【英単語】playbillを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「playbill」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【演劇を宣伝し、いつどこで上演されているかについての情報を提供する紙切れ】意味として使われています。

和訳：【ちらし】

ジュピターイメージ/ストックバイト/ゲッティイメージズ

参考：「playbill」の例文一覧

例文

Indeed, ‘love as fate’ – more like the stuff of programmes and playbill advertisements – might even serve as a key for those who would decipher the dramatic structure of his opera.

実際、「運命としての愛」は、番組やちらし広告のようなものであり、彼のオペラの劇的な構造を解読する人にとっては、鍵となるかもしれません。

例文

If we have a national theatrical museum it must include a reference library with collections of programmes, playbills and prompt scripts.

国立劇場博物館がある場合は、プログラム、プレイビラー、およびプロンプトスクリプトのコレクションを含む参照ライブラリを含める必要があります.

例文

I will take them, not necessarily in the order of their importance, but, as is done in modern playbills, in the order of their appearance on the world’s stage.

必ずしも重要な順序ではなく、現代の戯曲で行われているように、世界の舞台に登場する順序で取り上げます。

例文

Today, the collection includes photographs, original portraits, caricatures, playbills, and news cuttings.

今日、コレクションには、写真、オリジナルの肖像画、似顔絵、ちらし、ニュースの切り抜きが含まれています。

例文

Only the translators names were featured on the playbill , but everyone tacitly agreed to this solution.

ビラには翻訳者の名前だけが掲載されていましたが、誰もが暗黙のうちにこの解決策に同意しました。

例文

He became so successful that he was one of the few writers to be credited on the playbill .

彼は非常に成功したため、プレイビルにクレジットされる数少ない作家の 1 人になりました。

例文

However, the earlier playbills of the 18th century still contained more designs and information about a production.

ただし、18 世紀の初期のちらしには、まだより多くのデザインと制作に関する情報が含まれていました。

例文

By 1884, advertisements became a standard appearance in playbills.

1884 年までに、広告はプレイビルの標準的な外観になりました。

例文

The early playbills were basic, with only enough pages to list the cast members and information on the play’s locale and scenes.

初期のビラは基本的なもので、キャストメンバーと劇の場所とシーンに関する情報をリストするのに十分なページしかありませんでした.

例文

His name on the playbill gave a great draw of audiences because they knew him from dime-novels, and he was a genuine scout.

ビラの彼の名前は、彼らがダイムノベルから彼を知っていたので、聴衆の大きな魅力を与え、彼は本物のスカウトでした.

「playbill」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈpleɪ.bɪl】です。下記動画を聞きながらˈpleɪ.bɪlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「playbill」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=c6u1q2JXp9E

「playbill」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「playbill」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
playbill	芝居のビラ	(theatrical poster advertising a play)

playbillの実際の意味・ニュアンス(『プレイビル』誌？を理解して、正しく使いましょう！

I need you to drop the playbill inserts to the theater.

チラシを劇場に届けてくれ

Furthemore, since 1884 when he had Kinsaku TAKESHIBA succeed to Shinshichi KAWATAKE III (the Third) and changed the name of Noshin KATSU to Noshin KAWATAKE, as a kyogen-sakusha (kabuki playwright), he had used until his death a signature of Mokuami FURUKAWA in every official document such as banzuke (playbill), shohon (promptbook) and daicho (kabuki scripts), thus leaving no evidence of using a signature of ‘Mokuami KAWATAKE’ by himself.

さらに明治17年（1884年）に竹柴金作に三代目河竹新七をつがせ、勝能進に河竹姓を与えて河竹能進と名乗らせてから死去するまで、狂言作者名としては番付・正本・台帳に至るまで古河黙阿弥と署名しており、本人がこれらに河竹黙阿弥と署したことは一度もない。

Four main stage plays are performed here annually, selected from a playbill including everything from Shakespeare to musicals.

年間4回のメイン公演を行っており、演目はすべてシェークスピアの戯曲から選ばれる。

From the FINAL FANTASY XI Development Team July Version Update Coming Soon! (07/18/2012) The next FINAL FANTASY XI version update is scheduled to hit Vana’diel on Tuesday, July 24.Battle- and system-related adjustments take center stage in this update along with a supporting cast of testing-inspired modifications and the Heroines’ Holdfast tenth anniversary battlefield! For a full playbill detailing the new and modified content, take a seat in the Updates section of the forums.

