【英単語】stallholderを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「stallholder」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

主にイギリス

【市場で屋台を借りたり所有したりする人】意味として使われています。

和訳：【屋台（露店）の店主、出店者】

参考：「stallholder」の例文一覧

例文

The stallholder had bunked off with the profits, but other stallholders were around.

屋台の所有者は利益を手に入れましたが、他の屋台の所有者が周りにいました。

例文

Ratepayers’ money will have been spent on facilities, for stallholders and the public, which serve no useful purpose.

料金支払者のお金は、屋台の所有者や一般の人々のために、有用な目的を果たさない施設に費やされます。

例文

It is an attractive stall full of saleable goods, but it lacks the investment essential for the stallholder to prosper.

売れる商品でいっぱいの魅力的な屋台ですが、屋台の所有者が繁栄するために不可欠な投資が欠けています。

例文

Stallholders may wish to asign the site to their son or grandson, whom they will have trained in the market over the years.

ストールホルダーは、何年にもわたって市場で訓練してきた息子や孫にサイトを割り当てたいと思うかもしれません.

例文

A pitch in a market place is where the stallholder has a right to be.

市場での売り込みは、屋台の所有者がいる権利がある場所です。

例文

After the club had been established, many local stallholders reported a drop in the pilfering that had previously occurred between those hours.

クラブが設立された後、多くの地元の屋台の所有者が、以前はその時間帯に発生していた窃盗が減少したと報告しました.

例文

Stallholders’ families traditionally occupy the same site for hundreds of years.

露店商の家族は、伝統的に何百年もの間、同じ場所に住んでいます。

例文

It is the easiest thing in the world to get hold of a stallholder in a market place, because there are so many regulations.

非常に多くの規制があるため、市場で露店商を捕まえるのは世界で最も簡単なことです。

「stallholder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈstɔːlˌhəʊl·dər】です。下記動画を聞きながらˈstɔːlˌhəʊl·dərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「stallholder」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=aBzvFYqGTK8

stallholderの実際の意味・ニュアンス(露天商？ろてんしょう？を理解して、正しく使いましょう！

Tekiya are a type of ‘stallholder and peddler’ and are a part of an area’s traditional culture.

的屋は露天商及び行商人の一種であり、伝統的な文化を地域と共有している存在である。

However, now the young people who put mayonnaise on every type of food, called mayorar (mayonnaise addict), have increased and there is TV influence across Japan and the takoyaki (octopus dumplings) of rotensho (stallholder) includes mayonnaise on, and there is no conclusive theory.

しかし、現在ではマヨラーと呼ばれる何にでもマヨネーズをかけないと気のすまない若者が増加し、全国区のテレビによる影響、露天営業のたこ焼きにはマヨネーズを付けている事などの事情から、決定的な説ではない。

They, so-called rotensho (stallholder), traveled to locations near and far in search of fairs, markets, and festivals, selling their goods from portable stalls known as tokomise, and while some were individually or privately run, most were members of the Shinno Commercial Cooperative Association.

縁日や市や祭りが催される場所を求め渡り歩き（近隣や遠方への旅回り）床店（とこみせとは組立式の移動店舗）で商売をする、いわゆる露天商であり、個人や個人経営の組もあるが、神農商業協同組合の組合員も多い。

Why not come and take part as a stallholder?

ぜひあなたも出店者として参加してみませんか？

It is also written as 露店商, and is referred to as gaisho (street stallholder).

露店商とも表記し、街商（がいしょう）ともいう。

Incidentally, the issuing of licenses for botefuri (stallholder or peddler) by the bakufu, put high priority on the physically weak, and was another form of relief provided for destitute people.

ちなみに幕府による、棒手売（街商や物売りのこと）の鑑札の発行も弱者優先であり生活困窮者の救済の政策であった。

The persons who managed matoya and yaba archery ranges were called matoya, and it is said that it led to the word tekiya which means rotensho (stallholder) in later ages.

的矢や矢場を営む者を的屋（まとや）と呼び、後の露天商を生業とする的屋（てきや）になったと言われる。

So there was no time to enjoy the atmosphere of the market, and if something appealed to me even a little, I yelled at the stallholder, “I’m buying this! Excuse me!”

だから市場の雰囲気を味わう間もなく、ちょっとでも気に入ったらお店の人にこれ買う、これ買う、すみませーん！って叫んでいた。

Monitor and report performance to various stakeholder groups

パフォーマンスを監視し、さまざまな関係者グループに報告

Endeavor to appropriately cooperate with stakeholders.

ステークホルダーとの適切な協働に努める。

We welcome constructive comments and feedback from all stakeholders.

すべてのステークホルダーの方からの建設的なコメントやフィードバックを歓迎いたします。

Stakeholder Engagement Implementation of the Framework includes constructive dialogue with various stakeholders.

ステークホルダー・エンゲージメント　本フレームワークの運用は、様々なステークホルダーと建設的なコミュニケーションを図りながら進めます。

The primary stakeholders for segment architecture are business owners and managers.

セグメントアーキテクチャの一次的利害関係者は、事業所有者とマネージャである。

Common stakeholders involved with community forestry.

コミュニティ林など住民参加型森林経営の実施。

Informed multi-stakeholder negotiations would be essential.

入札してきたエキスパート複数名と交渉が可能。

Stakeholder Engagement (Major Topics in Fiscal 2016) | Sompo Holdings

ステークホルダー・エンゲージメント（2016年度の主な実施トピックス）　|　SOMPOホールディングス

Stakeholder dialogues Contents Date Attendees (Note) Outline

ステークホルダーとの対話実績　タイトル　日時　出席者（注）　概要

Build communications plan for project participants and stakeholders

プロジェクト参加者と関係者の意思伝達計画の確立

A stakeholder description was not entered.

