【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「lamented」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【誰かまたは何かが嘆かれる場合、人は自分が持っている、またはなくなったことを悲しむ】意味として使われています。

和訳:【嘆いた】

例文
No man was ever more respected or more lamented than he was.
彼ほど尊敬され、嘆かわしい人はいませんでした。
例文
It was a reference to the lamented TV serial “Deadwood”.
それは嘆かわしい連続テレビ小説「Deadwood」への言及でした。

「lamented」の様々な活用法①:

the late lamented
しばしば ユーモラス

【亡くなった人やもう存在しないものを指すために使われる】意味として使われています。

例文
The late lamented Lee Marvin once said “acting is nothing; it’s not like a job or anything”.
故リー・マーヴィンはかつて「演技は何でもない、仕事などとは違う」と語った。
例文
Enthusiasts of the late lamented supersonic aircraft emphasize its world-beating cruising speed of 1,350 mph.
嘆かわしい後期の超音速航空機の愛好家は、時速 1,350 マイルという世界最高の巡航速度を強調しています。
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「lamented」の例文一覧

例文
It is to be hoped that his lamented death did not occur too soon for him to leave his mark on the second volume.
彼の 嘆かわしい 死が早すぎて、彼が第 2 巻に足跡を残すことができなかったことが望まれます。
例文
She lamented that she had not had much leisure time when she was younger.
彼女は若い頃、あまり余暇がなかったことを 嘆い た.
例文
Merchants lamented that underpopulation precluded genuine development of abundant resources, leaving the colonies with ‘ treasures that we cannot cultivate due to the absence of labour’.
商人たちは、人口不足が豊富な資源の真の開発を妨げ、植民地に「労働力がないために栽培できない宝物」を残した と嘆い た.
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
But that is a symptom of the vitality of the field and is surely something to be welcomed rather than lamented .
しかし、それは現場の活力の表れであり、 嘆く どころか歓迎すべきことであることは間違いありません。
例文
They lamented the demise of baroque bel canto and of the castrato’s voice.
彼らは、バロック様式のベルカントとカストラートの声の終焉を 嘆き ました。
例文
Another manager in a bottling company lamented that poor wages caused workers to resign at a rate of 40 per cent annually.
瓶詰め会社の別のマネージャーは、賃金の低さが労働者の退職率を年間 40% に引き上げている と嘆い ていました。
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
They lamented lack of time for research and fieldwork.
彼らは、研究やフィールドワークの時間が足りないことを 嘆い た。
例文
The poet lamented the administration’s lack of sartorial wisdom.
詩人は、政権の仕立ての知恵の欠如を 嘆い た。
例文
It would also explain why people, when they fell from favour, so frequently lamented that they were also ruined financially.
また、人々が好意を失ったときに、経済的にも破綻したことを頻繁に 嘆い た理由も説明できます。
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The question is whether all of this is to be regretted, nay lamented .
問題は、これらすべてを後悔するべきか、 嘆く べきかということです。

「lamented」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ləˈmen.tɪd】です。下記動画を聞きながらləˈmen.tɪdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lamented」の意味について解説】!


「lamented」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bemoan
  • deplore
  • regret
  • bawl
  • bewail
  • bleed
  • cry
  • howl
  • hurt
  • moan
  • rain
  • repine
  • rue
  • sing
  • sob
  • sorrow
  • wail
  • weep
  • beat one’s breast
  • eat one’s heart out
  • kick self
  • take it hard

対義語・反対語一覧を覚えることで、lamentedの単語を使いこなしましょう!

  • be happy
  • relieve
  • celebrate
  • compliment
  • laud
  • praise

「lamented」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
lamented 哀悼される (grieved or mourned for)
lamented 悔やまれる、惜しまれる (regretted)

lamentedの実際の意味・ニュアンス(嘆いた?嘆き?嘆く?悲しん?)を理解して、正しく使いましょう!