詳しくは『こちら』をご覧ください。　from　FINAL　FANTASY　XI開発チーム　次回バージョンアップのお知らせ　（2012/07/18）　ファイナルファンタジーXIの次回バージョンアップは7月24日（火）を予定しています。　次回のバージョンアップでは、テストサーバーで検証中の内容を中心としたバトル関連・システム関連の調整や、10周年記念スペシャルバトルフィールドヒロインズタワーの追加を行う予定です。

A feature in Playbill commented that the production focused on the “clash of ideologies and cultures, of East versus West”.

『プレイビル』誌は東洋対西洋のイデオロギーと文化のぶつかり合いと記した。

For the font used for the musical title seen in the original Broadway Playbill Cover, it is Durendal by David Nalle. Download Sunday in the Park with George Font We are currently unable to find a free alternative or a font similar to the commercial font identified above, and you will need to follow the relevant links above and purchase the font.

オリジナルのブロードウェイでのプログラムのカバーでミュージカルのタイトルに使用されているフォントは、David　NalleのDurendalです。

As Holzman observed in an interview with Playbill, “It was brilliant idea to take this hated figure and tell things from her point of view, and to have the two witches be roommates in college, but the way in which their friendship develops – and really the whole plot – is different onstage.”

ホルツマンは『プレイビル』誌のインタビューで悪役であるエルファバの視点で描き、大学で2人の魔女がルームメイトとなるというマグワイアの素晴らしいアイデアを採用したが、小説では描かれていない友情が深まっていく過程が舞台版の大筋となるところが大きな違いであると語った。

目次隠す

「playbill」の意味(noun)

【演劇を宣伝し、いつどこで上演されているかについての情報を提供する紙切れ】意味として使われています。和訳：【ちらし】

参考：「playbill」の例文一覧

「playbill」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「playbill」の意味について解説】！

「playbill」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「playbill」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

playbillの実際の意味・ニュアンス(『プレイビル』誌？を理解して、正しく使いましょう！

「playbill」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【演劇を宣伝し、いつどこで上演されているかについての情報を提供する紙切れ】意味として使われています。

和訳：【ちらし】

ジュピターイメージ/ストックバイト/ゲッティイメージズ

参考：「playbill」の例文一覧

例文

Indeed, ‘love as fate’ – more like the stuff of programmes and playbill advertisements – might even serve as a key for those who would decipher the dramatic structure of his opera.

実際、「運命としての愛」は、番組やちらし広告のようなものであり、彼のオペラの劇的な構造を解読する人にとっては、鍵となるかもしれません。

例文

If we have a national theatrical museum it must include a reference library with collections of programmes, playbills and prompt scripts.

国立劇場博物館がある場合は、プログラム、プレイビラー、およびプロンプトスクリプトのコレクションを含む参照ライブラリを含める必要があります.

例文

I will take them, not necessarily in the order of their importance, but, as is done in modern playbills, in the order of their appearance on the world’s stage.

必ずしも重要な順序ではなく、現代の戯曲で行われているように、世界の舞台に登場する順序で取り上げます。

例文

Today, the collection includes photographs, original portraits, caricatures, playbills, and news cuttings.

今日、コレクションには、写真、オリジナルの肖像画、似顔絵、ちらし、ニュースの切り抜きが含まれています。

例文

Only the translators names were featured on the playbill , but everyone tacitly agreed to this solution.

ビラには翻訳者の名前だけが掲載されていましたが、誰もが暗黙のうちにこの解決策に同意しました。

例文

He became so successful that he was one of the few writers to be credited on the playbill .

彼は非常に成功したため、プレイビルにクレジットされる数少ない作家の 1 人になりました。

例文

However, the earlier playbills of the 18th century still contained more designs and information about a production.

ただし、18 世紀の初期のちらしには、まだより多くのデザインと制作に関する情報が含まれていました。

例文

By 1884, advertisements became a standard appearance in playbills.

1884 年までに、広告はプレイビルの標準的な外観になりました。

例文

The early playbills were basic, with only enough pages to list the cast members and information on the play’s locale and scenes.

