【英単語】lumbar-punctureを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「lumbar puncture」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

医学特化した

【検査のために体液を取り除くため、または頭や背中の圧力を下げるために、腰の骨の間に針を刺す行為】意味として使われています。

和訳：【腰椎穿刺】

例文

They said she would have to stay in hospital overnight while they did a lumbar puncture.

彼らは、腰椎穿刺をしている間、一晩入院しなければならないと言いました。

例文

A small proportion of people develop a headache after lumbar puncture.

少数ですが、腰椎穿刺後に頭痛を発症する人もいます。

参考：「lumbar puncture」の例文一覧

例文

Post- lumbar – puncture headache is an example precipitated by leakage from the punctured lumbar theca.

腰椎穿刺後頭痛は、穿刺された腰椎膜からの漏出によって引き起こされる例です。

例文

Lumbar puncture should be performed when the baby is stable and there is clinical suspicion of meningitis but is not necessary in all cases of early-onset sepsis.

腰椎穿刺は、赤ちゃんが安定していて、髄膜炎の臨床的疑いがある場合に実行する必要がありますが、早期発症敗血症のすべての場合に必要というわけではありません.

例文

Use of the decision rule to establish the indication of a lumbar puncture and empirical antibiotic treatment will reduce total costs by 10% compared with current practice.

腰椎穿刺の適応と経験的抗生物質治療を確立するための決定規則の使用は、現在の慣行と比較して総コストを 10% 削減します。

例文

It is a complicated test involving a lumbar puncture .

腰椎穿刺を伴う複雑な検査です。

例文

Lumbar puncture or surgical treatment may be required to prevent optic atrophy in cases of intracranial hypertension refractory to treatment with immunomodulators and steroids.

免疫調節剤およびステロイドによる治療に抵抗性の頭蓋内圧亢進症の場合、視神経萎縮を予防するために腰椎穿刺または外科的治療が必要になる場合があります。

例文

Five of these children underwent a second lumbar puncture which was negative bacteriologically.

これらの子供のうち 5 人は、細菌学的に陰性であった 2 回目の腰椎穿刺を受けました。

例文

Results of a lumbar puncture test were negative.

腰椎穿刺試験の結果は陰性でした。

例文

If diagnostic uncertainty remains, may need to perform lumbar puncture (to help exclude encephalitis or meningitis).

診断の不確実性が残る場合は、腰椎穿刺を行う必要がある場合があります (脳炎または髄膜炎を除外するため)。

例文

If there has been no previous therapy, further investigation by lumbar puncture should be considered, or empirical treatment for neurosyphilis offered.

以前に治療を受けていない場合は、腰椎穿刺によるさらなる調査を検討するか、神経梅毒の経験的治療を提供する必要があります。

例文

If lumbar puncture is refused or impractical, then the patient should be considered for empirical treatment.

腰椎穿刺が拒否された場合、または実用的でない場合、患者は経験的治療を検討する必要があります。

「lumbar-puncture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈlʌm.bə ˌpʌŋk.tʃər】です。下記動画を聞きながらˈlʌm.bə ˌpʌŋk.tʃərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lumbar-puncture」の意味について解説】！

lumbar punctureの実際の意味・ニュアンス(腰椎穿刺？を理解して、正しく使いましょう！

In these cases, bone scintigraphy, bone marrow aspirates and biopsies, and lumbar puncture may be performed.

これらの症例では、骨シンチグラフィのほか、骨髄穿刺および生検、腰椎穿刺が実施される場合がある。

Analysis of the patient’s cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture (“spinal tap”), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.

腰椎穿刺によって得られる患者の脳脊髄液の解析は、白血球数（基本的にリンパ球）の増加やタンパク質レベルの軽度増加を証明する。

Hemorrhagic stroke when it is expedient to conduct such diagnostic measures, as computed tomography (CT), Magnetic resonance imaging (MRT), echo-encephalography and lumbar puncture.

出血性脳卒中ときに診断の措置を実施するが便利です。　，　コンピューター断層撮影と　（CT），　磁気共鳴画像　（MRT），　エコー脳造影法と腰椎穿刺.

