「libation」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧
【神や死んだ関係者に敬意を表して注いだり飲んだりする量のアルコール飲料】意味として使われています。
和訳：【お酒】
フォーマルなユーモラス
【お酒を飲む】という意味として使われています。
参考：「libation」の例文一覧
「libation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【laɪˈbeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらlaɪˈbeɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「libation」の意味について解説】！
「libation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「libation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| libation | 献酒、祝い酒、神酒 | (pouring of liquid) |
| It is customary to pour out a libation in offering at this shrine. | ||
| この神社ではお供え物としてお酒を注ぐのが風習です。 | ||
libationの実際の意味・ニュアンス(神酒？献酒？を理解して、正しく使いましょう！
Heroes received a libation from the second krater served, and “Zeus the Finisher” Zeus Teleios from the third, which was supposed to be the last.
英雄は役立っ二クラテルから神酒を受け， そしてゼウスフィニッシャー第三のゼウスTeleios， これは最後になるはずでした.
Libation generally accompanied prayer. In the Book of the Dead in the Odyssey, Odysseus digs an offering pit around which he pours in order honey, wine and water.
神酒は、一般的に祈りを伴います. オデッセイでの死者の書で ， オデュッセウスは彼が注文蜂蜜に注ぐその周りに提供ピットを掘ります， ワインと水.
This rich, full-flavored libation goes nicely with most any dish other than fish or seafood.
この豊富な、完全な風味の献酒は、魚や魚介類以外のほとんどあらゆる料理とうまく行く。
For example, every time anybody had a drink, more or less, they poured a little bit on the ground in what’s called the libation, and they gave some to the ancestors.
たとえば 多かれ少なかれ 酒を飲むたびに 誰もが献酒として 酒を地面に注ぎ 先祖への分け前にしました
Libation or showering with cool water was a traditional form of worship in Ancient Egypt.
献酒や冷たい水をかけることは、古代エジプトでの伝統的な礼拝形式だった。
Perforated plaques such as this are most commonly organized in horizontal registers, showing various ceremonies, banquets (particularly in the Diyala), the construction of buildings (as in the perforated plaque of Ur-Nanshe), and scenes of cultic rituals (as in the perforated plaque showing “the Libation to the Goddess of Fertility”).
一連の貫通孔のある額は概して水平に平行した仕切りが幾段にも重ねて飾られている。 その主題は、饗宴図（特にディヤラ川流域地方）、建物の建造《ウル・ナンシェの貫通孔のある浮彫》、祭儀の場面《豊饒の女神へ献酒が描かれた貫通孔のある浮彫》など、種々の儀式が描かれている。
Libation, North Carolina, 1999.
献酒 ノースカロライナ 1999
An unknown monument The prince’s raised arm indicates that he is participating in the cult, either by consecrating offerings or by pouring a libation for a deity.
出所不明の記念物 腕を上げている王子の図像は、王子が儀式を挙行していることを示しており、供物を奉献しているところか、神に聖水を注いでいるところである。
Also in Nevada City is Jernigan’s Taphouse and Grill, where you can choose a libation from 12 taps to sip on while watching a game on one of their big-screen TVs.
もうひとつネバダシティにはジェーニガンズ・タップハウス&グリルがあります。ここでは大画面テレビでスポーツを見ながら、12種類の生ビールからお好きな一品を味わえます。
Only performers (Tayuu) of the Emburi show the dance in front of the main shrine.After ending to dedicate the dance and receiving a purification from the chief priest of shrine, they receive a libation from the president of Hachinohe Brewery and leave.
拝殿の前で舞を披露するのは、えんぶりの太夫で、宮司からお祓いを受けて、舞を納めると、八戸酒造の社長から拝領したお神酒を受け取り、退がります。
Offering of the libation.
禁欲的生活を呼びかける。
The poem is called “Libation,” and it’s for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
献酒という詩で 聴衆のどこかにいる 友人 Vusi に捧げます
In The Libation Bearers (whose plot is roughly equivalent to the events in Electra), Electra recognizes her brother by a series of tokens: a lock of his hair, a footprint he leaves at Agamemnon’s grave, and an article of clothing she had made for him years earlier.
オレステイア三部作中の『供養する女たち』（おおまかなプロットはエウリピデスの『エレクトラ』と同じである）において、エレクトラは弟を髪の房、アガメムノーンの墓にあった足跡、何年も前に弟に作ってやった衣類など、いくつかの証拠で見分ける。
2Ti.:06. For I am already being offered as a libation, and the season of my dissolution is at hand.
2Ti.：06.（練語版） わたしはすでに飲み物のささげ物として注ぎ出されているのです。
Before setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
外出前には 中庭で 一家全員のために 小さな廟でお香を焚いて 献酒を注ぎます
It is customary for the performers to get together and have a ritual libation of sake to purify them before the performance.
出演者全員が、舞台を勤める前にお神酒をいただき、身を清めるお盃事を行うのが習わしです。
It is said that when he was a child, Gennai created a work depicting a ‘sacred libation‘ by tooling a hanging scroll.
幼少の頃には掛け軸に細工をして神酒を作成したとされる。
The inside is filled with shishi-gashira lion heads, horse bells, an Ainu ikupasuy libation stick, anchors, and statues of Ebisu and Daikokuten.Light from a work lamp gives rise to shadows.
内部には獅子頭や馬の鈴、イクパスイ［2］やいかり、恵比寿大黒などがびっしりと置かれ、一方向から当てられた作業灯の光が陰影を生んでいる。
Surrounded by surfing memorabilia and a great view of Monterey Bay, sip a signature cocktail, or ask for Jack’s favourite after-surf libation, a Ketel One Martini.
サーフィンにまつわる記念の品々に囲まれて、モントレーベイの見事な景観を眺めながら、シグネチャーカクテルを楽しむリラックス感は格別です。ジャック・オニールがサーフィン後のくつろぎに好むケタール・ワン・マティーニを試せば、伝説がぐっとリアルに体験ができるかもしれません。
Moreover, individual items of the Aomori City Archives are yet another module: the 25 Daikoku statues, a wall covered in a 3×8 column of masks, and the huge number of ikupasuy libation sticks and shishi-gashira lion heads that line the APPLE BOX STRUCTURE.
更に、25体の大黒や、3列×8列で壁面に掛けられた面、《林檎箱堂》に大量に展示されたイクパスイや獅子頭は、大黒や面などの所蔵品の個体を一つのモジュールと捉え、それを反復させたものとも言える。