【英単語】mindfulを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「mindful」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

丁寧

【忘れないように気をつけて】意味として使われています。

和訳：【マインドフル】

例文

Mindful of the poor road conditions, she reduced her speed to 30 mph.

道路状況が悪いことに注意して、彼女は速度を時速 30 マイルに落としました。

例文

Politicians are increasingly mindful that young voters are turning away from traditional parties.

政治家は、若い有権者が伝統的な政党に背を向けていることにますます注意を払っています。

【穏やかな気持ちを作り出すために、今この瞬間の自分の体、心、感情を意識的に意識する】意味として使われています。

例文

I’m trying to be more mindful and I think it helps me with stress.

私はもっと気をつけようとしていますが、それがストレス解消に役立つと思います。

参考：「mindful」の例文一覧

例文

However, we are mindful of the difficulties of confirming the ‘ adaptive ‘ aspect of a radiation.

ただし、放射線の「適応」の側面を確認することの難しさを念頭に置いています。

例文

How we might measure ‘ more mindful ‘ is left to the reader’s imagination.

「より注意深い」をどのように測定するかは、読者の想像力に委ねられています。

例文

In gathering the information about the service-users, we were mindful of the variable detail in the case files.

サービスユーザーに関する情報を収集する際には、ケースファイルの変数の詳細に注意を払いました。

例文

In beginning this exploration, we are mindful that the categories we draw upon as we navigate our social world are not neutral.

この調査を開始するにあたり、私たちが社会の世界をナビゲートする際に利用するカテゴリーが中立的ではないことに注意してください。

例文

Researchers who use listener rating data should be mindful of the potential confounding effect of speaking rate in their data.

聴取者の評価データを使用する研究者は、データの発話速度が交絡する可能性があることに注意する必要があります。

例文

Although the writing team tried at all times to be mindful of local conditions, the partners time and again underscored it.

執筆チームは常に現地の状況に注意を払うよう努めましたが、パートナーは何度もそれを強調しました.

例文

Through movement the mindful body explores the musical world.

動きを通して、マインドフルな身体は音楽の世界を探求します。

例文

Over the last four decades, the need for identity and beauty has been rediscovered and one must be mindful of this attainment.

過去 40 年間で、アイデンティティと美しさの必要性が再発見されており、この達成に留意する必要があります。

例文

The facilitator is mindful that the discussion should not turn into a complaining or venting session.

ファシリテーターは、議論が不平や発散のセッションにならないように注意します。

例文

Making visitors mindful : principles for creating quality sustainable visitor experiences through effective communication.

訪問者をマインドフルにする : 効果的なコミュニケーションを通じて質の高い持続可能な訪問者体験を生み出すための原則。

「mindful」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈmaɪnd.fəl】です。下記動画を聞きながらˈmaɪnd.fəlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「mindful」の意味について解説】！

「mindful」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、mindfulの単語を使いこなしましょう!

「mindful」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
mindful	～に心を配る～を心に留める	(aware, thinking about)
Yoga taught Jean to live a mindful lifestyle.
ヨガはジーンにマインドフルなライフスタイルを教えてくれました。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「mindful」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
be mindful of [sth]	～を覚えている、～が分かっている	(give [sth] thought or awareness)
	～を忘れない
She only stayed a short time, as she was mindful of her need to study quite a bit before going to bed.
彼女は寝る前にかなり勉強する必要があることを心に留めていたので、彼女は短い時間しか滞在しませんでした.

mindfulの実際の意味・ニュアンス(留意？意識？配慮？念頭？)を理解して、正しく使いましょう！

The road to be steady, always mindful feet.

道路は、常に留意し足を着実にする。

Tenants usually are more mindful when the owner is close by.

所有者が近くにいるときテナントは通常、より留意する。

Impairment is just an individuality, so there is no need to be particularly mindful that they have an impairment.

障がいもそれぞれがもつ個性の一つなので、障がい者を特別意識する必要はないです。

I make sure to keep focused on each of my tasks in order to bring them to completion, and I am also mindful on the priority of each job.

一つひとつ集中してこなすように心がけています。優先順位も意識しています。

It has to be a mindful kind of patience, the kind that took me some years to master.

それには　配慮のある忍耐が　必要とされました　それは習得するのに　数年かかるようなものでした

When life took me to Shanghai seven years ago, the mindful patience I learned became almost impossible to practice.

7年前　上海に移り住んだ時　私が身に着けた　配慮のある忍耐を　実践するのは困難になりました

More than half (51%) of marketers say they’re more mindful about balancing personalization and privacy than they were two years ago.