初期のビラは基本的なもので、キャストメンバーと劇の場所とシーンに関する情報をリストするのに十分なページしかありませんでした.

例文

His name on the playbill gave a great draw of audiences because they knew him from dime-novels, and he was a genuine scout.

ビラの彼の名前は、彼らがダイムノベルから彼を知っていたので、聴衆の大きな魅力を与え、彼は本物のスカウトでした.

「playbill」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈpleɪ.bɪl】です。下記動画を聞きながらˈpleɪ.bɪlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「playbill」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=c6u1q2JXp9E

「playbill」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「playbill」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
playbill	芝居のビラ	(theatrical poster advertising a play)

playbillの実際の意味・ニュアンス(『プレイビル』誌？を理解して、正しく使いましょう！

I need you to drop the playbill inserts to the theater.

チラシを劇場に届けてくれ

Furthemore, since 1884 when he had Kinsaku TAKESHIBA succeed to Shinshichi KAWATAKE III (the Third) and changed the name of Noshin KATSU to Noshin KAWATAKE, as a kyogen-sakusha (kabuki playwright), he had used until his death a signature of Mokuami FURUKAWA in every official document such as banzuke (playbill), shohon (promptbook) and daicho (kabuki scripts), thus leaving no evidence of using a signature of ‘Mokuami KAWATAKE’ by himself.

さらに明治17年（1884年）に竹柴金作に三代目河竹新七をつがせ、勝能進に河竹姓を与えて河竹能進と名乗らせてから死去するまで、狂言作者名としては番付・正本・台帳に至るまで古河黙阿弥と署名しており、本人がこれらに河竹黙阿弥と署したことは一度もない。

Four main stage plays are performed here annually, selected from a playbill including everything from Shakespeare to musicals.

年間4回のメイン公演を行っており、演目はすべてシェークスピアの戯曲から選ばれる。

From the FINAL FANTASY XI Development Team July Version Update Coming Soon! (07/18/2012) The next FINAL FANTASY XI version update is scheduled to hit Vana’diel on Tuesday, July 24.Battle- and system-related adjustments take center stage in this update along with a supporting cast of testing-inspired modifications and the Heroines’ Holdfast tenth anniversary battlefield! For a full playbill detailing the new and modified content, take a seat in the Updates section of the forums.

詳しくは『こちら』をご覧ください。　from　FINAL　FANTASY　XI開発チーム　次回バージョンアップのお知らせ　（2012/07/18）　ファイナルファンタジーXIの次回バージョンアップは7月24日（火）を予定しています。　次回のバージョンアップでは、テストサーバーで検証中の内容を中心としたバトル関連・システム関連の調整や、10周年記念スペシャルバトルフィールドヒロインズタワーの追加を行う予定です。

A feature in Playbill commented that the production focused on the “clash of ideologies and cultures, of East versus West”.

『プレイビル』誌は東洋対西洋のイデオロギーと文化のぶつかり合いと記した。

For the font used for the musical title seen in the original Broadway Playbill Cover, it is Durendal by David Nalle. Download Sunday in the Park with George Font We are currently unable to find a free alternative or a font similar to the commercial font identified above, and you will need to follow the relevant links above and purchase the font.

オリジナルのブロードウェイでのプログラムのカバーでミュージカルのタイトルに使用されているフォントは、David　NalleのDurendalです。

As Holzman observed in an interview with Playbill, “It was brilliant idea to take this hated figure and tell things from her point of view, and to have the two witches be roommates in college, but the way in which their friendship develops – and really the whole plot – is different onstage.”

ホルツマンは『プレイビル』誌のインタビューで悪役であるエルファバの視点で描き、大学で2人の魔女がルームメイトとなるというマグワイアの素晴らしいアイデアを採用したが、小説では描かれていない友情が深まっていく過程が舞台版の大筋となるところが大きな違いであると語った。

目次隠す

「playbill」の意味(noun)

【演劇を宣伝し、いつどこで上演されているかについての情報を提供する紙切れ】意味として使われています。和訳：【ちらし】

参考：「playbill」の例文一覧

「playbill」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「playbill」の意味について解説】！

「playbill」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「playbill」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

playbillの実際の意味・ニュアンス(『プレイビル』誌？を理解して、正しく使いましょう！