If someone is at risk for either a mass or raised ICP (recent head injury, a known immune system problem, localizing neurological signs, or evidence on examination of a raised ICP), a CT or MRI scan is recommended prior to the lumbar puncture.

患者に占拠性病変かICP亢進のリスクがある場合　（最近頭部に怪我をした、免疫系に問題がある、神経系の徴候がみられる、ICP亢進のエビデンスがある等）、腰椎穿刺の前にCTまたはMRI撮影が推奨される。

Lumbar puncture: A procedure used to collect cerebrospinal fluid (CSF) from the spinal column.

腰椎穿刺　：脊柱内から脳脊髄液（CSF）を採取する際に用いられる手技。

Most people experience the greatest weakness in the second or third week.Complications include:Weakness of the face;Instability of blood pressure;Changes in heart rhythm;Cardiac arrhythmias;Urinary/ gastrointestinal disorders;Difficulty patients recover completely, but 25% have some residual effects, 5% -10% have a permanent 5% the disease is fatal.Diagnosis of Guillain-Barre syndromeThe diagnosis depends on medical examination, Analysis of cerebrospinal fluid, and nerve conduction studies.For accurate diagnosis is usually done a lumbar puncture.

合併症としては、：顔の弱点；血圧の不安定性；心臓のリズムの変化；心臓不整脈；尿/胃腸障害；呼吸困難.ほとんどの患者は完全に回復します，　しかし　25%　いくらかの残留効果を有します，　5%　-10%　永久的な偏差を持っています.　で　5%　病気は致命的です.ギラン·バレー症候群の診断診断は診察に依存します，　脳脊髄液の分析，　神経伝導の研究.

目次隠す

「lumbar puncture」の意味(noun)

【検査のために体液を取り除くため、または頭や背中の圧力を下げるために、腰の骨の間に針を刺す行為】意味として使われています。和訳：【腰椎穿刺】

参考：「lumbar puncture」の例文一覧

「lumbar-puncture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「lumbar-puncture」の意味について解説】！

lumbar punctureの実際の意味・ニュアンス(腰椎穿刺？を理解して、正しく使いましょう！

「lumbar puncture」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

医学特化した

【検査のために体液を取り除くため、または頭や背中の圧力を下げるために、腰の骨の間に針を刺す行為】意味として使われています。

和訳：【腰椎穿刺】

例文

They said she would have to stay in hospital overnight while they did a lumbar puncture.

彼らは、腰椎穿刺をしている間、一晩入院しなければならないと言いました。

例文

A small proportion of people develop a headache after lumbar puncture.

少数ですが、腰椎穿刺後に頭痛を発症する人もいます。

参考：「lumbar puncture」の例文一覧

例文

Post- lumbar – puncture headache is an example precipitated by leakage from the punctured lumbar theca.

腰椎穿刺後頭痛は、穿刺された腰椎膜からの漏出によって引き起こされる例です。

例文

Lumbar puncture should be performed when the baby is stable and there is clinical suspicion of meningitis but is not necessary in all cases of early-onset sepsis.

腰椎穿刺は、赤ちゃんが安定していて、髄膜炎の臨床的疑いがある場合に実行する必要がありますが、早期発症敗血症のすべての場合に必要というわけではありません.

例文

Use of the decision rule to establish the indication of a lumbar puncture and empirical antibiotic treatment will reduce total costs by 10% compared with current practice.

腰椎穿刺の適応と経験的抗生物質治療を確立するための決定規則の使用は、現在の慣行と比較して総コストを 10% 削減します。

例文

It is a complicated test involving a lumbar puncture .

腰椎穿刺を伴う複雑な検査です。

例文

Lumbar puncture or surgical treatment may be required to prevent optic atrophy in cases of intracranial hypertension refractory to treatment with immunomodulators and steroids.

免疫調節剤およびステロイドによる治療に抵抗性の頭蓋内圧亢進症の場合、視神経萎縮を予防するために腰椎穿刺または外科的治療が必要になる場合があります。

例文

Five of these children underwent a second lumbar puncture which was negative bacteriologically.

