「magical realism」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【主に人生をありのままに表現しているが、いくつかの出来事や特徴が魔法的または超自然的である文章、映画、芸術などのスタイル】意味として使われています。
和訳：【魔法のリアリズム】
参考：「magical realism」の例文一覧
「magical-realism」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌmædʒ.ɪ.kəl ˈrɪə.lɪ.zəm】です。下記動画を聞きながらˌmædʒ.ɪ.kəl ˈrɪə.lɪ.zəmを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「magical-realism」の意味について解説】！
magical realismの実際の意味・ニュアンス(マジックリアリズム？マジック・リアリズム？魔術的リアリズム？を理解して、正しく使いましょう！
This is a key feature of magical realism.
これはマジックリアリズムの 主たる特徴です
Its vibrant characters and sometimes-fantastic events are sometimes compared to the magical realism literary style of authors such as Gabriel García Márquez.
生き生きとしたキャラクターと、時に幻想的になるストーリー展開は、ガルシア・マルケスなどのマジックリアリズム作家と並べて論じられることがある。
I wrote mainly magical realism and fantasy inspired by my love of Igbo and other West African traditional cosmologies and spiritualities.
私が書くものは マジック・リアリズムとファンタジーが主で 発想のもとになったのは イボ人や 西アフリカの伝統的な 宇宙観や スピリチュアリティへの愛でした
Writing Her influences include William Golding, author of Lord of the Flies, and Gabriel Garcia Marquez’s novel 100 Years of Solitude and the magical realism style.She is a historical novelist who approaches her subjects “from unexpected angles, concentrating her attention on unglamorous outsiders.”In 2009, she donated the short story The Jester of Astapovo to Oxfam’s “Ox-Tales” project, four collections of UK stories written by 38 authors.
歴史小説家としてあまりぱっとしない外部の人間に目を向け、予期しないような角度から執筆を行っていると評されている。 『蝿の王』の著者であるウィリアム・ゴールディングや、また『百年の孤独』の著者であるガブリエル・ガルシア＝マルケスに代表されるマジック・リアリズムにも影響を受けている。
The technique of magical realism finds liberal expression throughout the novel and is crucial to constructing the parallel to the country’s history.
マジックリアリズムの技術は、小説のいたるところの文学表現に見いだされ、また国家の歴史に並行する物語を構築するのに決定的な役割を果たした。
Rushdie, who like Saleem was born in 1947, was educated in India and Britain, and is renowned for his cross-continental histories, political commentary, and magical realism.
ラシュディはサリームと同じく1947年に生まれ インドとイギリスで教育を受け 遠く離れた国々の 歴史背景 政治的発言 そしてマジックリアリズムの作風で 知られています
BLOOD (CHI), EARTH (CHI), WISDOM (CHI), FOOLISHNESS (CHI) AND “CHI” NI: When I watch Paradise View or Untamagiru I find fantasies about the land of Okinawa rising before me. If we call that mode of rising “magical realism,” it seems to be a kind of portrait that shares something in common with Gabriel Garcia Marquez.
地・血・知・痴そしてち 仲里：『パラダイスビュー』や『ウンタマギルー』を観ていると、沖縄っていう土地からファンタジーが立ち上がってくる、その立ち上げ方を”マジックリアリズム“という言い方をすると、（ガルシア・）マルケスなんかとどこか共通する世界の描き方があると思うんだよね。
Combined with the novel’s magical realism, this produces a sense of history as a downward spiral the characters seem powerless to escape.
魔術的リアリズムと合わさって 時間の流れとともに 登場人物を 負のスパイラルが容赦なく 飲み込んでいくような 感覚を生み出している
Takamine’s latest film, Hengyoro, depicts the indelible wartime experiences buried deep in the memories of elderly men with freely interpreting the folktales and customs into magical realism.
新作『変魚路』は、老齢の男たちの記憶に潜む忘れることのできない戦争体験を沖縄という土地や人々の身体に刻み込まれた民話や風習を自在に解釈し直したマジック・リアリズムで描く。
One Hundred Years of Solitude is one of the most famous examples of a literary genre known as magical realism.
魔術的リアリズム と呼ばれるジャンルの 最たるものの例と 言われている
It was Director Ochiai says it was his first time to work on a magical realism film.The audience was fascinated by the magnificent mixture of the visual image and music.
監督がマジカルリアリズムという世界観に初挑戦したという作品は、音楽と映像の美しいコラボレーションが印象的でした。
Rather she plays with ideas inherent in magical realism where the tension between fiction and reality creates the intrigue and is the very basis of the attraction of this style of work.
むしろ彼女は、フィクションと現実の間の緊張がこのような作品形式の最も原初的な魅力であり、また複雑な筋立てを生み出す魔術的リアリズム固有のアイデアに思案を巡らせる。
In its sentiment and its conclusions, it has been compared to existentialist works, notably Albert Camus’s The Myth of Sisyphus.His writing is sometimes cited as magical realism, social alienation, and the fate of the environment and of fantasy in the face of unbridled technological progress are recurring themes.
物語の中の心情についてもまた結末に関しても、実存主義者の作品、特にアルベール・カミュのシーシュポスの神話と比較されてきた。
目次
隠す