【英単語】lactose-intolerantを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「lactose-intolerant」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【ラクトース (= 牛乳に含まれる糖の一種) を消化できない、または容易に消化できない】意味として使われています。

和訳：【乳糖不耐症】

例文

With lactose-intolerant children, it’s best to avoid cheese.

乳糖不耐症の子供には、チーズを避けるのが最善です.

例文

An estimated three-quarters of the world’s people are lactose-intolerant to some degree.

世界の人々の推定 4 分の 3 は、ある程度乳糖不耐症です。

参考：「lactose-intolerant」の例文一覧

例文

Camel milk is also more easily digested by lactose intolerant individuals.

ラクダのミルクは、乳糖不耐症の人にも消化されやすい.

例文

Lactose intolerant individuals have an acquired or inherited shortage of the enzyme lactase, and experience abdominal pains after ingesting dairy products, but no long-term effects.

乳糖不耐症の人は、酵素ラクターゼが後天的または遺伝的に不足しており、乳製品を摂取した後に腹痛を経験しますが、長期的な影響はありません.

例文

Because of its high milk content, lactose intolerant people would need to take an enzyme supplement to digest the drink properly, or avoid it altogether.

牛乳の含有量が多いため、乳糖不耐症の人は、飲み物を適切に消化するために酵素サプリメントを摂取するか、完全に避ける必要があります.

例文

He wears thick glasses (he is self-conscious about being a nerd) and is lactose intolerant .

彼は分厚いメガネをかけており (オタクであることを自覚している)、乳糖不耐症です。

例文

For instance, she is lactose intolerant , and various characters keep offering her milk.

たとえば、彼女は乳糖不耐症であり、さまざまなキャラクターがミルクを提供し続けています.

例文

A certain number of people in any ethnic group are lactose intolerant .

どの民族グループにも一定数の人々が乳糖不耐症です。

例文

It is a source of calcium, and thus is useful for vegans and those who are lactose intolerant .

それはカルシウム源であるため、ビーガンや乳糖不耐症の人に役立ちます.

例文

In one comic, it is shown that he is lactose intolerant .

あるコミックでは、彼が乳糖不耐症であることが示されています。

例文

It is usually only prescribed to people who may be lactose intolerant .

通常、乳糖不耐症の可能性がある人にのみ処方されます。

例文

Lactose intolerant individuals have insufficient levels of lactase, an enzyme that catalyzes the hydrolysis of lactose into glucose and galactose, in their digestive system.

乳糖不耐症の人は、消化器系でラクトースをグルコースとガラクトースに加水分解する酵素であるラクターゼのレベルが不十分です。

「lactose-intolerant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌlæk.təʊs ɪnˈtɒl.ər.ənt】です。下記動画を聞きながらˌlæk.təʊs ɪnˈtɒl.ər.əntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lactose-intolerant」の意味について解説】！

lactose intolerantの実際の意味・ニュアンス(乳糖不耐性？乳糖不耐症だ？を理解して、正しく使いましょう！

Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.

大豆製品は乳糖フリーのため、乳糖不耐性の人に適しています。

They are low in saturated fat, contain no cholesterol and are free from lactose, which makes them popular with the health conscious as well as the lactose intolerant.

大豆には飽和脂肪酸が少なく、コレステロールが含まれず、乳糖もありません。そのため、健康意識の高い層や乳糖不耐性の層に人気があります。

I forgot you’re lactose intolerant.

乳糖不耐症だったよね

However, I suppose that there are less lactose intolerant people in Japan than centuries ago.

ですがしかし、私は日本で乳製品を受け付けない人は数世紀前よりも減ってきていると思います。

For example, my mother-in-law often enjoys cheeses as a dessert, but my husband is lactose intolerant.

例えば私の義理の母はいつもデザートにチーズを食べていましたが、私の夫は乳製品を受け付けない体質です。

Support you with dietary requirements, such as gluten free, lactose intolerant, vegetarian, vegan, raw food or juice cleanse.

グルテンフリー、乳糖不耐症、ベジタリアン、ビーガン、ローフードまたはジュースクレンジングなどの食事に関するリクエストもお受けします。

I found exquisite and perfect with a cup of tea. I’m used’ suitable for Celiacs, because it contains no gluten, and the lactose intolerant.

絶妙な完璧な紅茶のカップを見つけた.　そして｀　Celiacs　に適して，　グルテンが含まれていないため，　乳糖不耐症.

Most mammals normally cease to produce lactase and become lactose intolerant after weaning.

ほとんどの哺乳類は離乳の末期にラクターゼの分泌が止まり、乳糖不耐症の状態になる（乳製品をうけつけない。

Limit dairy products if you are lactose intolerant.

