おもしろい英文法

【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「monolingual」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【1つの言語のみを話す、または使用する】意味として使われています。

和訳：【1言語使用の】
例文
monolingual dictionaries
単一言語辞書
【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「monolingual」の例文一覧

例文
Also, false-analogy – influenced substitutions may result after the words are passed on to monolinguals, who are more likely to assume different semantic connections.
また、単語がモノリンガルに渡された後、偽アナロジーの影響を受けた置換が発生する可能性があります。
例文
In the working memory task the only difference was the advantage the less skilled bilingual readers had over their monolingual counterparts.
作業記憶課題では、唯一の違いは、スキルの低いバイリンガルの読み手が、モノリンガルの読み手よりも優れていることでした。
例文
We have one variety that exists in a contact situation, and another which is largely monolingual .
接触状況に存在する種類と、主に単一言語である種類があります。
【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Moreover, of course, if one considered “total” vocabulary (counting doublets twice and singlets once), bilinguals could be seen to exceed monolinguals dramatically in vocabulary size.
さらに、もちろん、「総」語彙 (ダブレットを 2 回、シングレットを 1 回カウント) を考慮すると、バイリンガルは語彙のサイズでモノリンガルを劇的に上回っていることがわかります。
例文
Crucially, the combined amount of words produced taken from both of their languages equaled that of the monolingual child’s.
重要なことに、両方の言語から取られた単語の合計量は、単一言語の子供の単語の量と同じでした。
例文
The similarity of the bilingual and monolingual outcomes can, however, be viewed positively.
ただし、バイリンガルとモノリンガルの結果の類似性は、肯定的に見ることができます。
【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Occasionally, however, the less skilled bilingual readers performed better than their monolingual counterparts, especially in phonologically related tasks such as spelling.
ただし、時折、熟練度の低いバイリンガルの読み手が、特にスペリングなどの音韻に関連するタスクで、モノリンガルの読み手よりも優れたパフォーマンスを発揮することがありました。
例文
On the possibilities of becoming a monolingual but competent speaker.
モノリンガルだが有能なスピーカーになる可能性について。

「monolingual」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌmɒn·əʊˈlɪŋ·ɡwəl】です。下記動画を聞きながらˌmɒn·əʊˈlɪŋ·ɡwəlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「monolingual」の意味について解説】！


