「self-restraint」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【自分の行動をコントロールする】意味として使われています。
和訳：【自粛】
参考：「self-restraint」の例文一覧
「self-restraint」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌself.rɪˈstreɪnt】です。下記動画を聞きながらˌself.rɪˈstreɪntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「self-restraint」の意味について解説】！
「self restraint」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、self restraintの単語を使いこなしましょう!
「self-restraint」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| self-restraint | 自制 | (control of urges) |
| You need a lot of self-restraint to diet for a long period. | ||
| ダイエットを長期間続けるにはかなりの自粛が必要です。 | ||
self restraintの実際の意味・ニュアンス(自制？自粛？自主規制？克己？)を理解して、正しく使いましょう！
AsceticismEssence: voluntary vow or self-restraint, aimed at achieving spiritual goals.
禁欲本質： 自主的な誓いや自制、精神的な目標の達成を目指した。
Japan is among the first in the world to strictly maintain self-restraint regarding the use of military force.
我が国は世界に先駆けて、軍事力の行使を厳しく自制し続けている国です。
I was afraid of the contamination, and also there was a self-restraint mood.But I cannot live without surfing.
全体的に自粛ムードがあったし、あの状況でサーフィンを楽しむような心理じゃなかったし、もちろん放射能に対しての漠然とした不安もありました。
However, there was a general mood of self-restraint and desire to save power in Japan after the Tohoku Earthquake, and so the seminar was delayed to October.
しかし、東日本大震災が起こり、自粛ムードの中、節電等で、開催日が、10月に至りました。
Talk “Are You Internalizing Censorship in the Name of Self-Restraint?”This event has ended.
あなたは自主規制の名のもとに検閲を内面化しますかトークイベント このイベントは終了しました。
Artists’ Guild members raise questions about “self-restraint” not only in contemporary art but a range of other fields as well.
内容は主に、ARTISTS｀ GUILDのメンバーが現代美術に限らず様々な分野の方に自主規制の問題を問うインタビュー記事が中心になっています。
Due to rising environmental awareness, measures such as banning plastic bags, taxation and self-restraint have been taken.
環境意識の高まりから、レジ袋の禁止や課税や自制などの処置がとられるようになってきています。
However, what is most important is for the parties to this conflict to exert necessary self-restraint and take required political decisions.
しかしながら最も重要なことは、この紛争の当事者が必要な自制と政治的な決断を行うことです。
The two leaders emphasized the importance of self-restraint and non-militarization.
両首脳は，自制及び非軍事化の重要性を強調した。
Japan strongly urges all parties concerned to respect the rule of law and territorial integrity and to behave responsibly with maximum self-restraint.
すべての当事者が、法の支配及び領土の一体性を尊重すること、最大限の自制を発揮して、責任ある行動をとることを強く求めます。
Furoshiki rediscovered:Due to rising environmental awareness, measures such as banning plastic bags, taxation and self-restraint have been taken by administrative legislation and voluntary efforts of businesses and consumers.
見直される風呂敷：環境意識の高まりから、行政の法整備、そして事業者や消費者の自主的な取り組みにより、レジ袋の禁止や課税や自制などの処置がとられるようになってきています。
Do not understand, difficult to their self-restraint, self-ability of moral much stronger than we do?
理解していないか、彼らの自己することは困難自制、自己はるかに強力な道徳の能力よりもですか？
It is vital that Japan and the rest of the international community continue to call upon both parties to exercise maximum self-restraint and to return to the path to peace.
我が国を含む国際社会は、双方の当事者に対し、最大限の自制を求めるとともに、和平への道に復帰するよう、働きかけを続けることが不可欠です。
It needs, first of all, a well-honed sensitivity to one’s own influence in the project, which in turn brings self-restraint.
まず第一に、自分自身がプロジェクトに及ぼす影響について感覚を研ぎ澄ますこと、 これは言い替えれば自制を働かせるということです。
In relations between the host and his guests, self-restraint and consideration are the key attributes, and a person of a lower social status should be given the same degree of respect as one who comes from a high social level.
ホストと彼のゲストとの関係、自制と考察、キー属性と点、1 つは、高い社会的なレベルから来るのと同じ程度与えられるべきで、低社会的地位の人。
What I want to emphasize is that culture lives in a specific time, place, and context, that it would be crucial to have this sense of distance and self-restraint in order to get closer, and that such ambiguity creates organic space of being together.
私が強調したいのは、文化というものは特定の時間、場所、そして背景において存在するものであり、文化に歩み寄り、そんな曖昧さが、文化共存の有機的なスペースを作り出せるように、距離感と自制が重要だということなのです。
We reiterate the importance of non-militarization and self-restraint, and refraining from conduct of activities that could further complicate the situation and undermine peace, security and stability in the region.
我々は，非軍事化，自制並びに状況を更に複雑化させ，地域の平和，安全及び安定を損ない得る活動の実施を差し控えることの重要性を改めて強調する。
The industrial society has a goal of production and trade, is decentralised, interconnected with other societies via economic relations, achieves its goals through voluntary cooperation and individual self-restraint, treats the good of the individual as the highest value, regulates the social life via voluntary relations, and values initiative, independence, and innovation.
工業社会は生産目標と取引を持って、経済関係によって他の社会を持って地方分権で、緊密に結びついており、自発的な協力と個々の自制を通してそのゴールを達成し、個人の善を最も高い値として扱って、自発的な関係によって社交生活を規制して、指導力（イニシアティブ）、独立と発明を高く評価する。
China insisted that a code of conduct be established for confidence building, not for a method of dispute settlement, although it was not against the idea of incorporating the principle of self-restraint of hostile actions (non-use of force) into the code.
つまり中国は、行動規範は信頼醸成を高める目的で策定されるべきだとしており、敵対的行動の自制（武力の不行使）の規範を盛り込むことには反対しないが、紛争解決方法を提示するものではないと主張しているのである。
The Ministers reaffirmed the need to enhance mutual trust and confidence, exercise self-restraint in the conduct of activities and avoid actions that may further complicate the situation, and pursue peaceful resolution of disputes in accordance with international law, including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
外相は，相互の信用及び信頼を高め，活動を行うに当たっては自制し，状況を更に複雑にし得る行為を回避し，国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に従い，紛争の平和的解決を追求することの必要性を再確認した。
目次
隠す