あなたの体はよく乳製品を消化していない場合は、乳製品を制限します。

As a typical Japanese, he is lactose intolerant, but never stops drinking Royal Milk Tea at coffee and tea shops, and of course at home.

彼は日本人に多い乳糖不耐症ですが、コーヒー店や紅茶店で、ロイヤルミルクティーをよく飲んでいます。

The genome reveals that the Iceman who was found in Italy lived 5300 years ago probably had brown eyes, was blood group O and was lactose intolerant.

このゲノム配列からは、このアイスマンが生きていたのが今から5300年前で、目の色が茶色で、血液型はO型、それにラクトース不耐症だったことがわかった。

Lawrence Pendry is lactose intolerant; his wife Mary, a committed vegan; so why, then, is there a bottle of milk in their fridge?

ある　ミルクだ　ローレンス・ペンドリーは　乳糖不耐症だ　彼の妻メアリーは　熱心な菜食主義者だった

Here are some benefits of yogurt: Contains Lactobacillus bacteria which aids in the inhibition of bad bacteria Aids immune response of the gut Aids peristalsis Improves bowel movements Many people who are lactose intolerant can tolerate yogurt It looks like having yogurt has great health benefits.

便通を改善する　5.　乳糖不耐症の人でもヨーグルトは食べることができる　このように、ヨーグルトは健康によい利点をたくさん持っています。

Lawrence Pendry is lactose intolerant

ローレンス・ペンドリーは　乳糖不耐症だ

As Matteo, the 8-year-old son, was lactose intolerant, I made sure beforehand that there would be a place where he could have lunch.

8才のMatteo君は乳糖不耐症のため乳製品がダメとの情報を得ていたので、昼食のことや、神社仏閣だけでは面白くないだろうと思い、小町通りにオープンした豆柴カフェまで下見しておいたが、全く杞憂に終わった。

Health-related claims therefore remain common in the category as it offers brands a much needed selling point to target consumers outside the pool of lactose intolerant or allergy sufferers.

健康面での要求が高いこのカテゴリーで、乳糖不耐性の人たちやアレルギーを持つ人たち以外にも訴求するセールスポイントを提供しています。

Soy Soy Soy is used to make a multitude of products including milk substitutes, traditional soy drinks, juice and soy hybrid drinks (in South America and Spain) and soy yoghurt for the lactose intolerant. Processing applications for soySoy is used to make a multitude of products including milk substitutes, traditional soy drinks, juice and soy hybrid drinks (in South America and Spain) and soy yoghurt for the lactose intolerant.

大豆　大豆向けの加工アプリケーション大豆は、代用乳、伝統的な大豆飲料、ジュース、大豆混合飲料（南米やスペイン）、乳糖不耐性の大豆ヨーグルトなど、多くの製品の製造に使われています。

Are you lactose intolerant?

大きな無償の愛だ　乳糖不耐症の者に　とってはね

目次隠す

「lactose-intolerant」の意味(adjective)

【ラクトース (= 牛乳に含まれる糖の一種) を消化できない、または容易に消化できない】意味として使われています。和訳：【乳糖不耐症】

参考：「lactose-intolerant」の例文一覧

「lactose-intolerant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「lactose-intolerant」の意味について解説】！

lactose intolerantの実際の意味・ニュアンス(乳糖不耐性？乳糖不耐症だ？を理解して、正しく使いましょう！

「lactose-intolerant」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【ラクトース (= 牛乳に含まれる糖の一種) を消化できない、または容易に消化できない】意味として使われています。

和訳：【乳糖不耐症】

例文

With lactose-intolerant children, it’s best to avoid cheese.

乳糖不耐症の子供には、チーズを避けるのが最善です.

例文

An estimated three-quarters of the world’s people are lactose-intolerant to some degree.

世界の人々の推定 4 分の 3 は、ある程度乳糖不耐症です。

参考：「lactose-intolerant」の例文一覧

例文

Camel milk is also more easily digested by lactose intolerant individuals.

ラクダのミルクは、乳糖不耐症の人にも消化されやすい.

例文

Lactose intolerant individuals have an acquired or inherited shortage of the enzyme lactase, and experience abdominal pains after ingesting dairy products, but no long-term effects.

乳糖不耐症の人は、酵素ラクターゼが後天的または遺伝的に不足しており、乳製品を摂取した後に腹痛を経験しますが、長期的な影響はありません.

例文

Because of its high milk content, lactose intolerant people would need to take an enzyme supplement to digest the drink properly, or avoid it altogether.

牛乳の含有量が多いため、乳糖不耐症の人は、飲み物を適切に消化するために酵素サプリメントを摂取するか、完全に避ける必要があります.

