「packed lunch」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【袋や箱に入れて職場や学校などで食べる食品】の意味として使われています。
和訳：【弁当】
参考：「packed lunch」の例文一覧
「packed-lunch」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌpækt ˈlʌnʃ】です。下記動画を聞きながらˌpækt ˈlʌnʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「packed-lunch」の意味について解説】！
packed lunchの実際の意味・ニュアンス(お弁当？腰弁当？を理解して、正しく使いましょう！
Today was packed lunch day and we enjoyed having a picnic in the classroom before going home.
ぶどう狩りの後は円山公園に行き、お楽しみのランチタイムです！みんなでピクニックシートを敷き、お弁当を食べました
This age old dish is a specialty of western Tottori, around the Yumigahama peninsular, and is often prepared as a packed lunch for farmers and fishermen.
鳥取県西部・弓ヶ浜（ゆみがはま）半島を中心に親しまれている。漁師や農家のお弁当して親しまれていた。
Make it a normal packed lunch
普通のお弁当にしてね。
Travelers and tourists prepared a simple ‘packed lunch‘ to carry around.
旅行者や観光客は簡単な腰弁当を作り、これを持ち歩いた。
Where and when you eat your packed lunch is up to you.
昼食をいつどこで摂るかは、それぞれのランナーにお任せします。
Enjoy the view and have packed lunch at the top of the mountain.
山の頂上から自然の景色を眺めて、昼食。
We ate breakfast in the hotel room and packed lunch and healthy snacks for the day.
私たちはホテルの部屋で朝食を食べ、その日のランチと健康スナックを詰めました。
Lunch en route (at local restaurant or packed lunch depending on route and time)
ランチ途中（地元のレストランで、またはルートと時間によってパックランチ）
The host will make you a packed lunch containing a sandwich, fruit, drink and a bag of crisps or a chocolate bar.
ホストは昼食として、サンドイッチ、フルーツ、飲み物、ポテトチップスやチョコレートバーをお弁当として提供してくれます。
Also inside the shop, there is a local packed lunch corner, where Tohoku Fukko Bento (1,200 yen) is popular.
また店内にもご当地お弁当コーナーがあり、東北復興弁当1，200円なども好評です。
For those more budget conscious families, there is a large, covered picnic area to enjoy a packed lunch.
それらのより多くの予算を意識した家族のために、パックされた昼食を楽しむために大きい、覆われたピクニックエリアがある。
You can taste it, by buying a packed lunch “Ekiben” sold at special stores and stations in Miyajima.
純国産和牛にこだわった新鮮なホルモンを特製天ぷら粉で揚げて、サクサクっとした歯ごたえと旨みをいっぱいに味わうことができる地元でも人気のお店です。
Rather than eating at home, most Danes have a quick lunch at work or school either in the cafeteria, if there is one, or more often in the form of a packed lunch or madpakke prepared before they leave home.
デンマークでは自宅で昼食を食べず、職場や学校で簡単な昼食をとることがほとんどであり、カフェテリアがある場合に利用したり、より頻繁に自宅を出る前に準備したデンマークの弁当、madpakke を食べる。
Sun July 14th The COOP restaurant being closed, please either bring a packed lunch or use shops nearby.
7月14日（日） 生協食堂休業日のため、弁当をご持参いただくか、近隣の飲食店などをご利用ください。
At lunch time you should try one if you find a banner or a poster reading “Hand made packed lunch” as in the picture.
あなたもお昼時に、手づくり弁当と書いた写真のような、のぼりやポスターを見つけたら一度試しに買ってみませんか。
On summer days, the quiet waterfront is the perfect place to linger over a packed lunch or build sandcastles on the pristine beach.
夏には、その穏やかな水辺でのんびり弁当を食べたり、きれいな砂浜で砂のお城をつくったりなど、色々な楽しみ方が出来ます。
Since the city gets a relatively large amount of rain, there is a proverb that is translated as “Even if you forget your packed lunch, don’t forget your umbrella.”
日本海側気候で、弁当忘れても傘忘れるなと言われるくらい雨が多く、冬には積雪がある地域です。
Unlike Today, during the Meiji period when school lunches were not available and the food service business had not been well developed, government officials working at administrative institutions still went to work carrying a packed lunch like ones used during the Edo period.
明治時代、給食もなく、また現代のように外食施設が発達していなかったこの時代、役所に勤務する官吏たちは江戸時代からあるような腰弁当を提げて仕事に出掛けていた。
I hope you can come across an inexpensive and good tasting packed lunch. – SEKINO, Masako- translated by KOMATSU, Takehisa Please tell us your impression about this article! To the top of this page.
そして安くておいしいお弁当に出会ってください。 - 関野 雅子 （せきの まさこ） この記事に関するご感想をお聞かせください！ このページのトップへ
If making a reservation in advance, you can taste at ease a packed lunch made carefully by a local traditional Japanese restaurant (in case of departure from Shimonoseki), or a set of snacks made by a Japanese restaurant or a set of sweets (in case of departure from Higashi Hagi) in the train.
事前予約をすれば、地元の老舗料亭などによるこだわりの弁当（下関発の場合）、または割烹料理店が作るおつまみのセットかスイーツセット（東萩発の場合）を、車内でゆったりと味わうことができます。