王朝に協力することであって、反仏抵抗運動をすればするほど、フランス帝国軍に対するスペインの従属と戦争の必要が増すだけだと考えた。
During the debate, in order to support his proposal, Calamandrei quoted the following passage taken from a report previously drafted by the State Council itself: «To ensure the complete independence of the Council of State, a mandatory condition for the effective and peaceful exercise of the high function, it seems necessary to release the institution from every relationship of subordination and from each interference of the executive power, placing this Judiciary outside the hierarchical order of the State».
議論の間、彼の提案を支持するために、Calamandreiは以前に国務院自身によって起草された報告から取られた以下の一節を引用しました：«国務院の完全な独立、高機能の効果的で平和的な行使のための必須条件を確実にするために、あらゆる関係から制度を解放することが必要であると思われる 従属 そしてそれぞれから 執行権の干渉この司法を国の階層的秩序の外側に置く»。
In effect, the worker has no choice but to accept the working conditions offered to them.Hugo Sinzheimer, the father of German labor law, called this the “subordination of the worker.”That is precisely why labor law was created: to redress the inherent inequality between employer and employee.
賃金で生活を営まなければならない労働者は、自ずと使用者よりも弱い立場で条件をのまざるを得ないという構造がある（それをドイツの法学者フーゴ・ジンツハイマ-は従属労働と呼んだ）。したがって、そのままの状態だと使用者の思うがままに労働者が搾取されてしまう危険があるということで、法の力によって労働者の権利と交渉の対等性を確保しようということで制定されたのが、まさしく労働法である。
The ONMU is under direct subordination of the Ministry of Science sand Education of Ukraine and has got the IV-th (the highest) level of 2003 the ONMU successfully completed the certification of international quality management systems ISO 9001: 2000.
ONMUは、ウクライナの科学砂教育省の直接の従属下にあり、IV-目を持っています （最高） 認定のレベル. に 2003 ONMUが正常に国際的な品質マネジメントシステムISOの認証取得を完了しました 9001： 2000.
It had been believed that Ujinao, his pro-Tokugawa son, was put up, as Ujimasa was a war advocate and opposed to the total subordination to Hideyoshi, but this theory yields some questions since Ujimasa later informed his vassals and influential domain people that he would go up to the capital himself.
（氏政は秀吉への全面従属には反対であったため、親徳川の氏直をたてたとされるが、のちに氏政自身が上洛することを家臣・国衆に通知しており、氏政が主戦派との見解については疑問がある）。
Moreover, the level of subordination was also different and it was noted in “Jikata Hanreiroku” (a guide to regional governance) that there were various forms, for example, people who lived with their wives, people who were de facto kosakunin (a tenant farmer) given land by their masters, people who were forced to live in their masters’ houses and cultivated fields under orders from their masters and so on.
また、従属の度合いも異なり、『地方凡例録』には夫婦を構成して生活している者や主家から土地を預けられて事実上の小作人であった者から、主家の屋敷内に住まわされてその命令下で田畑を耕す者など様々な形態があった事が知られている。
Originally, an unequal treaty was to approve extraterritoriality and other conditions in the capitulation system which was beneficially given to France, the Netherland and the United Kingdom by the Ottoman Empire, but such treaties gradually transformed into ones aiming for subordination to the Western European economic zone after the Industrial Revolution.
元来は、オスマン帝国が恩恵的にフランス、オランダ、イギリスに対して与えていたカピチュレーションの制度において、治外法権その他を認めていたものだが、産業革命以後は西欧経済圏への従属を企図したものに変質していった。
目次
隠す