monolingualの実際の意味・ニュアンス(モノリンガル？単一言語？を理解して、正しく使いましょう！

Term extraction can be either monolingual or bilingual.
用語検出は、モノリンガルでもバイリンガルでも行うことができます。
Being a monolingual American, I obviously don’t know what the phrase means.
私は英語しか知らないアメリカ人なので、このフレーズの意味が分かりません。
You can create a new monolingual linguistic sort based on an existing sort definition
既存のソート定義に基づいて、新規に単一言語ソートを作成するには、次のようにします。
Sankar: And, it’s not a monolingual cast of actors.
シャンカル：しかも、俳優たちが単一言語しか話せないというわけではないのです。
LTSC’s social services program, which was created to serve monolingual Japanese seniors, is the organization’s longest running program.
日本語しか話せない日系高齢者にサービスを提供する社会福祉部は、当団体で最も長く続いているプログラムです。
You can also create a new monolingual linguistic sort by entering data for each set of characteristics
次の各特性セットに対応するデータを入力して、新規単一言語ソートを作成することもできます。
These results suggest that children exposed to Chinese as infants process French in a different manner compared to monolingual French children.
以上の結果から、乳幼児期に中国語に接したことのある者が、フランス語だけを話す者と異なるやり方でフランス語を処理していることが示唆されている。
The text in the block property itself is always monolingual, i.e. multilingual entries can be displayed but no longer assigned to individual languages.
ブロック　プロパティ自体のテキストは常に単一言語です。　つまり、多言語エントリを表示できますが、個々の言語に割り当てることはできません。
People who spend all their time in Tokyo tend to forget that Japan is not a monocultural or monolingual country.
ずっと東京にいるとどうしても忘れがちなことなのだけれど、日本も、日本語も、決して単一的なものではありません。
This measure means to essentially force all children of Uyghur people to accept education in Chinese from early childhood under the name of “bilingual education” resulting in monolingual education in fact.
この措置は、ウイグル人のすべての子供を、幼児期よりバイリンガル教育の名のもとに事実上中国語を強制することであり、事実上の単一言語教育である。
Save the new monolingual linguistic sort definition by choosing File > Save As, choosing the location in which to save the file, and clicking Save.
ファイル->別名保存をクリックし、ファイルの保存場所を選択します。保存をクリックして、新規単一言語ソートの定義を保存します。
This way, numeric values, Boolean values (True/ False, Yes/ No, etc.) or monolingual texts can be replaced by multilingual, meaningful texts.
この方法によって、数値、ブール値　（真/　偽、はい/　いいえなど）、単一言語テキストを多言語の意味のあるテキストに置き換えることができます。
Everett, who worked with Pirahã for thirty years, states that most of the remaining Pirahã speakers are monolingual, knowing only a few words of Portuguese.
30年間ピダハン族と共に過ごしたエヴェレットによれば、調査した時点で、ピダハン語話者のほとんどはピダハン語のみを話すモノリンガルであり、ポルトガル語に関してはわずかな単語を知っているだけだったという。
The multilingual experience in Ten Thousand Tigers was quite different from the monolingual experience in One or Several Tigers for me as an audience member.
『一万頭のトラ』の多言語の経験と『一頭あるいは数頭のトラ』の単言語の経験とは観客にとって相当に違うものであるように感じました。
In 1990, it was estimated that more than 5,000 people could speak Hopi as a native language (approximately 75% of the population), but only 40 of them were monolingual in Hopi.
1990年には、およそ5，000人以上の部族外の人がホピ語をネイティブとして話すことができ、そのうち少なくとも40人は単一のホピ語使用者であった。
The fact that Greenlandic has become the only language used in primary schooling has meant that today monolingual Danish-speaking parents in Greenland are raising children bilingual in Danish and Greenlandic.
グリーンランド語が初等教育で使われる唯一の言語になったという事実は、今日グリーンランドにおいてデンマーク語を話すモノリンガルの両親が子どもをデンマーク語とグリーンランド語のバイリンガルとして育てることを意味している。
With regard to the judiciary, witnesses have the right to testify in either of the two languages, and monolingual speakers of Spanish have the same right to be considered for jury-duty as do speakers of English.
司法制度に関しては、証人は2つの言語のどちらでも証言する権利があり、スペイン語しか話さない者でも英語を話す者と同様に陪審員を務める義務があると考えられている。
A monolingual linguistic sort is the comparison and ordering of strings of characters in one language. It is usually used for European languages. The comparison is done in two stages. The first comparison concerns the major sort value of a character. The second comparison concerns the minor sort value of a character. Examples of major and minor sort values are shown in the following table
単一言語ソートは、1つの言語の文字列の比較と順序付けです。通常は、ヨーロッパ言語に使用されます。比較は、2段階で行われます。最初の比較は、文字のメジャー・ソート値が対象となり、次の比較は、文字のマイナー・ソート値が対象となります。次の表に、メジャー・ソート値とマイナー・ソート値の例を示します。
In 2011, the Ottawa Sun reported that Fraser approved a $40,000 initiative to send “mystery shoppers” posing as monolingual Francophone tourists into private downtown Ottawa stores to do a “review” of available French-language services in the capital.
）しかし、フレーザー局長の下で公用語局は、2011年にも4万カナダドルも使って、ミステリー・ショッパーという、フランス語しかわからない観光客を装った多数をオタワに送り込み、首都にある商店がフランス語のサービスができるかどうか調べさせたと日刊紙オタワ・サンが報じた。
In monolingual French children with no exposure to Chinese, all areas of the brain expected to be involved in processing of language-associated sounds were activated. However, in addition to activation of these same regions, both Chinese-exposed groups showed activation of areas involved in cognitive control and attention.
中国語に接したことがなく、フランス語のみを使用する者は、言語関連の音声の処理に関与すると予想される脳領域の全てが活性化していたが、中国語に接したことのある者は、それに加えて認知制御と注意に関係する脳領域も活性化していたのだった。
目次 隠す
「monolingual」の意味(adjective)
【1つの言語のみを話す、または使用する】意味として使われています。
参考：「monolingual」の例文一覧
「monolingual」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「monolingual」の意味について解説】！
monolingualの実際の意味・ニュアンス(モノリンガル？単一言語？を理解して、正しく使いましょう！

