【英単語】subordinateを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「subordinate」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【重要度が低い、またはランクが低い】意味として使われています。

和訳：【補佐的な, 劣等の】

例文

a subordinate position/role

下位の地位/役割

例文

An individual’s needs are subordinate to those of the group.

個人のニーズは、グループのニーズに従属しています。

「subordinate」の意味(noun)

名詞

【組織内で他の人より重要でない地位にある人】意味として使われています。

和訳：【部下、助手】

参考：「subordinate」の例文一覧

例文

Conversely, the subordinated group will become bilingual when in frequent contact with the dominant group.

逆に、従属グループは支配グループと頻繁に接触するとバイリンガルになります。

例文

He formulates goals with a light touch that promotes flexible responses from subordinates.

軽いタッチで目標を立て、部下の柔軟な対応を促す。

例文

In other words, the subordinate’s use of pragmatic par ticles is not the reason why the interview data is slightly off the appropriate register.

言い換えれば、インタビューデータが適切なレジスターからわずかに外れている理由は、部下が用法助詞を使用しているからではありません。

例文

First, when adjectival nouns occur before these subordinating conjunction markers, they have to take the pre-nominal form, as shown in (21).

まず、形容詞名詞がこれらの従属接続詞の前にある場合、(21) に示すように、前名形をとらなければなりません。

例文

He dealt with others, whether friends, adversaries, or subordinates, openly and without guile.

彼は、友人、敵対者、部下のいずれであっても、率直に、そして悪意を持って行動しませんでした。

例文

Women were further subordinated, she suggests, by a technicist environmental discourse which ignored the labour, skills and knowledge that they contributed to farming.

彼女は、女性が農業に貢献した労働、技術、知識を無視した技術者の環境言説によって、女性はさらに従属していたと彼女は示唆しています。

例文

In morphology, a commonplace distinction is that between free-standing and bound morphemes as elements which are subordinated to the word.

形態学では、一般的な区別は、単語に従属する要素としての独立した形態素と束縛された形態素との間の区別です。

例文

He points out that his example (5.26) – given here in (1) – ‘ with how understood as modifying treat their subordinates, is completely impossible ‘ (147).

彼は、彼の例 (5.26) – ここ (1) で与えられている – を指摘し、’部下を修正することをどのように理解するかは完全に不可能である’ (147)。

「subordinate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【səˈbɔː·dən·ət】です。下記動画を聞きながらsəˈbɔː·dən·ətを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「subordinate」の意味について解説】！

「subordinate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、subordinateの単語を使いこなしましょう!

subordinateの実際の意味・ニュアンス(下位？部下？従属？配下？)を理解して、正しく使いましょう！

Only allow codes with no subordinate values

下位に値を持たないコードのみを許可する

Add the specified computer as a subordinate server.

指定したコンピューターを下位サーバーとして追加します。

Insert a box between a subordinate and a manager

部下とマネージャとの間にボックスを挿入する

He found the irregularity of the subordinate

彼は部下の不始末を見つけた

Some may explode with a thought other subordinate consciousness or call huge otherworldly demons.

いくつかは考え他の従属意識を持って破裂したり、巨大な別世界の悪魔を呼び出すことができます。

It can use a reason subordinate clause and tell people why.

それは理由従属節を使用すると、なぜ人々に伝えることができます。

Default is all subordinate servers in the domain.

既定は、ドメイン内のすべての下位サーバー。

The period defines a subordinate level.

ピリオドは下位レベルを定義します。

On-demand transfer of NIS maps to subordinate servers.

NIS　マップから下位サーバーへのオン　デマンド型転送。

No I have a new subordinate.

かまわんさ　新たな部下を得た

Run this command for each map on each subordinate server.

各下位サーバーのマップごとに、このコマンドを実行します。

Certificates issued to subordinate certification authorities.

下位証明機関に発行した証明書。

The box is pasted as a subordinate of the selected manager.

ボックスが選択されたマネージャの部下として貼り付けられます。

Insert a subordinate below the selected employee.

選択した従業員の下に部下を追加します。

Text pane displaying bullets for manager, subordinate, and assistant shapes.

マネージャ、部下、アシスタントの図形の行頭文字が表示されたテキスト　ウィンドウ

Gantt chart with summary and subordinate tasks

サマリー　タスクと下位タスクが表示されているガント　チャート

Thus, each type effectively defines a subordinate namespace.

これにより、型ごとに従属する名前空間が効果的に定義されます。

It does not propagate maps on NIS subordinate servers running Windows operating systems.

Windows　オペレーティング　システムが動作している　NIS　下位サーバーにはマップを伝達しません。

the selected organizations, including ALL subordinate organizations

選択した組織　（すべての下位組織を含む）：

Synchronizes changed maps with those on UNIX-based subordinate servers immediately.

変更されたマップを直ちに　UNIX　ベースの下位サーバーと同期させます。

目次隠す

「subordinate」の意味(adjective)

【重要度が低い、またはランクが低い】意味として使われています。

「subordinate」の意味(noun)

【組織内で他の人より重要でない地位にある人】意味として使われています。

参考：「subordinate」の例文一覧

「subordinate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「subordinate」の意味について解説】！

「subordinate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、subordinateの単語を使いこなしましょう!

subordinateの実際の意味・ニュアンス(下位？部下？従属？配下？)を理解して、正しく使いましょう！

「subordinate」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【重要度が低い、またはランクが低い】意味として使われています。

和訳：【補佐的な, 劣等の】

例文

a subordinate position/role

下位の地位/役割

例文

An individual’s needs are subordinate to those of the group.

個人のニーズは、グループのニーズに従属しています。

「subordinate」の意味(noun)

名詞

【組織内で他の人より重要でない地位にある人】意味として使われています。

和訳：【部下、助手】

参考：「subordinate」の例文一覧

例文

Conversely, the subordinated group will become bilingual when in frequent contact with the dominant group.

逆に、従属グループは支配グループと頻繁に接触するとバイリンガルになります。

例文

He formulates goals with a light touch that promotes flexible responses from subordinates.

軽いタッチで目標を立て、部下の柔軟な対応を促す。

例文

In other words, the subordinate’s use of pragmatic par ticles is not the reason why the interview data is slightly off the appropriate register.

言い換えれば、インタビューデータが適切なレジスターからわずかに外れている理由は、部下が用法助詞を使用しているからではありません。

例文

First, when adjectival nouns occur before these subordinating conjunction markers, they have to take the pre-nominal form, as shown in (21).

まず、形容詞名詞がこれらの従属接続詞の前にある場合、(21) に示すように、前名形をとらなければなりません。

例文

He dealt with others, whether friends, adversaries, or subordinates, openly and without guile.

彼は、友人、敵対者、部下のいずれであっても、率直に、そして悪意を持って行動しませんでした。

例文

Women were further subordinated, she suggests, by a technicist environmental discourse which ignored the labour, skills and knowledge that they contributed to farming.

彼女は、女性が農業に貢献した労働、技術、知識を無視した技術者の環境言説によって、女性はさらに従属していたと彼女は示唆しています。

例文

In morphology, a commonplace distinction is that between free-standing and bound morphemes as elements which are subordinated to the word.

形態学では、一般的な区別は、単語に従属する要素としての独立した形態素と束縛された形態素との間の区別です。

例文

He points out that his example (5.26) – given here in (1) – ‘ with how understood as modifying treat their subordinates, is completely impossible ‘ (147).

彼は、彼の例 (5.26) – ここ (1) で与えられている – を指摘し、’部下を修正することをどのように理解するかは完全に不可能である’ (147)。