「salvage」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【損害や破壊から商品を救うこと、特に沈没した船や火事や洪水で被害を受けた建物から】の意味として使われています。
和訳：【引き上げ】
【悪い状況を良くしようとする】意味として使われています。
参考：「salvage」の例文一覧
「salvage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsæl.vɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈsæl.vɪdʒを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「salvage」の意味について解説】！
「salvage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、salvageの単語を使いこなしましょう!
「salvage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| salvage | 海難救助する | (from ship) |
| salvage | 持ち出す、運び出す | (things: save what has value) ( 財貨を ) |
| salvage | 救う、救済する、守る | figurative (negotiations) ( 財政的に ) |
2023版〜語彙力を強化したいなら！「salvage」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| salvage | 救出、救助 | (saving) |
| Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship. | ||
| 投資家は、船から商品が回収されたことに安堵した。 | ||
| salvage | 回収品 | (items saved) ( 難船からの ) |
| Salvage from the wreck is washing up on the beach. | ||
| 難破船からのサルベージが浜辺に打ち上げられています。 | ||
| salvage | サルベージ、海難救助 | (relating to salvage) |
| Salvage teams expect to start diving on the wreck later today. | ||
| サルベージ チームは、今日遅くに難破船への潜水を開始する予定です。 | ||
| salvage [sth] | 救い出す | figurative (save from bad situation) |
| The breakup of their relationship was acrimonious, but at least Michelle managed to salvage her self-respect. | ||
| 彼らの関係の崩壊は辛辣だったが、少なくともミシェルは自尊心を取り戻すことができた. | ||
salvageの実際の意味・ニュアンス(サルベージ？救助？回収？救済？)を理解して、正しく使いましょう！
Purchase or sell heavy equipment and cargo salvage.
重機や貨物のサルベージを購入または販売しています。
Dead slaves were recorded as a business expense by the captains of salvage ships.
死亡した奴隷はサルベージ船の船長によって事業費として計上された。
There is no “life salvage“.
人命の救助には無い。
Her actions were undertaken to assist a vessel in danger and therefore qualified as salvage operations.
その行動は、危難にある船を助けるために行われたものですから、救助活動と認められます。
The only option available will be file salvage.
利用可能なオプションはファイルの回収のみです。
damaged media, it may be preferable to salvage files back to the extended drive instead.
の環境では、代わりにファイルを拡張ドライブに回収することが適切な場合があります。
If necessary, review and respond to the salvage warnings.
必要な場合は、回収に関する警告を確認して応答します。
If you selected the salvage option, a series of warning messages appear.
回収オプションを選択した場合には、一連の警告メッセージが表示されます。
I enthusiastically salvage my bubble, collect my marks.
私は熱狂的に、私のバブルサルベージ私のマークを収集します。
Close, regular follow-up is crucial to maximize the chance for salvage.
救助の可能性を増やすため、密な定期追跡調査はきわめて重要である。
Then, in 1624, Havana politician Francisco Melian obtained a royal salvage contract for the fleet galleons.
その後、1624年、ハバナの政治家フランシスコ・メリアンはガレオン艦隊の王室のサルベージ契約を得た。
So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
そこで 非常に費用のかかる 回収作業をして また漕ぎ出すことが出来るまで ９ヶ月待つはめになりました
The exception to that rule is in the case of treasure salvage.
この規則の例外は宝物の救助の場合である。
Low-order salvage occurs where the salvor is exposed to little or no personal risk.
低次の救助は救助者がほとんど危険性に曝されないか、身体的な危険性が無い場合に起こる。
So maybe then you don’t want to know what I was able to salvage
回収出来た内容を 知りたくないんですかねぇ
When you select the salvage option, purged files are deleted from the extended drive and cannot be recovered.
回収オプションを選択すると、パージされたファイルは拡張ドライブから削除され、復元できません。
The salvors claimed for salvage remuneration and this was referred to arbitration.
救助者は、救助報酬を請求し、この件は、仲裁に付託されました。
So will that money be allowed to come into the treasury and salvage the US?
そのお金は公庫に入り、米国を救助することが、可能か？
This is due to the fact that Alexandria is still inhabited by people today and only salvage excavations are allowed to be carried out by archaeologists.
これはアレクサンドリアは、まだ今日人々 が住んでいるし、だけサルベージの発掘調査を許可する考古学者によって実施される事実をため.
Mount Isa’s underwriters agreed to pay US$1 million to Xinfa Hai to settle the salvage claim.
Mount Isa社の保険者は、救助に基づく請求について和解するために、Xinfa Hai号に対し、100万米ドルを支払うことに合意しました。