「monolingual」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【1つの言語のみを話す、または使用する】意味として使われています。

和訳：【1言語使用の】
例文
monolingual dictionaries
単一言語辞書
【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「monolingual」の例文一覧

例文
Also, false-analogy – influenced substitutions may result after the words are passed on to monolinguals, who are more likely to assume different semantic connections.
また、単語がモノリンガルに渡された後、偽アナロジーの影響を受けた置換が発生する可能性があります。
例文
In the working memory task the only difference was the advantage the less skilled bilingual readers had over their monolingual counterparts.
作業記憶課題では、唯一の違いは、スキルの低いバイリンガルの読み手が、モノリンガルの読み手よりも優れていることでした。
例文
We have one variety that exists in a contact situation, and another which is largely monolingual .
接触状況に存在する種類と、主に単一言語である種類があります。
【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Moreover, of course, if one considered “total” vocabulary (counting doublets twice and singlets once), bilinguals could be seen to exceed monolinguals dramatically in vocabulary size.
さらに、もちろん、「総」語彙 (ダブレットを 2 回、シングレットを 1 回カウント) を考慮すると、バイリンガルは語彙のサイズでモノリンガルを劇的に上回っていることがわかります。
例文
Crucially, the combined amount of words produced taken from both of their languages equaled that of the monolingual child’s.
重要なことに、両方の言語から取られた単語の合計量は、単一言語の子供の単語の量と同じでした。
例文
The similarity of the bilingual and monolingual outcomes can, however, be viewed positively.
ただし、バイリンガルとモノリンガルの結果の類似性は、肯定的に見ることができます。
【英単語】monolingualを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Occasionally, however, the less skilled bilingual readers performed better than their monolingual counterparts, especially in phonologically related tasks such as spelling.
ただし、時折、熟練度の低いバイリンガルの読み手が、特にスペリングなどの音韻に関連するタスクで、モノリンガルの読み手よりも優れたパフォーマンスを発揮することがありました。
例文
On the possibilities of becoming a monolingual but competent speaker.
モノリンガルだが有能なスピーカーになる可能性について。

「monolingual」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌmɒn·əʊˈlɪŋ·ɡwəl】です。下記動画を聞きながらˌmɒn·əʊˈlɪŋ·ɡwəlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「monolingual」の意味について解説】！


