「outbox」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【すでに処理され、他の人に送られるか片付けられるのを待っている手紙やその他の書類のための、机の上にある平らで開いたコンテナ】意味として使われています。
和訳：【既決書類入れ】
参考：「outbox」の例文一覧
「outbox」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈaʊt·bɒks】です。下記動画を聞きながらˈaʊt·bɒksを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「outbox」の意味について解説】！
outboxの実際の意味・ニュアンス(送信トレイ？送信待ち？送信？Outbox？)を理解して、正しく使いましょう！
To configure the outbox and outgoing fax transmissions
送信トレイと発信 FAX の転送を構成するには
This method can handle only objects of the inbox and outbox type.
このメソッドは、受信トレイ型および送信トレイ型のオブジェクトのみが処理できます。
You do not have read/ write permission to your outbox folder.
送信待ちフォルダの読み/書き権限がありません。
Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited.
選択されたメッセージが編集可能なら、編集します。 送信待ちと、 下書きのいずれかに格納されているもののみが編集可能なメッセージになります。
Administrators can use Fax Service Manager to configure the following properties for the outbox and outgoing faxes
管理者は、FAX サービス マネージャーを使用して、送信トレイおよび発信 FAX に関連する次のプロパティを構成できます。
If you send faxes using multiple fax devices, the outbox is the collective queue for all these devices.
複数のデバイスを使用して FAX を送信している場合、送信トレイは、それらのデバイスすべての共通のキューとして機能します。
If the maximum number of retries is reached, the outgoing fax remains in the outbox until it is deleted or until you restart the failed transmission.
再試行の回数が最大値に達すると、その発信 FAX は削除されるか転送を再開するまで、送信トレイに保持されます。
The account specified for one or more messages in the outbox has been removed. Would you like to use your default account (%s) to send these messages?
送信トレイにあるいくつかのメッセージ用のアカウントが削除されています。これらのメッセージを送信するのに、既定のアカウント （%s） を使用しますか？
Apart from the normal emails, the Scheduled emails will also be stored in the outbox.
通常のメールとは別に、予約したメールも送信トレイに格納されます。
It will be sent after the specified delay time elapses or when you click ‘Send Right Now’ in the outbox.
指定した時間の経過後、または送信トレイの［すぐに送信］のクリック時に、メールが送信されます。
All subsequent emails created by the above-mentioned dialogs are sent normally as long as the first “stuck” email is not removed from the outbox.
上記のダイアログで作成されたその後の電子メールは、”スタック”した最初の電子メールが送信トレイから削除されない限り、正常に送信されます。
All the emails that you send can be edited or even deleted from the outbox, in case you change your mind before the specified time period elapses.
指定した時間が経過する前に変更したい場合でも、送信するすべてのメールが、編集/送信トレイからの削除が可能です。
The outbox is the queue of all faxes that are waiting to be sent or are in the process of being sent.
送信トレイは、送信を待機しているまたは送信処理中のすべての FAX を保持するキューです。
All the emails in outbox can be sent by selecting the emails, and choosing ‘Send Right Now’ from the top menubar.
送信トレイのメールはすべて、メールを選択して上部メニューバーから［すぐに送信］をクリックすると、送信できます。
The email is opened by the respective software before it leaves the outbox, which changes its status to “read” and removes it from the queue of emails to be sent.
電子メールは送信トレイから出る前に各ソフトウェアによって開かれ、ステータスが既読に代わり、送信される電子メールのキューから取り除かれます。
Even if the outbox is enabled, you can use the Send Right Now option (Ctrl+Shift+Enter) by clicking the drop-down next to the Send button in the email compose window to avoid the delay and send the email immediately.
送信トレイが有効な場合でも、メール作成画面の［送信］ボタン横にあるドロップダウンをクリックすれば、［今すぐ送信］オプション（Ctrl + Shift + Enterキー）を使って、メールを保留せずにすぐに送信できます。
Once you regain network access, the program sends any new messages you wrote (which are stored in your outbox while you’re offline), and delivers to your inbox any e mail that was sent to you while you were offline.
ネットワークへのアクセスを回復すると、このプログラムはユーザーが書いた新しいメッセージ （オフライン時に送信トレイに保存したもの） があれば送信し、オフライン時にユーザー宛てに送信された電子メールがあれば受信トレイに配信します。
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
手動またはすべてのアカウントの受信メールチェック時に、送信待ちメッセージを自動的に送信するかどうかを選択します。
Cannot add message to outbox folder
送信待ちフォルダにメッセージを追加できません
messages stuck in outbox
送信トレイに残ったメッセージ