「snobbishly」の意味(adverb)
品詞(英単語での分類):副詞
【気取った方法で】意味として使われています。
和訳：【ご主人様気取りで、お高くとまって】
「snobbishly」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsnɒb·ɪʃ·li】です。下記動画を聞きながらˈsnɒb·ɪʃ·liを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「snobbishly」の意味について解説】！
「snobbishly」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、snobbishlyの単語を使いこなしましょう!
snobbishlyの実際の意味・ニュアンス(鼻持ちならない？を理解して、正しく使いましょう！
Too snobbish of urban luxury to the lives of all and there is weak interpersonal relationships, all to suppress the impression that a long time… all I can not help but miss the blue sky, green water, there are people on the plateau of the simple and forthright.
あまりにも都会の贅沢の鼻持ちならない、すべての生活をして、そこが弱い対人関係は、すべての印象では、長い時間が… すべての私は助けることはできないが、青空を逃すと、緑色の水があるの台地上に人がいる抑制するためには、シンプルで率直。
Car stopped, the driver’s home is here, he was off with his family hello, vehicle owners up money, the attitude is extremely snobbish.
車の運転者の自宅はここで、彼はハロー非常に鼻持ちならない、お金を車の所有者の態度は彼の家族と一緒にオフにされた停止した。
Snobbish, and this is my first impression of Xidi left.
鼻持ちならない、この西逓村の私の第一印象は残っている。
His snobbish attitude gets on my nerves.
彼のきざな態度は頭にくる。
It is probably easier to be snobbish as you create art.
スノッブにつくる方が簡単だと思うんですよね。
She has nothing snobbish about her.
彼女は少しも気取った所がない。
One can say that to use such a term per se is snobbish.
このような言葉を使うこと自体、一つの気取りと言える。
Besides, because only the wealthy could afford udatsu, the adage carries snobbish overtones.
うだつは裕福な者しかつけられなかった為、貧乏な者、いつまでも裕福になれない者などの意味として使われた。
The restaurant Chianti he started in Iikurakata-machi (now Azabudai) with his wife became a caf? society where various talents regardless of fame gathered, and its snobbish atmosphere is still talked about like a legend.
また、夫人とともに飯倉片町（現・麻布台）につくったレストランキャンティは、有名無名を問わずさまざまな才能が集うカフェ・ソサエティとなり、そのスノッブな空気は今も伝説のように語り継がれています。
Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] and give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself or be wise in your own conceits.(1)
互いに 一つ 心になり， 高ぶった 思いを 持たず， かえって 身分の 低い 者に 順應しなさい． 自分こそ 知者だなどと 思ってはいけません．
It mocked Gonjuro, because the snobbishness of the officials who were guarding the tea urns to the Shogunate family was laughed at on the street at that time, and he looked more snobbish than those officials.
当時将軍家に献上される茶壺を護衛する役人の空威張りは巷では笑いの種だったが、権十郎はその役人よりもなお空威張りに見えたことに対する揶揄である。
Legrandin, a snobbish friend of the family, tries to avoid introducing the boy to his well-to-do sister. The Narrator describes two routes for country walks the child and his parents often enjoyed: the way past Swann’s home (the Méséglise way), and the Guermantes way, both containing scenes of natural beauty.
ここで書かれるのは語り手の一家の友人であるユダヤ人の仲買人スワン（フェルメール研究している美術品蒐集家）が、高級娼婦オデットに恋をするようになった経緯や、さまざまな駆け引きのあとで彼女への恋が冷めるまでのエピソードが描かれ、ヴェルデュラン邸（称号のないブルジョア）のサロンを舞台としてパリの社交界の様子もここではじめて記述される。
The first half of the drama is filled with interesting scenes: the appearance of many lovely children, the dance of a temple servant, and the snobbish comments of a senior monk.Then, the piece describes the spiritual exchange between the uncouth mountain priest, who is the disguise of the Great Tengu, and lonely Ushiwakamaru.The scene projects the colorful and poetic atmosphere of a deep mountain.
前半では、大勢の可憐な稚児の登場あり、寺男の小舞あり、高僧のお高くとまった物言いありと、盛りだくさんの話を経て、大天狗の化身である武骨な山伏と、孤独な牛若丸との心の交流に至り、どこか詩情を誘う深山の、彩り深い雰囲気が醸し出されます。
Sounds snobbish to me.
それ自分で言ってたの？
Stylish but not snobbish.
おしゃれだけど、気張らない。
But it is not snobbish and has a nice and relaxed atmosphere.
しかし、肩ひじ張った感じではなく、何だかホッとする素敵な空間です。
If you forgive me picking the snobbish example, it’s quite similar to this situation.
非常に俗物的な例えで申し訳ないのだが、それはこういった状況ににている。
‘Cause she’s a snobbish cow.
映画スターが親戚だなんて 奥様は ご自慢ね
That probably sounds very snobbish to you, but I don’t.
お上品ぶって聞こえるかも しれないけど嫌なのよ
The services which are very friendly yet respectful to the customers were totally different from the snobbish restaurant in Damascus.
特にフレンドリーでありながらも敬った態度は崩さないサービスは、前回のダマスカスのなんちゃって高級店とはえらい違いです。