「recalcitrant」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧
【(人の)命令に従わない、なすべきことをしたくない、または(動物の)制御されることを拒否する】意味として使われています。
和訳：【反抗的な】
参考：「recalcitrant」の例文一覧
「recalcitrant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【rɪˈkæl.sɪ.trənt】です。下記動画を聞きながらrɪˈkæl.sɪ.trəntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「recalcitrant」の意味について解説】！
「recalcitrant」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、recalcitrantの単語を使いこなしましょう!
「recalcitrant」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| recalcitrant | 反抗的な、扱い難い、手に負えない、厄介な | (reluctant, uncooperative) |
| The recalcitrant child was forced to eat vegetables. | ||
| 反抗的な子供は野菜を食べさせられた。 | ||
recalcitrantの実際の意味・ニュアンス(手に負えない？反抗的な？難分解？を理解して、正しく使いましょう！
The enforcement of security by local banks in relation to non-performing loans (NPL’s) within the real estate sector has historically been slow, but due to the high levels of NPLs, even some of the most recalcitrant of local banks are enforcing their security over property development projects.
現地銀行が不動産分野での不良債権（NPL）を処理するための担保執行は、歴史的に遅れていますが、高レベルの不良債権を抱えている現地銀行の中で最も手に負えない銀行も、不動産開発プロジェクトに対して担保執行を強めています。
He would have to cripple these recalcitrant middle men by destroying their assets, in effect destroying assets he personally has a stake in.
彼は、彼等の資産を破壊し、事実上彼が個人的に出資している資産を破壊することによって、これらの反抗的な中間層の人間達を無力にしなければならないでしょう。
His father, fearful that the boy may electrocute himself, punishes him for that.A parent threatens to punish his child only as a benefit for the child, even though the recalcitrant child might be too immature to realize that the punishment stems from his father’s love and concern.
その父親は、子供が感電することをおそれて彼を罰します。たとえ反抗的な子供自身は、その懲罰が父の愛情と配慮によるものであることを理解するには幼すぎたとしても、親は子供の利益だけのために、懲罰を与えるのです。
In our laboratory, we address the evolutionary mechanisms behind the emergence of such pollutant-metabolizing bacteria at the gene, enzyme, cell, genome, consortia, and environmental levels.Based on the findings, we aim to develop new technologies that use the previously unexplored microbial functions to clean up recalcitrant environmental pollutants.
本講座では、このような人為起源難分解性環境汚染物質分解細菌を主な研究対象として、微生物（細菌）の進化機構を遺伝子・酵素・細胞・ゲノム・集団・環境の各レベルで理解し、得られる知見を元に、微生物の未開拓機能開発手法や高度難分解性環境汚染物質の浄化法など新技術の確立を目指す。
His mildness was a disadvantage when attempting to deal with his recalcitrant singers.
彼の温和さは、厄介な歌手たちを相手に取り組もうとする際には不利な要素だった。
Phytate is recalcitrant in the soil due to its chemical structure that makes it inaccessible to plants intact.
フィチン酸が原因完全な植物にそれはアクセスできなくなり、その化学構造に土壌に反抗的である。
Station Gorilla is one of those restaurants that have everything to seduce even the most recalcitrant palates.
Station Gorillaは、最も頼りになる口蓋を誘惑するものがすべてそろっているレストランの1つです。
Similarly, Japanese judges do not have broad powers to sanction or imprison recalcitrant parties for contempt of court.
同様に日本の裁判官には、裁判所の決定に従わない当事者に法廷侮辱罪で制裁を課したり刑務所に収監する幅広い権限がない。
Heaven summoned us here to use our fleets, at the divinely appointed time, to liberate you from your recalcitrant rulers.
天は私たちを招いて、ここまできて、天が要請した時に艦隊を用いて、あなた方を手に負えない支配者から解放するように私たちを招請しました。
In earlier times, the great powers did not hesitate to use military force to bend recalcitrant debtors to their will.