例文

He wears thick glasses (he is self-conscious about being a nerd) and is lactose intolerant .

彼は分厚いメガネをかけており (オタクであることを自覚している)、乳糖不耐症です。

例文

For instance, she is lactose intolerant , and various characters keep offering her milk.

たとえば、彼女は乳糖不耐症であり、さまざまなキャラクターがミルクを提供し続けています.

例文

A certain number of people in any ethnic group are lactose intolerant .

どの民族グループにも一定数の人々が乳糖不耐症です。

例文

It is a source of calcium, and thus is useful for vegans and those who are lactose intolerant .

それはカルシウム源であるため、ビーガンや乳糖不耐症の人に役立ちます.

例文

In one comic, it is shown that he is lactose intolerant .

あるコミックでは、彼が乳糖不耐症であることが示されています。

例文

It is usually only prescribed to people who may be lactose intolerant .

通常、乳糖不耐症の可能性がある人にのみ処方されます。

例文

Lactose intolerant individuals have insufficient levels of lactase, an enzyme that catalyzes the hydrolysis of lactose into glucose and galactose, in their digestive system.

乳糖不耐症の人は、消化器系でラクトースをグルコースとガラクトースに加水分解する酵素であるラクターゼのレベルが不十分です。

「lactose-intolerant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌlæk.təʊs ɪnˈtɒl.ər.ənt】です。下記動画を聞きながらˌlæk.təʊs ɪnˈtɒl.ər.əntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lactose-intolerant」の意味について解説】！

lactose intolerantの実際の意味・ニュアンス(乳糖不耐性？乳糖不耐症だ？を理解して、正しく使いましょう！

Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.

大豆製品は乳糖フリーのため、乳糖不耐性の人に適しています。

They are low in saturated fat, contain no cholesterol and are free from lactose, which makes them popular with the health conscious as well as the lactose intolerant.

I forgot you’re lactose intolerant.

乳糖不耐症だったよね

However, I suppose that there are less lactose intolerant people in Japan than centuries ago.

ですがしかし、私は日本で乳製品を受け付けない人は数世紀前よりも減ってきていると思います。

For example, my mother-in-law often enjoys cheeses as a dessert, but my husband is lactose intolerant.

例えば私の義理の母はいつもデザートにチーズを食べていましたが、私の夫は乳製品を受け付けない体質です。

Support you with dietary requirements, such as gluten free, lactose intolerant, vegetarian, vegan, raw food or juice cleanse.

グルテンフリー、乳糖不耐症、ベジタリアン、ビーガン、ローフードまたはジュースクレンジングなどの食事に関するリクエストもお受けします。

I found exquisite and perfect with a cup of tea. I’m used’ suitable for Celiacs, because it contains no gluten, and the lactose intolerant.

絶妙な完璧な紅茶のカップを見つけた.　そして｀　Celiacs　に適して，　グルテンが含まれていないため，　乳糖不耐症.

Most mammals normally cease to produce lactase and become lactose intolerant after weaning.

ほとんどの哺乳類は離乳の末期にラクターゼの分泌が止まり、乳糖不耐症の状態になる（乳製品をうけつけない。

Limit dairy products if you are lactose intolerant.

あなたの体はよく乳製品を消化していない場合は、乳製品を制限します。

As a typical Japanese, he is lactose intolerant, but never stops drinking Royal Milk Tea at coffee and tea shops, and of course at home.

彼は日本人に多い乳糖不耐症ですが、コーヒー店や紅茶店で、ロイヤルミルクティーをよく飲んでいます。

The genome reveals that the Iceman who was found in Italy lived 5300 years ago probably had brown eyes, was blood group O and was lactose intolerant.

Lawrence Pendry is lactose intolerant; his wife Mary, a committed vegan; so why, then, is there a bottle of milk in their fridge?

ある　ミルクだ　ローレンス・ペンドリーは　乳糖不耐症だ　彼の妻メアリーは　熱心な菜食主義者だった

便通を改善する　5.　乳糖不耐症の人でもヨーグルトは食べることができる　このように、ヨーグルトは健康によい利点をたくさん持っています。

Lawrence Pendry is lactose intolerant

ローレンス・ペンドリーは　乳糖不耐症だ

As Matteo, the 8-year-old son, was lactose intolerant, I made sure beforehand that there would be a place where he could have lunch.

Health-related claims therefore remain common in the category as it offers brands a much needed selling point to target consumers outside the pool of lactose intolerant or allergy sufferers.

健康面での要求が高いこのカテゴリーで、乳糖不耐性の人たちやアレルギーを持つ人たち以外にも訴求するセールスポイントを提供しています。