You cannot fathom how they lamented meeting false parents.
偽りの父母に会ったことを、どれほど嘆いたか分からないというのです。
But it is not every day change? After listening to the bartender about Tintin, constantly lamented that five years ago!
しかし、それを毎日変更することは何ですか? タンについては、バーテンダーに耳を傾け、後は常に は、5年前に嘆いた
He lamented the ascension of the national government over the states and condemned what he saw as unequal representation in Congress.
連邦政府が各邦政府の上位にあることを嘆き、議会で不平等な代議員数となったと考えたことを非難した。
In the Danba shuttle slope, watching stand upright in the wind and rain in the ancient Tibetan stone base, I think they like, is an exclamation point in history, lamented quietly walked every step here.
Danbaシャトルの斜面では、古代のチベットの石の基地では、風と雨の中で、見て直立し、私は彼らのように、歴史の中に感嘆符は、静かな嘆きはここをステップごとに歩いたと思う。
Get off in the distance to see most of the visitors were ushered into the “Oriental Fodu” the door, only to help the people slaughtered secretly lamented another.
距離で下車”オリエンタルFodu”ドアに突入しただけ密かに別の嘆く人虐殺を支援する訪問者のほとんどを参照してください。
Many times, Koreans have lamented to me how their culture is not understood in the West.
韓国人が自分たちの優秀な文化が西欧にあまり知られていない点を嘆く度に、私は率直にこのように話す。
Have lamented the passing public, Riverside Road, good good beautiful!
為すを渡して公開し、リバーサイドロード、美しい良い良い嘆いた
They also lamented “the decline of U.S. leadership and a related demise of diplomacy under the Trump administration”.
また、米国のリーダーシップの低下と、それに関連したトランプ政権下における外交の停滞を嘆いた
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.
始めて自動車を 目にした人々は 家族が壊されるのを見ることに なるだろうと嘆いたものです
Full House’s riches and honor eyeful of Jewelry around the peak to the Huizhou merchants to do the most intuitive graphic, it is lamented, but not touched.
フルハウスの富とジュエリーの美人恵州商人のピーク付近の名誉ほとんどのグラフィック直感的に、それは嘆いたが、かに触れていません。
Unfortunately, because of the rain but we can not take pictures, once again lamented beauty are on the road, and the film did not come out.
残念ながら、雨のため、私たち写真を撮ることができない、再び美しさを嘆いたの道を、とされている映画出てきませんでした。
Meiji-mura is a museum of building which the president of a railroad company has fulfilled the wish of architects who lamented the precious buildings of the Meiji era will be lost.
明治村は、明治時代の貴重な建造物が失われていくことを嘆いた建築学者の悲願を、鉄道会社の社長が叶えた、建築物の博物館である。
D5: Yalong Bay, from the holidays to move away from the beach 10 minutes to 4 star hotel needs a little bit of courage Cactus because lamented the increasingly withered purse.
D5:亜龍湾の休日からは、ビーチから10分、4つ星ホテルまでの距離を移動する勇気がサボテンを少しこれは、ますます枯れて財布を嘆く必要があります。
Only people lamented the natural magic.
唯一の人々が自然の魔法を嘆いた。
While his brothers lamented, Kashiwagi finally died.
兄弟たちも皆悲しむ中で柏木はとうとう死去。
Queen Marie lamented her lack of sons and grandchildren.
マリーは、息子や孫が全く居ないことを嘆いていた。
Wait Lao Bantian, finally saw them, they lamented nice girls do.
、最終的にそれらを見たラオスBantian待って、彼らは良い女の子嘆いてください。
It appears that Genpaku admired Gennai’s talent and lamented his death.
とあり、源内の才能に玄白が驚嘆しその死を惜しんだことが伺われる。
Weather in late, we have repeatedly lamented later, home for dinner.
後半、我々が繰り返しているの天気後、夕食を取るためと嘆いた。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。

