「machismo」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
しばしば不承認【男性の振る舞いは力強く、男性と女性がどのように振る舞うべきかについて非常に伝統的な考えを示しています】意味として使われています。
和訳：【マチスモ】
参考：「machismo」の例文一覧
「machismo」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【məˈtʃɪz.məʊ】です。下記動画を聞きながらməˈtʃɪz.məʊを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「machismo」の意味について解説】！
「machismo」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、machismoの単語を使いこなしましょう!
「machismo」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| machismo | 男気、男っぽさ | (tough manliness) |
| Heather vowed never to marry because the men in her town were full of machismo. | ||
| 彼女の町の男たちはマッチョでいっぱいだったので、ヘザーは決して結婚しないと誓った. | ||
machismoの実際の意味・ニュアンス(男らしさ？マチズモ？を理解して、正しく使いましょう！
For those who grew up watching iconic Jeep dominating roads, it is an ultimate symbol of machismo.
道路を支配する象徴的なジープを見て育った人々のために、それは男らしさの究極のシンボルです。
I… would guess that Charlie may have been drawn to your machismo.
チャーリーは 君の 男らしさに惹かれたんじゃないかな
I suppose that there in Japan it will have something to do with the machismo that still reigns in those parts of the world not to pluck completely.
私は日本ではまだ完全に摘み取るしていない世界の部分に君臨男らしさとは何かをそこに持っているだろうと仮定します.
London-based duo Cottweiler already did an homage to zipped up hotel personnel in a collection that played on the contrast between the practicality of sportswear and the affluent tactility of silky flowing tops; mixing outdated Italian-style machismo and daring sensuality.
それ以前にも、ロンドンをベースとするデザイナーデュオCottweilerがコレクションで、スポーツウェアの機能性とシルキーなトップスが持つ高級な風合いのコントラストを遊んだ、ホテル職員へのオマージュ作品を発表していた。そこには、時代遅れのイタリア伊達男的スタイルと、大胆な官能性がミックスされていた。
This whole machismo code-of-honor thing.
たとえば不良たちの事だ
But really, militarism, nationalism, and political machismo are on the rise.
しかし現実の世界では、世界中で軍国主義と愛国主義、“男らしさ”の誇示が台頭している。
However before long it became clear the revolution had done nothing but spawn a Castro dictatorship poisoned by machismo and militantism.
しかし、それがマッチョ主義とミリタンティズムに毒されたカストロ独裁を生み出したに過ぎないことがわかるのに、そう時間はかからなかった。
I wonder if the Mac’s era of the enthusiast hasn’t brought back the slight memory of its machismo?
男っぽさのあるMac＝マニアックな時代がちょっとよみがえってくるじゃないですか。
I… would guess that Charlie may have been drawn to your machismo.
えっとそうだな 君は 女性と 仲良くなる秘訣を知ってるみたいだね
His machismo caused him to get injured and will certainly prevent him from asking for help.
それに言ったって 断るでしょうし 彼はただの 骨折だと思ってる
People are just now starting to associate feminism with equality and not thinking about “machismo,” which means that men are better than women.
女性たちは今、フェミニズムと男女平等について意識し始めたばかりで、”マチズモ”、つまり男性の方が女性よりも優れているといった観念から解放されようとしています。
Are the killings the natural byproduct of the country’s culture of violence, drinking and machismo?
この殺人はフィリピンの文化である暴力や飲酒、男性優位主義ゆえの避けられない副産物なのか。
His is renowned for having a modest attitude that is in contrast to much of the hip-hop world that is fraught with machismo.
控え目な態度を持つことで知られる彼は、男らしさを伴うヒップホップの世界においては、対照的な性格と言えるかも知れない。
According to camerman Rexford Metz it was a boyhood fantasy of Eastwood’s to climb such a mountain and that he got off on displaying such heroic machismo.
カメラマンのレックスフォード・メッツによると、登山のシーンにこだわったのはイーストウッドの少年時代からの夢であり、彼の英雄的マッチョイムズの現れでもあったという。
Okay, okay. Very persuasive. Textbook machismo.
さて それから 何か妨害工作する必要がある
But every time I got one of these roles, I was surprised, because most of the men I play ooze machismo, charisma and power, and when I look in the mirror, that’s just not how I see myself.
しかし こうした役を 演じるたびに 驚いてしまいます 多くの役にはマッチョイズムや カリスマ性や力がみなぎり 鏡に映る自分とは 随分違っているからです
“Strangely, even though I’m a girl, it seems like I have directly inherited my father’s blood,” she says of her sporadic bouts of machismo, “… in that way I have the perspective of my father, as opposed to a regular female.”
奇妙なことに、女の子だった当時でも、父の血を受け継いでいるのだなと思いました天藤は、彼女の中に潜む男らしさについて言及しながら語った。
Dr. Johnson said: “In his ignorance, Trump seems to think that nuclear weapons are an exciting big weapon for wielding American power and showing off his personal machismo, while also possessing a magical property called deterrence that makes him irresistible and invincible.”
ジョンソン博士は、トランプ氏は無知にも、核兵器は米国の力を行使し彼の個人的な男らしさをひけらかすための素晴らしく巨大な兵器であり、自身を最強で無敵なものにする『抑止』と呼ばれる魔法の手段を手に入れたぐらいに考えているようだ。
Ollé takes this aspect beyond the realm of fantasy in the ending, in which Liù’s suicide opens Turandot’s eyes to love.Departing from the classic interpretation, he uses the princess to express a fierce anger toward machismo, thereby presenting his take on a modern-day issue.
その復讐の念が、求愛する男たちを死に追いやって来た。オリエはそれを、単なるファンタジーに終わらせない。トゥーランドットがリューの自死に触発されて愛に目覚めるという終幕は、マチズムへの激しい怒りをトゥーランドットに体現させることにより、現代の問題と読み替えられている。
So one day, we were in the back, scarfing down food as quickly as we could, gathered around a small table, during a very rare lull, and a new guy from the kitchen came over – who happened to be her cousin – and sat down with all the bravado and machismo that his 20-year-old body could hold.
ある日 スタッフ部屋で 珍しく客足が引いているうちにと 小さいテーブルを囲んで 急いでまかないを食べている最中 厨房担当の新人が来て- ちなみにその友人の従弟でした- ハタチの彼なりに精一杯の 虚勢と男っぽさを 見せつけながら座ったんです
目次
隠す