「smirk」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【迷惑な、または不親切な方法で微笑む】意味として使われています。
和訳：【（意地悪そうに）にやにやする、薄ら笑いを浮かべる】
ニヤニヤ
名詞
和訳：【薄ら笑い】
「smirk」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【smɜːk】です。下記動画を聞きながらsmɜːkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「smirk」の意味について解説】！
「smirk」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
smirkの実際の意味・ニュアンス(作り笑い？ニヤニヤ？似非笑い？えせわらい？)を理解して、正しく使いましょう！
But I didn’t want something like a smirk.
でも、作り笑いのようなものはして欲しくなかった。
Sometimes a smirk can make you become famous.
作り笑いで有名になることもあります
I ordered the drink, and a waiter served me a glass of blackish beverage with a smirk on his face.
取りあえず指差しで注文すると、ウェーターがニヤニヤしながら黒っぽい液体を運んできました。
There’s Gwen Stefani, looking fierce; Christina Aguilera, pouting; Kanye West, brooding; and a tousled Jade Jagger wearing a Mona Lisa smirk.
Gwen Stefani（グエン・ステファニー）は、激しさを強調した表情で、Christina Aguilera（クリスティーナ・アギレラ）は、唇を突き出し、Kanye West（カニエ・ウエスト）は、薄気味悪く笑い、髪や服などがくしゃくしゃのJade Jagger（ジェイド・ジャガー）は、にやにやと笑ったモナリザのシャツを着て写真に納まっていた。
Know that I am from Shanghai, he told me excitedly from 51 to Shanghai to play the scene, the meal is still only know that smirk of his silence, and now like a tumbler like a man immersed in the colorful memories, I know, that inside the Bund Ambilight, there are pedestrian street noise luxury, there are People’s Square to roam indulgence, and, on the students settled in the hearts of the greater Shanghai Xian, and, armed with his own fascination for the Greater Shanghai.
知っている私は上海から午前、彼は興奮して51上海のシーンを再生するから私に言った、食事は唯一、今では男性で、色鮮やかな記憶の中に浸漬のようなタンブラーのように、私は知っている彼の沈黙は、作り笑いを知っているは、外灘Ambilight内では、歩行者通りの騒音豪華さは、人民広場に耽溺を歩き回ると、学生がより上海西安の心の中で解決にされて、グレーター上海の彼自身の魅力で武装した。
A little bit, except for that smirk.
少し 作り笑いを除いて
Smirk, and again followed the crowd to new homes.
作り笑いをし、再度、新しい家には群集に続く。
So take, for example, the smile and the smirk.
例えば 笑顔と ぎこちない作り笑いです
So the smile is positive, a smirk is often negative.
笑顔はポジティブで わざと作った笑顔は ネガティブなことが多いです
With their help, authors can betray emotions (surprise, anger, smirk, the trick).
彼らの助けを借りて、著者らは、感情（驚き、怒り、笑い、トリック）を裏切ることができます。
Freckles still remain on his cheeks positioned over the edges of a mouth contorted into an impertinent smirk.
頬にはそばかすが残り、口の端は生意気そうに歪められている。
Her brother, who was now a college student, was teasing her with a smirk as usual as well.
大学生の兄が苦笑しながら、 からかうはいつもの通り。
“I have found the Keeper of Destiny,” he replied with a smirk.
ついに運命の守護者を見つけたんだよ。
It turned out my girl loved reggae, and she would smirk when my husband would bounce her tiny body up and down to the rhythm.
実は娘はレゲエ音楽が好きで 夫が娘の小さな身体を リズムに合わせて揺らすと にっこり笑うのです
Thinking about that made her smirk a lot, causing Sakura to hear it on the phone.
そのために、まず、知世はさくらが着る洋服を 届けることに。
He comes with three expression parts including a standard face, a serious face as well as a condescending smirk.
表情パーツは通常顔や真剣顔のほか、挑発的な嘲笑顔をご用意。
We smirk, because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call “natural happiness.”
苦笑いをするのは 人工的幸福はいわゆる 自然発生的幸福ほど価値がないと 考えてしまうからなのです
I often see people who smirk knowingly at the art market, but I want to flip my boogers at such people’s frivolous sense of moral.
よく、ARTマーケットの事を嘲笑うしたり顔の人間がいるが、僕は逆にそういう人間のもつ軽薄なモラル意識に鼻くそを飛ばしてやりたくなる。
“No, no! That isn’t the smiling face we are looking for.” It was a ‘smirk‘ either that or a ‘sneer’.
ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
You can customize any or all the following as you’d like: Hair and eye color Eye position (making your doll look like it’s asleep or winking) Mattifying (removing the doll’s shine to take better pictures) Makeup (lip painting, blush, eyeshadow) Clothing and accessories, such as eyeglasses or shoes Facial features (perhaps you want to add a small smirk, baby lips, or teeth) At our store, you’ll be able to get your hands on beautiful, one of a kind Blythe dolls.
必要に応じて、次のいずれかまたはすべてをカスタマイズできます。 髪と目の色 目の位置（あなたの人形を寝ているように見せる） マッチング（より良い写真を撮るために人形の輝きを取り除く） メイクアップ（リップペインティング、ブラッシュ、アイシャドー） 眼鏡や靴などの衣服やアクセサリー 顔の特徴（おそらくあなたは小さなスマイル、赤ちゃんの唇、または歯を追加したい） 私たちの店では、素敵なブライス人形のひとつに手を差し伸べることができます。