「lamented」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【誰かまたは何かが嘆かれる場合、人は自分が持っている、またはなくなったことを悲しむ】意味として使われています。

和訳:【嘆いた】

例文
No man was ever more respected or more lamented than he was.
彼ほど尊敬され、嘆かわしい人はいませんでした。
例文
It was a reference to the lamented TV serial “Deadwood”.
それは嘆かわしい連続テレビ小説「Deadwood」への言及でした。

「lamented」の様々な活用法①:

the late lamented
しばしば ユーモラス

【亡くなった人やもう存在しないものを指すために使われる】意味として使われています。

例文
The late lamented Lee Marvin once said “acting is nothing; it’s not like a job or anything”.
故リー・マーヴィンはかつて「演技は何でもない、仕事などとは違う」と語った。
例文
Enthusiasts of the late lamented supersonic aircraft emphasize its world-beating cruising speed of 1,350 mph.
嘆かわしい後期の超音速航空機の愛好家は、時速 1,350 マイルという世界最高の巡航速度を強調しています。
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「lamented」の例文一覧

例文
It is to be hoped that his lamented death did not occur too soon for him to leave his mark on the second volume.
彼の 嘆かわしい 死が早すぎて、彼が第 2 巻に足跡を残すことができなかったことが望まれます。
例文
She lamented that she had not had much leisure time when she was younger.
彼女は若い頃、あまり余暇がなかったことを 嘆い た.
例文
Merchants lamented that underpopulation precluded genuine development of abundant resources, leaving the colonies with ‘ treasures that we cannot cultivate due to the absence of labour’.
商人たちは、人口不足が豊富な資源の真の開発を妨げ、植民地に「労働力がないために栽培できない宝物」を残した と嘆い た.
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
But that is a symptom of the vitality of the field and is surely something to be welcomed rather than lamented .
しかし、それは現場の活力の表れであり、 嘆く どころか歓迎すべきことであることは間違いありません。
例文
They lamented the demise of baroque bel canto and of the castrato’s voice.
彼らは、バロック様式のベルカントとカストラートの声の終焉を 嘆き ました。
例文
Another manager in a bottling company lamented that poor wages caused workers to resign at a rate of 40 per cent annually.
瓶詰め会社の別のマネージャーは、賃金の低さが労働者の退職率を年間 40% に引き上げている と嘆い ていました。
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
They lamented lack of time for research and fieldwork.
彼らは、研究やフィールドワークの時間が足りないことを 嘆い た。
例文
The poet lamented the administration’s lack of sartorial wisdom.
詩人は、政権の仕立ての知恵の欠如を 嘆い た。
例文
It would also explain why people, when they fell from favour, so frequently lamented that they were also ruined financially.
また、人々が好意を失ったときに、経済的にも破綻したことを頻繁に 嘆い た理由も説明できます。
【英単語】lamentedを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The question is whether all of this is to be regretted, nay lamented .
問題は、これらすべてを後悔するべきか、 嘆く べきかということです。

「lamented」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ləˈmen.tɪd】です。下記動画を聞きながらləˈmen.tɪdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lamented」の意味について解説】!


「lamented」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bemoan
  • deplore
  • regret
  • bawl
  • bewail
  • bleed
  • cry
  • howl
  • hurt
  • moan
  • rain
  • repine
  • rue
  • sing
  • sob
  • sorrow
  • wail
  • weep
  • beat one’s breast
  • eat one’s heart out
  • kick self
  • take it hard

対義語・反対語一覧を覚えることで、lamentedの単語を使いこなしましょう!

  • be happy
  • relieve
  • celebrate
  • compliment
  • laud
  • praise

「lamented」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
lamented 哀悼される (grieved or mourned for)
lamented 悔やまれる、惜しまれる (regretted)

lamentedの実際の意味・ニュアンス(嘆いた?嘆き?嘆く?悲しん?)を理解して、正しく使いましょう!