マーケターの半数以上（51%）は、2年前よりもパーソナライゼーションとプライバシーのバランスにさらに配慮するようになったと答えています。

The stories around food are scary and somewhat overwhelming, and I told myself it’s time to bring a mindful patience into the impatience.

食物にまつわる物語は　怖ろしく　圧倒される感じで　今が焦る気持ちに　配慮のある忍耐を　持つ時だと　自分に言い聞かせました

When I say mindful patience, I don’t mean the ability to wait.

配慮のある忍耐と言うのは　待つ能力という意味ではありません

We, the participants of TICAD, are mindful that in view of the differing international and internal conditions no one model of development can be simply transferred from one region to another.

我々、TICADの参加者は、国際的及び国内的状況の違いを考慮すれば、どの開発モデルもある地域から他の地域へと単純に適用できるわけではないことに留意する。

Square Street more fake things, buy things mindful.? buy things, or preferably in the Sun Yee On Street, Xinhua Street, East Main Street feel bad.

？スクエアストリートより偽の物事に留意を購入する。　？、または好ましくは、日イーのストリートでは、新華街、東のメインストリート不良を感じるものを購入する。

We are mindful that despite the unprecedented economic growth that has lifted millions of people out of poverty, it continues to be a reality for millions of others in our region.

我々は，何百万人の人々を貧困から脱却させたかつてない経済成長にもかかわらず，貧困が我々地域の他の何百万人の人々にとって引き続き現実であり続けることにも留意する。

We the leaders of the G8 are mindful that peace, political, economic and social development, prosperity and stability in the countries of the Broader Middle East and North Africa represent a challenge which concerns us and the international community as a whole.

我々G8首脳は、拡大中東・北アフリカ諸国における平和、政治的・経済的・社会的発展、繁栄及び安定が、我々及び国際社会全体に関わる課題であることに留意する。

Despite all the mindful planning for this transition by his teachers, as the start of the new school year approached, Zach began to have difficulty.He became increasingly irritable at home, and also began to wake during the night.

彼の教師によるこの転移のためのすべての意識する計画にもかかわらず、新しい学年の開始が近づいたと同時に、Zach　に難しさがあり始めた。

Are you mindful, sophisticated like 007?

思慮深く007のように洗練されてる？

I was mindful, of course, that such insights were relative.

もちろん　こういった洞察が　相対的であることは承知でした

that the opposite of a stressed and wandering mind is a mindful one.

ストレスを受けたり気が散ることの反対は　マインドフルな心だ　ということです

We are mindful that freedom and economic prosperity are closely linked and mutually reinforcing.

我々は，自由と経済繁栄とが密接に結びつき相互に補強し合うものであることを十分承知している。

We often do many small evil deeds without being mindful about the consequences.

我々は常に多くの小悪を作って、自分が警戒心を起さない。

you have to embody this mindful mode of being to have any benefits.

良い変化を得るには　日々マインドフルな状態を実現することです

目次隠す

「mindful」の意味(adjective)

【忘れないように気をつけて】意味として使われています。和訳：【マインドフル】

【穏やかな気持ちを作り出すために、今この瞬間の自分の体、心、感情を意識的に意識する】意味として使われています。

参考：「mindful」の例文一覧

「mindful」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「mindful」の意味について解説】！

「mindful」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、mindfulの単語を使いこなしましょう!

「mindful」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「mindful」に関するの他の意味にも勉強しましょう

mindfulの実際の意味・ニュアンス(留意？意識？配慮？念頭？)を理解して、正しく使いましょう！

「mindful」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

丁寧

【忘れないように気をつけて】意味として使われています。

和訳：【マインドフル】

例文

Mindful of the poor road conditions, she reduced her speed to 30 mph.

道路状況が悪いことに注意して、彼女は速度を時速 30 マイルに落としました。

例文

Politicians are increasingly mindful that young voters are turning away from traditional parties.

政治家は、若い有権者が伝統的な政党に背を向けていることにますます注意を払っています。

【穏やかな気持ちを作り出すために、今この瞬間の自分の体、心、感情を意識的に意識する】意味として使われています。

例文

I’m trying to be more mindful and I think it helps me with stress.

私はもっと気をつけようとしていますが、それがストレス解消に役立つと思います。

参考：「mindful」の例文一覧

例文

However, we are mindful of the difficulties of confirming the ‘ adaptive ‘ aspect of a radiation.

ただし、放射線の「適応」の側面を確認することの難しさを念頭に置いています。

例文

How we might measure ‘ more mindful ‘ is left to the reader’s imagination.