過去に、巨大勢力は負債者を思い通りにするためには軍隊を用いることさえ躊躇しませんでした。
He also recalcitrant to bring me to the other of the two hills, or not said that he.
彼はまた、2つの丘のかどうかというのを知らせをもたらすに反抗的な彼は。
However, the P-5 in the Security Council have been recalcitrant.
しかし、安保理五大国の姿勢は頑なままです。
The occasion of the British referendum result should be used to convince the recalcitrant states to divide the responsibilities laid down in Union, demonstrating a firm attitude with who contravenes these obligations.
英国の国民投票の結果の際には、これらの義務を違反者と毅然とした態度を実証し、連合で起工責任を分割する手に負えない状態を説得するために使用されるべきです。
The Deys of Tunis and Tripoli agreed without any resistance, but the Dey of Algiers was more recalcitrant and the negotiations were stormy.
チュニスとトリポリの太守は抵抗なしで同意したが、アルジェの太守は反抗し、交渉は難航した。
Charles finally sent royal commissioners to New England in 1664 to enforce his demands, but Massachusetts, of all the New England colonies, was the most recalcitrant, refusing all of the substantive demands or enacting changes that only superficially addressed the issues.
チャールズ2世は1664年にニューイングランドに役人を派遣し、その要求を強制させたが、ニューイングランドの植民地の中でもマサチューセッツが最も反抗的であり、実質的な要求の全てを拒否し、あるいは問題に表面的に対処するだけの修正を法制化するだけだった。
For the European Union it is time to alone handle the immigration emergency, no awkward allies that inevitably will present the bill; this must also be done by forcing recalcitrant members to take charge of the problem, otherwise drastic cuts in funding and even expulsion.
欧州連合（EU）のためには、必然的に法案を提示する全く厄介な同盟国、移民緊急に対処しない単独のに時間です。 これはまた、問題を担当する資金とさえ追放でそれ以外の大幅削減を反抗メンバーを強制することによって行われなければなりません。
For many years, he campaigned steadfastly for the rights of the villagers, first establishing via ancient title deeds their claims to disputed land, and then pressing the recalcitrant governor of Morelos into action.
サパタは長年村民の権利のために活動し、最初に古い権利書によって議論された土地への村民の要求を確立し、次に頑迷なモレロス州知事に対して行動を起こすようにせき立てた。
It is said that senior vassals Kiyotsuna KAIHO, Kazumasa ISONO, and Naotsune ENDO were against this, and one theory claims that the military advance against Nobunaga was made by recalcitrant vassals who were against Nobunaga.
重臣の海北清綱、磯野員昌、遠藤直経はこれに反対したといい、信長への進軍は反信長の家臣達の暴走という説もある。
Nuclear Abolition News | IPS By THALIF DEEN UNITED NATIONS (IPS) – A group of about 20 “eminent persons” is to be tasked with an unenviable job: convince eight recalcitrant countries to join the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
国連事務総長、核実験禁止条約未参加8か国への働きかけを強める 【国連IPS＝タリフ・ディーン】 約20人の賢人が、包括的核実験禁止条約（CTBT）への参加を頑強に拒んできた8か国の説得にあたるという、極めて困難な任務に挑むことになりそうだ。
N.Korean People lament, “We’ll be done if Chinese enforce the sanctions”(ページ2) 2016/2/5The international community is calling for further sanctions on North Korea following the recalcitrant state’s fourth nuclear test, and plans to launch a satellite rocket in the coming weeks.Around 90% of North Korea’s foreign trade is with China.
＜北朝鮮内部＞中国が制裁強めたら潰れる 住民が中国依存の現実を吐露 | アジアプレス・ネットワーク 4度目の核実験を強行し、さらに衛星ロケットを来週にも発射することを予告している北朝鮮に対し、強力な経済制裁を科すべきだとの声が国際社会で高まっている。
目次
隠す