これらの子供のうち 5 人は、細菌学的に陰性であった 2 回目の腰椎穿刺を受けました。

例文

Results of a lumbar puncture test were negative.

腰椎穿刺試験の結果は陰性でした。

例文

If diagnostic uncertainty remains, may need to perform lumbar puncture (to help exclude encephalitis or meningitis).

診断の不確実性が残る場合は、腰椎穿刺を行う必要がある場合があります (脳炎または髄膜炎を除外するため)。

例文

If there has been no previous therapy, further investigation by lumbar puncture should be considered, or empirical treatment for neurosyphilis offered.

以前に治療を受けていない場合は、腰椎穿刺によるさらなる調査を検討するか、神経梅毒の経験的治療を提供する必要があります。

例文

If lumbar puncture is refused or impractical, then the patient should be considered for empirical treatment.

腰椎穿刺が拒否された場合、または実用的でない場合、患者は経験的治療を検討する必要があります。

「lumbar-puncture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈlʌm.bə ˌpʌŋk.tʃər】です。下記動画を聞きながらˈlʌm.bə ˌpʌŋk.tʃərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lumbar-puncture」の意味について解説】！

lumbar punctureの実際の意味・ニュアンス(腰椎穿刺？を理解して、正しく使いましょう！

In these cases, bone scintigraphy, bone marrow aspirates and biopsies, and lumbar puncture may be performed.

これらの症例では、骨シンチグラフィのほか、骨髄穿刺および生検、腰椎穿刺が実施される場合がある。

Analysis of the patient’s cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture (“spinal tap”), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.

腰椎穿刺によって得られる患者の脳脊髄液の解析は、白血球数（基本的にリンパ球）の増加やタンパク質レベルの軽度増加を証明する。

Hemorrhagic stroke when it is expedient to conduct such diagnostic measures, as computed tomography (CT), Magnetic resonance imaging (MRT), echo-encephalography and lumbar puncture.

出血性脳卒中ときに診断の措置を実施するが便利です。　，　コンピューター断層撮影と　（CT），　磁気共鳴画像　（MRT），　エコー脳造影法と腰椎穿刺.

If someone is at risk for either a mass or raised ICP (recent head injury, a known immune system problem, localizing neurological signs, or evidence on examination of a raised ICP), a CT or MRI scan is recommended prior to the lumbar puncture.

患者に占拠性病変かICP亢進のリスクがある場合　（最近頭部に怪我をした、免疫系に問題がある、神経系の徴候がみられる、ICP亢進のエビデンスがある等）、腰椎穿刺の前にCTまたはMRI撮影が推奨される。

Lumbar puncture: A procedure used to collect cerebrospinal fluid (CSF) from the spinal column.

腰椎穿刺　：脊柱内から脳脊髄液（CSF）を採取する際に用いられる手技。

Most people experience the greatest weakness in the second or third week.Complications include:Weakness of the face;Instability of blood pressure;Changes in heart rhythm;Cardiac arrhythmias;Urinary/ gastrointestinal disorders;Difficulty patients recover completely, but 25% have some residual effects, 5% -10% have a permanent 5% the disease is fatal.Diagnosis of Guillain-Barre syndromeThe diagnosis depends on medical examination, Analysis of cerebrospinal fluid, and nerve conduction studies.For accurate diagnosis is usually done a lumbar puncture.

合併症としては、：顔の弱点；血圧の不安定性；心臓のリズムの変化；心臓不整脈；尿/胃腸障害；呼吸困難.ほとんどの患者は完全に回復します，　しかし　25%　いくらかの残留効果を有します，　5%　-10%　永久的な偏差を持っています.　で　5%　病気は致命的です.ギラン·バレー症候群の診断診断は診察に依存します，　脳脊髄液の分析，　神経伝導の研究.

目次隠す

「lumbar puncture」の意味(noun)

【検査のために体液を取り除くため、または頭や背中の圧力を下げるために、腰の骨の間に針を刺す行為】意味として使われています。和訳：【腰椎穿刺】

参考：「lumbar puncture」の例文一覧

「lumbar-puncture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「lumbar-puncture」の意味について解説】！

lumbar punctureの実際の意味・ニュアンス(腰椎穿刺？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