句動詞vs多字動詞の違い?それぞれの意味と使い分けについて
複数語動詞は、動詞と 1 つまたは 2 つの助詞または前置詞 (たとえば up, over, in, down ) で構成される動詞です。複数語動詞には、句動詞、前置詞動詞、句前置詞動詞の 3 種類があります。時には、「句動詞」という名前が 3 つのタイプすべてを指すために使用されます。
句動詞
句動詞には、主動詞と副詞助詞の 2 つの部分があります。
句動詞を形成するために使用される最も一般的な副詞粒子は、 around 、 at, away, down, in, off 、 on, out, over, round, up です。
bring in go around look up put away take off
意味
句動詞には、個々の部分から簡単に推測できない意味があることがよくあります。 (カッコ内は意味です。)
The book first came out in 1997. (出版されました)
The plane took off an hour late. (空を飛んだ)
The lecture went on till 6.30. (続き)
It’s difficult to make out what she’s saying. (聞く/理解する)
最も一般的な句動詞の完全なリストについては、 Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs 参照してください。
形式
句動詞は、多くの場合、常にではありませんが、同じ意味を持つ単一の単語よりもフォーマルではありません。
句動詞 |
よりフォーマルな単語 |
|
|
|
|
句動詞とオブジェクト
多くの句動詞は目的語を取ります。ほとんどの場合、オブジェクトが人称代名詞 ( me, you, him, us など) でない場合、粒子はオブジェクトの前または後に来ることがあります。
(p = 粒子; o = オブジェクト [下線]) |
|
オブジェクトの前の粒子 |
オブジェクトの後のパーティクル |
|
|
|
|
オブジェクトが人称代名詞 ( me, you, him, us など) の場合、常に代名詞を助詞の前に置きます。
I’ve made some copies. Would you like me to hand them out ?
ない: Would you like me to hand out them?
Oh, I can’t lift you up any more. You’re too big now!
ない: I can’t lift up you any more 。
通常、パーティクルの後に長いオブジェクト (下線付き) を配置します。
Many couples do not want to take on the responsibility of bringing up a large family of three or four children .
オブジェクトなしでいくつかの句動詞を使用できます。
break down |
get back |
move in/out |
carry on |
go off |
run away |
drop off |
hang on |
set off |
eat out |
join in |
wake up |
The taxi broke down on the way to the airport and I thought I nearly missed my flight.
We’d better set off before the rush-hour traffic starts.
What time did you wake up this morning?
句動詞に目的語が必要かどうか、または目的語なしで使用できるかどうかは、優れた学習者用辞書でわかります。
前置詞動詞
前置詞動詞には、動詞と前置詞の 2 つの部分があり、互いに分離することはできません。
break into (a house |
get over (an illness ) |
listen to |
cope with (a difficult situation |
get on |
look after (a child |
deal with (a problem |
get off |
look at |
depend on |
go into |
look for |
do without |
lead to |
look forward to |
前置詞動詞とオブジェクト
前置詞動詞には常に目的語があり、前置詞の直後に来ます。オブジェクト (下線付き) は、名詞句、代名詞、または動詞の -ing 形式にすることができます。
Somebody broke into his car and stole his radio.
I don’t like this CD. I don’t want to listen to it any more.
Getting to the final depends on winning the semi-final !
一部の前置詞動詞は、動詞の後に前置詞句が続く直接目的語を取ります。
associate … with |
remind … of |
protect … from |
rob … of |
provide … with |
thank … for |
(do = 直接目的語; po = 前置詞の目的語 [どちらも下線付き])
Hannah reminds [DO] me of [PO] a girlfriend of mine.
How can we protect [DO] children from [PO] dangerous material on the Internet ?
I’d like to thank [DO] everyone for [PO] their kindness .
前置詞動詞か句動詞か?
すべての句動詞に目的語が必要なわけではありません。前置詞動詞 (例: listen to, depend on など) は、常に前置詞の後に目的語があります。
I’ve got a great new CD. Shall we listen to it ?
ない: Shall we listen to?
句動詞では、目的語が代名詞でない場合、目的語は助詞の前または後に来ることがあります。前置詞動詞では、目的語は常に前置詞の直後にあります (目的語には下線が引かれています)。
|
句動詞: オブジェクトは、パーティクル up の前または後に来ることができます。 |
|
前置詞動詞: オブジェクトは前置詞の後にあります。
|
句前置詞動詞
句前置詞動詞には、動詞、助詞、前置詞の 3 つの部分があります。助詞と前置詞は切り離せません。これらの動詞の多くは非公式の文脈で使用されることが多く、それらの意味を推測するのは困難です。 個々の部品。
動詞 + 助詞 + 前置詞
catch up with |
get on with |
look out for |
come up against |
listen out for |
look up to |
do away with |
look down on |
put up with |
face up to |
look forward to |
watch out for |
get away with |
look in on |
Ken’s just chatting to a friend. He’ll catch up with us in a minute. (到達する、参加する)
Do you get on with your neighbours? (との関係は良好です)
We look forward to meeting you on the 22nd. (喜んで予想)
以下も参照してください。
句前置詞動詞とオブジェクト
目的語 (以下の下線) は常に前置詞の直後にあり、他の位置にはありません。
She was a wonderful teacher. We all looked up to her . (尊敬)
ない: We all looked her up to .または We all looked up her to 。
一部の句前置詞動詞は、動詞の後に直接目的語と前置詞の目的語を取ります。
fix … up with |
put … down to |
put … up to |
let … in on |
take … out on |
|
(do = 直接目的語; po = 前置詞の目的語 [どちらも下線付き])
She fixed [DO] us up with [PO] a violin teacher . We’re really grateful to her. ( = fixed us up with のために手配してくれました)
We just put [DO] the accident down to [PO] bad luck ; there’s no other reason. ( put down to = 原因または理由を考える)