You cannot fathom how they lamented meeting false parents.
偽りの父母に会ったことを、どれほど嘆いたか分からないというのです。
But it is not every day change? After listening to the bartender about Tintin, constantly lamented that five years ago!
しかし、それを毎日変更することは何ですか? タンについては、バーテンダーに耳を傾け、後は常に は、5年前に嘆いた
He lamented the ascension of the national government over the states and condemned what he saw as unequal representation in Congress.
連邦政府が各邦政府の上位にあることを嘆き、議会で不平等な代議員数となったと考えたことを非難した。
In the Danba shuttle slope, watching stand upright in the wind and rain in the ancient Tibetan stone base, I think they like, is an exclamation point in history, lamented quietly walked every step here.
Danbaシャトルの斜面では、古代のチベットの石の基地では、風と雨の中で、見て直立し、私は彼らのように、歴史の中に感嘆符は、静かな嘆きはここをステップごとに歩いたと思う。
Get off in the distance to see most of the visitors were ushered into the “Oriental Fodu” the door, only to help the people slaughtered secretly lamented another.
距離で下車”オリエンタルFodu”ドアに突入しただけ密かに別の嘆く人虐殺を支援する訪問者のほとんどを参照してください。
Many times, Koreans have lamented to me how their culture is not understood in the West.
韓国人が自分たちの優秀な文化が西欧にあまり知られていない点を嘆く度に、私は率直にこのように話す。
Have lamented the passing public, Riverside Road, good good beautiful!
為すを渡して公開し、リバーサイドロード、美しい良い良い嘆いた
They also lamented “the decline of U.S. leadership and a related demise of diplomacy under the Trump administration”.
また、米国のリーダーシップの低下と、それに関連したトランプ政権下における外交の停滞を嘆いた
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.
始めて自動車を 目にした人々は 家族が壊されるのを見ることに なるだろうと嘆いたものです
Full House’s riches and honor eyeful of Jewelry around the peak to the Huizhou merchants to do the most intuitive graphic, it is lamented, but not touched.
フルハウスの富とジュエリーの美人恵州商人のピーク付近の名誉ほとんどのグラフィック直感的に、それは嘆いたが、かに触れていません。
Unfortunately, because of the rain but we can not take pictures, once again lamented beauty are on the road, and the film did not come out.
残念ながら、雨のため、私たち写真を撮ることができない、再び美しさを嘆いたの道を、とされている映画出てきませんでした。
Meiji-mura is a museum of building which the president of a railroad company has fulfilled the wish of architects who lamented the precious buildings of the Meiji era will be lost.
明治村は、明治時代の貴重な建造物が失われていくことを嘆いた建築学者の悲願を、鉄道会社の社長が叶えた、建築物の博物館である。
D5: Yalong Bay, from the holidays to move away from the beach 10 minutes to 4 star hotel needs a little bit of courage Cactus because lamented the increasingly withered purse.
D5:亜龍湾の休日からは、ビーチから10分、4つ星ホテルまでの距離を移動する勇気がサボテンを少しこれは、ますます枯れて財布を嘆く必要があります。
Only people lamented the natural magic.
唯一の人々が自然の魔法を嘆いた。
While his brothers lamented, Kashiwagi finally died.
兄弟たちも皆悲しむ中で柏木はとうとう死去。
Queen Marie lamented her lack of sons and grandchildren.
マリーは、息子や孫が全く居ないことを嘆いていた。
Wait Lao Bantian, finally saw them, they lamented nice girls do.
、最終的にそれらを見たラオスBantian待って、彼らは良い女の子嘆いてください。
It appears that Genpaku admired Gennai’s talent and lamented his death.
とあり、源内の才能に玄白が驚嘆しその死を惜しんだことが伺われる。
Weather in late, we have repeatedly lamented later, home for dinner.
後半、我々が繰り返しているの天気後、夕食を取るためと嘆いた。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