関係者の説明が入力されていません。

Identifying stakeholders the organization expects to use the report.

組織が報告書を利用するであろうと予想されるステークホルダの特定

目次隠す

「stallholder」の意味(noun)

【市場で屋台を借りたり所有したりする人】意味として使われています。

参考：「stallholder」の例文一覧

「stallholder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「stallholder」の意味について解説】！

stallholderの実際の意味・ニュアンス(露天商？ろてんしょう？を理解して、正しく使いましょう！

「stallholder」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

主にイギリス

【市場で屋台を借りたり所有したりする人】意味として使われています。

和訳：【屋台（露店）の店主、出店者】

参考：「stallholder」の例文一覧

例文

The stallholder had bunked off with the profits, but other stallholders were around.

屋台の所有者は利益を手に入れましたが、他の屋台の所有者が周りにいました。

例文

Ratepayers’ money will have been spent on facilities, for stallholders and the public, which serve no useful purpose.

料金支払者のお金は、屋台の所有者や一般の人々のために、有用な目的を果たさない施設に費やされます。

例文

It is an attractive stall full of saleable goods, but it lacks the investment essential for the stallholder to prosper.

売れる商品でいっぱいの魅力的な屋台ですが、屋台の所有者が繁栄するために不可欠な投資が欠けています。

例文

Stallholders may wish to asign the site to their son or grandson, whom they will have trained in the market over the years.

ストールホルダーは、何年にもわたって市場で訓練してきた息子や孫にサイトを割り当てたいと思うかもしれません.

例文

A pitch in a market place is where the stallholder has a right to be.

市場での売り込みは、屋台の所有者がいる権利がある場所です。

例文

After the club had been established, many local stallholders reported a drop in the pilfering that had previously occurred between those hours.

クラブが設立された後、多くの地元の屋台の所有者が、以前はその時間帯に発生していた窃盗が減少したと報告しました.

例文

Stallholders’ families traditionally occupy the same site for hundreds of years.

露店商の家族は、伝統的に何百年もの間、同じ場所に住んでいます。

例文

It is the easiest thing in the world to get hold of a stallholder in a market place, because there are so many regulations.

非常に多くの規制があるため、市場で露店商を捕まえるのは世界で最も簡単なことです。

「stallholder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈstɔːlˌhəʊl·dər】です。下記動画を聞きながらˈstɔːlˌhəʊl·dərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「stallholder」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=aBzvFYqGTK8

stallholderの実際の意味・ニュアンス(露天商？ろてんしょう？を理解して、正しく使いましょう！

Tekiya are a type of ‘stallholder and peddler’ and are a part of an area’s traditional culture.

的屋は露天商及び行商人の一種であり、伝統的な文化を地域と共有している存在である。

However, now the young people who put mayonnaise on every type of food, called mayorar (mayonnaise addict), have increased and there is TV influence across Japan and the takoyaki (octopus dumplings) of rotensho (stallholder) includes mayonnaise on, and there is no conclusive theory.

しかし、現在ではマヨラーと呼ばれる何にでもマヨネーズをかけないと気のすまない若者が増加し、全国区のテレビによる影響、露天営業のたこ焼きにはマヨネーズを付けている事などの事情から、決定的な説ではない。

They, so-called rotensho (stallholder), traveled to locations near and far in search of fairs, markets, and festivals, selling their goods from portable stalls known as tokomise, and while some were individually or privately run, most were members of the Shinno Commercial Cooperative Association.

縁日や市や祭りが催される場所を求め渡り歩き（近隣や遠方への旅回り）床店（とこみせとは組立式の移動店舗）で商売をする、いわゆる露天商であり、個人や個人経営の組もあるが、神農商業協同組合の組合員も多い。

Why not come and take part as a stallholder?

ぜひあなたも出店者として参加してみませんか？

It is also written as 露店商, and is referred to as gaisho (street stallholder).

露店商とも表記し、街商（がいしょう）ともいう。

Incidentally, the issuing of licenses for botefuri (stallholder or peddler) by the bakufu, put high priority on the physically weak, and was another form of relief provided for destitute people.

ちなみに幕府による、棒手売（街商や物売りのこと）の鑑札の発行も弱者優先であり生活困窮者の救済の政策であった。

The persons who managed matoya and yaba archery ranges were called matoya, and it is said that it led to the word tekiya which means rotensho (stallholder) in later ages.

的矢や矢場を営む者を的屋（まとや）と呼び、後の露天商を生業とする的屋（てきや）になったと言われる。

So there was no time to enjoy the atmosphere of the market, and if something appealed to me even a little, I yelled at the stallholder, “I’m buying this! Excuse me!”

だから市場の雰囲気を味わう間もなく、ちょっとでも気に入ったらお店の人にこれ買う、これ買う、すみませーん！って叫んでいた。

Monitor and report performance to various stakeholder groups

パフォーマンスを監視し、さまざまな関係者グループに報告

Endeavor to appropriately cooperate with stakeholders.

ステークホルダーとの適切な協働に努める。

We welcome constructive comments and feedback from all stakeholders.

すべてのステークホルダーの方からの建設的なコメントやフィードバックを歓迎いたします。

Stakeholder Engagement Implementation of the Framework includes constructive dialogue with various stakeholders.

ステークホルダー・エンゲージメント　本フレームワークの運用は、様々なステークホルダーと建設的なコミュニケーションを図りながら進めます。

The primary stakeholders for segment architecture are business owners and managers.

セグメントアーキテクチャの一次的利害関係者は、事業所有者とマネージャである。

Common stakeholders involved with community forestry.