「より注意深い」をどのように測定するかは、読者の想像力に委ねられています。

例文

In gathering the information about the service-users, we were mindful of the variable detail in the case files.

サービスユーザーに関する情報を収集する際には、ケースファイルの変数の詳細に注意を払いました。

例文

In beginning this exploration, we are mindful that the categories we draw upon as we navigate our social world are not neutral.

この調査を開始するにあたり、私たちが社会の世界をナビゲートする際に利用するカテゴリーが中立的ではないことに注意してください。

例文

Researchers who use listener rating data should be mindful of the potential confounding effect of speaking rate in their data.

聴取者の評価データを使用する研究者は、データの発話速度が交絡する可能性があることに注意する必要があります。

例文

Although the writing team tried at all times to be mindful of local conditions, the partners time and again underscored it.

執筆チームは常に現地の状況に注意を払うよう努めましたが、パートナーは何度もそれを強調しました.

例文

Through movement the mindful body explores the musical world.

動きを通して、マインドフルな身体は音楽の世界を探求します。

例文

Over the last four decades, the need for identity and beauty has been rediscovered and one must be mindful of this attainment.

過去 40 年間で、アイデンティティと美しさの必要性が再発見されており、この達成に留意する必要があります。

例文

The facilitator is mindful that the discussion should not turn into a complaining or venting session.

ファシリテーターは、議論が不平や発散のセッションにならないように注意します。

例文

Making visitors mindful : principles for creating quality sustainable visitor experiences through effective communication.

訪問者をマインドフルにする : 効果的なコミュニケーションを通じて質の高い持続可能な訪問者体験を生み出すための原則。

「mindful」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈmaɪnd.fəl】です。下記動画を聞きながらˈmaɪnd.fəlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「mindful」の意味について解説】！

「mindful」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、mindfulの単語を使いこなしましょう!

「mindful」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
mindful	～に心を配る～を心に留める	(aware, thinking about)
Yoga taught Jean to live a mindful lifestyle.
ヨガはジーンにマインドフルなライフスタイルを教えてくれました。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「mindful」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
be mindful of [sth]	～を覚えている、～が分かっている	(give [sth] thought or awareness)
	～を忘れない
She only stayed a short time, as she was mindful of her need to study quite a bit before going to bed.
彼女は寝る前にかなり勉強する必要があることを心に留めていたので、彼女は短い時間しか滞在しませんでした.

mindfulの実際の意味・ニュアンス(留意？意識？配慮？念頭？)を理解して、正しく使いましょう！

The road to be steady, always mindful feet.

道路は、常に留意し足を着実にする。

Tenants usually are more mindful when the owner is close by.

所有者が近くにいるときテナントは通常、より留意する。

Impairment is just an individuality, so there is no need to be particularly mindful that they have an impairment.

障がいもそれぞれがもつ個性の一つなので、障がい者を特別意識する必要はないです。

I make sure to keep focused on each of my tasks in order to bring them to completion, and I am also mindful on the priority of each job.

一つひとつ集中してこなすように心がけています。優先順位も意識しています。

It has to be a mindful kind of patience, the kind that took me some years to master.

それには　配慮のある忍耐が　必要とされました　それは習得するのに　数年かかるようなものでした

When life took me to Shanghai seven years ago, the mindful patience I learned became almost impossible to practice.

7年前　上海に移り住んだ時　私が身に着けた　配慮のある忍耐を　実践するのは困難になりました

More than half (51%) of marketers say they’re more mindful about balancing personalization and privacy than they were two years ago.

マーケターの半数以上（51%）は、2年前よりもパーソナライゼーションとプライバシーのバランスにさらに配慮するようになったと答えています。

The stories around food are scary and somewhat overwhelming, and I told myself it’s time to bring a mindful patience into the impatience.

食物にまつわる物語は　怖ろしく　圧倒される感じで　今が焦る気持ちに　配慮のある忍耐を　持つ時だと　自分に言い聞かせました

When I say mindful patience, I don’t mean the ability to wait.

配慮のある忍耐と言うのは　待つ能力という意味ではありません

We, the participants of TICAD, are mindful that in view of the differing international and internal conditions no one model of development can be simply transferred from one region to another.

Square Street more fake things, buy things mindful.? buy things, or preferably in the Sun Yee On Street, Xinhua Street, East Main Street feel bad.

We are mindful that despite the unprecedented economic growth that has lifted millions of people out of poverty, it continues to be a reality for millions of others in our region.