monolingualの実際の意味・ニュアンス(モノリンガル？単一言語？を理解して、正しく使いましょう！

Term extraction can be either monolingual or bilingual.
用語検出は、モノリンガルでもバイリンガルでも行うことができます。
Being a monolingual American, I obviously don’t know what the phrase means.
私は英語しか知らないアメリカ人なので、このフレーズの意味が分かりません。
You can create a new monolingual linguistic sort based on an existing sort definition
既存のソート定義に基づいて、新規に単一言語ソートを作成するには、次のようにします。
Sankar: And, it’s not a monolingual cast of actors.
シャンカル：しかも、俳優たちが単一言語しか話せないというわけではないのです。
LTSC’s social services program, which was created to serve monolingual Japanese seniors, is the organization’s longest running program.
日本語しか話せない日系高齢者にサービスを提供する社会福祉部は、当団体で最も長く続いているプログラムです。
You can also create a new monolingual linguistic sort by entering data for each set of characteristics
次の各特性セットに対応するデータを入力して、新規単一言語ソートを作成することもできます。
These results suggest that children exposed to Chinese as infants process French in a different manner compared to monolingual French children.
以上の結果から、乳幼児期に中国語に接したことのある者が、フランス語だけを話す者と異なるやり方でフランス語を処理していることが示唆されている。
The text in the block property itself is always monolingual, i.e. multilingual entries can be displayed but no longer assigned to individual languages.
ブロック　プロパティ自体のテキストは常に単一言語です。　つまり、多言語エントリを表示できますが、個々の言語に割り当てることはできません。
People who spend all their time in Tokyo tend to forget that Japan is not a monocultural or monolingual country.
ずっと東京にいるとどうしても忘れがちなことなのだけれど、日本も、日本語も、決して単一的なものではありません。
This measure means to essentially force all children of Uyghur people to accept education in Chinese from early childhood under the name of “bilingual education” resulting in monolingual education in fact.
この措置は、ウイグル人のすべての子供を、幼児期よりバイリンガル教育の名のもとに事実上中国語を強制することであり、事実上の単一言語教育である。
Save the new monolingual linguistic sort definition by choosing File > Save As, choosing the location in which to save the file, and clicking Save.
ファイル->別名保存をクリックし、ファイルの保存場所を選択します。保存をクリックして、新規単一言語ソートの定義を保存します。
This way, numeric values, Boolean values (True/ False, Yes/ No, etc.) or monolingual texts can be replaced by multilingual, meaningful texts.
この方法によって、数値、ブール値　（真/　偽、はい/　いいえなど）、単一言語テキストを多言語の意味のあるテキストに置き換えることができます。
Everett, who worked with Pirahã for thirty years, states that most of the remaining Pirahã speakers are monolingual, knowing only a few words of Portuguese.
30年間ピダハン族と共に過ごしたエヴェレットによれば、調査した時点で、ピダハン語話者のほとんどはピダハン語のみを話すモノリンガルであり、ポルトガル語に関してはわずかな単語を知っているだけだったという。
The multilingual experience in Ten Thousand Tigers was quite different from the monolingual experience in One or Several Tigers for me as an audience member.
『一万頭のトラ』の多言語の経験と『一頭あるいは数頭のトラ』の単言語の経験とは観客にとって相当に違うものであるように感じました。
In 1990, it was estimated that more than 5,000 people could speak Hopi as a native language (approximately 75% of the population), but only 40 of them were monolingual in Hopi.
1990年には、およそ5，000人以上の部族外の人がホピ語をネイティブとして話すことができ、そのうち少なくとも40人は単一のホピ語使用者であった。
The fact that Greenlandic has become the only language used in primary schooling has meant that today monolingual Danish-speaking parents in Greenland are raising children bilingual in Danish and Greenlandic.
グリーンランド語が初等教育で使われる唯一の言語になったという事実は、今日グリーンランドにおいてデンマーク語を話すモノリンガルの両親が子どもをデンマーク語とグリーンランド語のバイリンガルとして育てることを意味している。
With regard to the judiciary, witnesses have the right to testify in either of the two languages, and monolingual speakers of Spanish have the same right to be considered for jury-duty as do speakers of English.
司法制度に関しては、証人は2つの言語のどちらでも証言する権利があり、スペイン語しか話さない者でも英語を話す者と同様に陪審員を務める義務があると考えられている。
A monolingual linguistic sort is the comparison and ordering of strings of characters in one language. It is usually used for European languages. The comparison is done in two stages. The first comparison concerns the major sort value of a character. The second comparison concerns the minor sort value of a character. Examples of major and minor sort values are shown in the following table
単一言語ソートは、1つの言語の文字列の比較と順序付けです。通常は、ヨーロッパ言語に使用されます。比較は、2段階で行われます。最初の比較は、文字のメジャー・ソート値が対象となり、次の比較は、文字のマイナー・ソート値が対象となります。次の表に、メジャー・ソート値とマイナー・ソート値の例を示します。
In 2011, the Ottawa Sun reported that Fraser approved a $40,000 initiative to send “mystery shoppers” posing as monolingual Francophone tourists into private downtown Ottawa stores to do a “review” of available French-language services in the capital.
）しかし、フレーザー局長の下で公用語局は、2011年にも4万カナダドルも使って、ミステリー・ショッパーという、フランス語しかわからない観光客を装った多数をオタワに送り込み、首都にある商店がフランス語のサービスができるかどうか調べさせたと日刊紙オタワ・サンが報じた。
In monolingual French children with no exposure to Chinese, all areas of the brain expected to be involved in processing of language-associated sounds were activated. However, in addition to activation of these same regions, both Chinese-exposed groups showed activation of areas involved in cognitive control and attention.
中国語に接したことがなく、フランス語のみを使用する者は、言語関連の音声の処理に関与すると予想される脳領域の全てが活性化していたが、中国語に接したことのある者は、それに加えて認知制御と注意に関係する脳領域も活性化していたのだった。
目次 隠す
「monolingual」の意味(adjective)
【1つの言語のみを話す、または使用する】意味として使われています。
参考：「monolingual」の例文一覧
「monolingual」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「monolingual」の意味について解説】！
monolingualの実際の意味・ニュアンス(モノリンガル？単一言語？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